エントランスへはここをクリック
プーチン大統領;
海外ロシア資産差し押さえ
の報復措置に関する
政令に署名

Путин подписал указ об ответных
мерах на изъятие активов РФ за рубежом

Radio Sputnik
War on Ukraine #3349  25 April
2023

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月26日
プーチン大統領は、海外のロシア資産を引き揚げた場合の報復措置に関する政令に署名。ロシア大統領ウラジーミル・プーチン - RIA Novosti, 1920, 25.04.2023. © RIA Novosti / Mikhail Klimentiev

本文

 モスクワ、4月25日/ラジオ・スプートニク。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ロシアの資産が海外で差し押さえられた場合の報復措置に関する政令に署名した。この文書は、法律情報の公式インターネットポータルで公開された。
"
 「ロシア連邦および(または)ロシアの法人または個人が、ロシア連邦に対して犯した外国の領土にある財産の所有権を剥奪された場合、非友好的な行為...であることを確立する。非友好的な行為... については、一時的な管理が導入されるものとする。非友好的な外国の人物に帰属する... ロシア法人の資本金(株式)に対する株式は、一時的に管理されるものとする。

 ロシア、ロシアの法人、海外の個人の財産に対する権利を没収または制限する場合、ロシアにおける非友好国の資産に対外的な管理を課すものとする、と記されている。

 この文書では、ロシアにおける非友好国の資産の暫定的な管理は、ロシア大統領の決定によって終了させることができると明記されている。

 暫定管理の対象となる資産のリストには、ユニプロとフォータムPJSCの外国人株主の株式が含まれている。

 ラジオ・スプートニクは、ドイツがSWO後に欧州が凍結された資産をロシアに渡さなければならないと考えている理由を伝えた。


モスクワの通貨交換レートボードにユーロとドルのサイン - RIA Novosti, 1920, 18.04.2023

エコノミスト:ロシアの凍結資産に対するG7の立場は急転直下だ
4月18日 15:35

 私たちのようなテレグラムチャンネルを持っている人はいません。自分で結論を出したい人のためのものです。