| メディア； バフムートでのPMC「ワグナー」の成功は、 露国防省が別件で沈黙に注目を集めた СМИ обратили внимание на очередное молчание МО об успехах ЧВК アレクサンダー・プリホトコ military.pravda.ru War on Ukraine War #3361 26 April 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月28日 |
 26.04.2023 21:11本文 特別作戦中、PMC「ワグナー」は最も議論されているロシアのユニットになった。しかし、「ミュージシャン」の成功は、ロシア連邦国防省と連邦メディアによって長い間無視されていた。この理由は、PMC「ワグナー」への言及の暗黙の禁止である可能性があると、ジャーナリストは信じている。 メディアは、バフムートでのPMC「ワグナー」の成功についての国防省の別の沈黙に注目を集めました ロシア国防省は、ブリーフィングと要約の中でワーグナー PMC に言及したのは、過去 14 か月間で 13 回だけである。この沈黙の慣行は、シリアでの出来事以来、一般的になっている。しかし、2022 年 5 月、チャンネル ワンは禁止に違反し、ポパスナヤの戦いに関するレポート「フォー アゲインスト エイト」を発表した。 キャプションには誰が入植地を襲撃したのかがはっきりと書かれていたが、特派員はあえて真実を声に出して言わなかった。その後、連邦テレビで、彼らはPMC「ワグナー」の戦闘員について公然と話し、DPRのアンドレイ・チェルトコフエネルギー大臣は、ウグレゴルスクTPPのリリースについて「ワグネライト」に感謝した。 それにもかかわらず、SVOの開始からほぼ1年後、PMC「ワグナー」はモスクワ地方の公式要約に含まれたが、それは大衆の抗議の後であった。組織の責任者であるエフゲニー・プリゴジンは、ソレダー（ソルダルとも）がPMC「ワグナー」の戦闘員によってのみ解放されたことを強調したが、空挺部隊の理解できない部隊と無名の「攻撃部隊」のみが部門の報告で言及され続けた。愛国的なコミュニティは、省が状況を明確にし、PMC「ワグナー」 のメリットを認識することを要求した。 シェル ハンガーのスキャンダルの後、PMC「ワグナー」への言及は再び禁止されたため、次のレポートでのPMC「ワグナー」の登場は 4 月 11 日だけであった。エフゲニー・プリゴジンは、ザリズニャンスコエ、サッコ、ヴァンゼッティ、ニコレフカ、およびバフムート近くのワグナーPMCの左右の側面にある他の入植地が国防省の部隊に移されたと述べた。彼の声明に続いて、部門からの応答があった。 「ドネツクの方向では、敵対行為の主な努力はアルテモフスク市の地域に集中していた。ワグナーの突撃分遣隊は、アルテモフスクの中心部にある宿舎を占領し、敵を西の郊外に追いやるために戦い続けた。解決した」と防衛省は述べた。 管理されたメディアでのPMC「ワーグナー」への言及の禁止が有効であった間、軍の特派員、軍のブロガー、および専門家は、バフムートで何が起こっているかについて人々に真実を伝え続けたことは注目に値する。 この点で、現実と公式レポートのコントラストは常に増加していう。 4月、国防省は報告書でワーグナーPMCにさらに数回言及しましたが、先週、ユニットの圧倒的な成功に再び目をつぶっていた。戦闘員は、バフムート 2 鉄道駅、公判前拘留センター、エレベーター、プーシキン通り沿いの家々を制圧しました。これはいずれも、国防省のブリーフィングには反映されなかった。 当局が明白なことを無視しようとしている理由を推測することしかできない。ワーグナーPMCにのバンドメンバーは何があってもタスクを完了し続けるため、ユニットの成功にはおそらく嫉妬がある。. 著者 アレクサンダー・プリホドコ Alexander Prikhodko - ジャーナリスト、Pravda.Ru のフリーランス特派員 編集者 エレナ・ティモシキナ エレナ・ティモシキナ — Pravda.Ru の編集長* キュレーター アレクサンダー・アルタモノフ アレクサンダー・アルタモノフ - 軍事オブザーバー、フランス語版の編集者、レビュー「コントロールショット」のホスト - Pravda.Ruメディアホールディングのチャンネル * |