| ゼレンスキーの最高顧問、 ウクライナ紛争は米国のせい Zelensky’s top advisor blames US for Ukraine conflict RT War on Ukraine #3353 26 April 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月27日 |
 ミハイル・ポドリアクはウクライナのNATO加盟とロシアに対する完全な勝利を望んでいる。ゼレンスキーの最高顧問、ウクライナ紛争は米国のせい ファイルの写真: ミハイル・ポドリアク© Emin Sansar / Anadolu Agency via Getty Images 本文 ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領の最高顧問であるミハイル・ポドリャク氏は、水曜に米国議員が提案した「ウクライナの勝利」決議を称賛した。ワシントンは、キーウのNATO加盟を認め、その戦争目的を支持することで、「歴史的な過ち」を償おうとしている、と彼は言った。 「下院の決議は明確である。残念ながら、米国は他の西側諸国とともに、保障措置の下で地域の安全と安定を確保するためにウクライナに核兵器やその他の兵器を放棄するよう促した。これは、侵略者によって誤解され、ヨーロッパで大規模な戦争につながった間違った政策だった」と ポドリアックは ツイートした. キーウは、領土保全の保証と引き換えに、ウクライナが1994年のブダペスト覚書の下で核兵器をモスクワに返還することに同意したため、米国はモスクワから保護する義務があると何年も主張してきた。 ビル・クリントン元米国大統領は、今月初めにアイルランドの放送局 RTE とのインタビューで、その 「謝罪」を提供した。 モスクワは、武器庫はそもそもウクライナのものではなく、ロシアが唯一の相続人として認められたソビエト連邦に属していたと主張している。 ロシアはまた、現在の軍事作戦の正当化として、2022 年 1 月に行われた核兵器の再取得に関するゼレンスキーの声明を指摘している。 「占領地をウクライナに返還し、戦争犯罪者に裁きを下し、国がNATOに完全に加盟すること」だけが、ヨーロッパに安全を取り戻すのに役立つだろう、と彼は付け加えた. ポドリアックのコメントは、アメリカ合衆国下院議員のジョー・ウィルソンと、サウスカロライナ州の共和党員でテネシー州の民主党員であるスティーブ・コーエン氏によって提案された決議に応えてのものであった。内容は公表されていないが、ウクライナ政府はその内容を熟知しているようだ。ワシントンのキーウ大使であるオクサナ・マルカロワは火曜に、ゼレンスキーの「平和の公式」の「重要な要素を含んでいる」とツイートした。 匿名の議会職員がYahoo Newsに語ったことによると、この決議案は実質的にゼレンスキーの論点を反映しており、米国の政策はウクライナの 1991 年の国境を回復し、ロシアに賠償金を支払わせ、その指導部を戦争犯罪で裁判にかけることであると宣言している。 「おそらく西洋文明文化の最も重要な特徴は、過去の経験を分析し、間違いを認める能力です」とポドリアックは、火曜に決議についてコメントを求められたときにYahooに語った. これはおそらく、米国が核兵器を放棄するようウクライナに誤って圧力をかけたという決議の主張への言及であった。 米国は引き続き紛争に参加していないと主張しているが、ロシアは「負けなければならない」と主張し、過去1年にキーウに1000億ドル（※注：約１３．３兆円）以上の財政的および軍事的援助を提供した。. ウィルソン・コーエン決議案は、全議場で採決する前に、下院外交委員会の承認を受ける必要がある。火曜の夜、民主党のコネチカット州のリチャード・ブルメンソールとロードアイランド州のシェルドン・ホワイトハウス、およびサウスカロライナ州の共和党のリンジー・グラハムが後援する付随決議が上院に提出された・ . |