エントランスへはここをクリック
ロシアのジャーナリストへの
米国ビザ拒否:モスクワは
歴史を失望させないと約束

Visas US refusés aux journalistes russes:
Moscou promet de "ne pas laisser tomber l'histoire"

Sputnik Africa(French)
War on Ukraine  #3340  24 April
2023

フランス語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月25日

17:57 24.04.2023  モスクワ クレムリン (アーカイブ写真) - スプートニク アフリカ、1920、24.04.2023 ©スプートニク。アレクセイ・マイチェフ

本文

 ロシア外相のセルゲイ・ラブロフのニューヨークへの外交旅行に同行することになっていたロシアのジャーナリストが、アメリカのビザを間に合わなかった後、クレムリンは「話を落とさない」と約束した。
.
 クレムリンは、ロシアのマスコミに米国ビザを発行しなかったことを非難した。

  ロシア大統領のスポークスマンは、モスクワは「この話を取り下げるつもりはない」と断言した。

 ドミトリ・ペスコフ氏は、「これは、米国政府が国際的な義務に違反し、本部を[その]領土に置いていることを非難している国々と、国連内で真剣に議論する対象です」と述べた.

 国連安全保障理事会での演説の中で、セルゲイ・ラブロフは、このイベントをカバーする国際ジャーナリストに次のように語りました。

 「あなたのロシアのメディア関係者は、そこに行くことを許されませんでした。モスクワの米国大使館は、私たちの飛行機が離陸した瞬間、彼らにビザを発行する準備ができているとあざけりに発表しました。」

長年の問題

 米国は先週、ロシア代表団へのビザの発給を開始したばかりだ。ラブロフ氏は、ワシントンが国連本部のホスト国の立場をひどく乱用していると非難した。彼によると、すべてのロシア外交官がビザを受け取ったわけではありません。

 何年もの間、ロシアは、国連機関内での活動に関連して、ビザ、主にアメリカのビザを取得する際の複雑さに直面してきました。

 2023 年 3 月末、ロシアの国際連合常任代表のディミトリ・ポリアンスキー第 1 代議員は、モスクワがこの問題を解決するために米国に対して仲裁手続きを開始することを望んでいると宣言した。