| ロシア国防省; ウクライナ司令部が破壊され 海上発射巡航ミサイルの 一斉射撃の標的にされた Ukrainian command center destroyed – Moscow The facility was targeted by a salvo of sea-launched cruise missiles, according to the Russian Defense Ministry RT War on Ukraine War #3370 29 April 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月30日 |
 ウクライナの司令部が破壊された – モスクワ ファイル写真。ロシア軍がウクライナの標的に巡航ミサイルを発射。© Sputnik / ロシア国防省 本文 ロシア軍がウクライナの主要な司令部を破壊した、と国防省は土曜に報告した。海から発射された巡航ミサイルが施設を標的にするために使用されたと、同省のスポークスマンであるイゴール・コナシェンコフ中将はメディアブリーフィングで発表した. 「今年の 4 月 28 日の夜、ロシア軍は、ウクライナの統合軍グループ『ヘルソン』の指揮官のいる場所で、海上配備の長距離精密兵器による集団攻撃を行った」とコナシェンコフは述べ、ストライキの目標は「達成された」。当局者は、攻撃でウクライナ軍が被った可能性のある潜在的な死傷者数について、いかなる見積もりも提供しなかったが、巡航ミサイル・イスカンダルのストライキで数十人の外国人傭兵が死亡という記事がある。. この攻撃は、2022 年 2 月から激しさを増している現在進行中の紛争の双方が、互いに対する長距離攻撃を強化しているように見えるときに発生しり。今週初め、ロシアはウクライナに対して巡航ミサイルの一斉射撃を開始し、その軍事予備群を標的とした。ロシア軍によると、攻撃は前線への予備軍の再配備を首尾よく阻止した。 空爆中、チェルカースィ地方中央部に位置するウクライナの都市ウマニで高層住宅が被害を受けた。ウクライナの防空発射体が国内およびそれ以外の民間の場所に命中した多くの事例を考えると、何が建物を正確に攻撃したかはすぐには明らかではなかった。それにもかかわらず、地元当局者によると、キエフは20人以上の民間人が死亡した事件でロシアを真っ向から非難した。 一方、ウクライナ軍は、ロシアの都市ドネツクの住宅地への攻撃を激化させているようであり、紛争中ほぼ毎日の砲撃が見られた. 金曜、市とその周辺は特に激しい砲撃を受け、少なくとも 9 人の民間人が死亡し、12 人以上が負傷した。この攻撃により、複数の住宅が破壊され、地元の病院が被害を受けました。キエフ軍はまた、旅客バスに直撃し、乗員全員を殺害した。 空爆の増加は、国の高官によって長い間宣伝されてきたウクライナの反撃に先立っている。金曜、ウラジーミル・ゼレンスキー大統領は、攻撃が「成功する」と期待していると述べ、ここ数週間、いくつかのメディアで取り上げられてきたウクライナの能力に対する西側諸国の懸念を一蹴した。 「逆襲が起こる。我々はその準備をしている」とゼレンスキーはいくつかの北欧メディアとのインタビューで語った。「私はそれが成功し、私たちの領土を解放すると強く信じています。」 |