| ロシア外交政策； 新概念の国際的影響 Implicaciones internacionales del nuevo concepto de política exterior rusa Sputnik Mundo War on Ukraine #3331 23 April 2023 スペイン語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月24日 |
 14:02 GMT 06.04.2023 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領とロシアの外相セルゲイ・ラブロフ ©スプートニク/プール/メディア コンテンツへのアクセス 本文 ロシアは 3 月 31 日に新しい外交政策概念を承認しました。その意味は、国際関係における同国の役割に重要な結果をもたらすであろう。 まず第一に、ロシアは、米国が擁護する一極世界モデル、ヨーロッパの同盟国が暗黙のうちに黙認しているモデルに反対することを意図した権力の柱としての地位を再び示している。 このようにして、モスクワは世界における米国の「一国主義」の支持基盤を無効にしようとし、新しい権力の極と新しい地域的影響力の中心地へのグローバルパワーの再分配（政治的および経済的）を支持する。. 同時に、ロシアが西側諸国との対話に対して開かれたままであることは文書から明らかであり、より公正な二国間協力への扉を決定的に閉ざすつもりはないという意図を示している。 これにより、ロシアは「平等の中の平等」として西側諸国と協力するつもりである。つまり、彼らの利益と懸念はヨーロッパ人とアメリカ人によって考慮される。 これは2000年代のロシア大統領ウラジーミル・プーチンの発言。  ヴィクトル オルバーン、ハンガリー首相 - スプートニク ワールド、1920、2023 年 3 月 31 日 ハンガリー首相：ロシアの適応力を過小評価するのは「致命的な間違い」 3 月 31 日 08:54 GMT 第二に、ロシアは、その領土に何世紀にもわたって居住してきたさまざまな文化と人々の結合に基づいて、その歴史的伝統と千年の文明の特異性を維持することの重要性を強調している。 . この文脈における国の役割は、国際関係における権力と独立した影響力の中心になることを目指して、ユーラシアにおける文明統合の新しいプロジェクトの開始者の役割である。したがって、ロシアの社会と開発のスペクトルにおける優勢な「集団主義」は、社会組織のモデルとしての西側の「個人的」で唯物論的なプロジェクトに反対している。 . その結果、ロシアは、主にワシントンが主導する脱構築アジェンダに対して、他の国々が自国の歴史、価値観、伝統を守るためのモデル国家としての役割を果たし、グローバリゼーションを均質化する西側のプロジェクトに対する主要な障害であり続けるであろう。 その結果、モスクワはイスラム世界と和解し、ロシアと同様に、西側主導の文化的および政治的課題を他の世界と共有していない。実際、それは、世界における彼らの新しい「文明化の使命」におけるアメリカ人による、そしてヨーロッパ諸国による（それ以外の方法はあり得ない）さらに別の十字軍に終止符を打つことであり、それ自体が社会に対する軽蔑の明確な兆候を含む慣行であるいわば「あまり進んでいない」と見なされる。  軍事ブロックの事務総長イェンス・ストルテンベルグとフィンランド大統領サウリ・ニーニスト - スプートニク・ワールド、1920、04.04.2023 彼らはロシアを「追い詰めたい」：フィンランドのNATO加盟は何を意味するのか？ 4 月 4 日 01:33 GMT 16 世紀から 19 世紀にかけて西洋諸国の政治的帝国主義が世界中に広まったとき、経済的な理由に加えて、劣等で後進的であると見なされた他の人々を「文明化」するという意図が正確にあった。しかし今日、ロシアはこの新しいプロジェクトの限界を示しており、中国やインドなどの場合のように、他の重要な文明、または文明国家とは言えない. これら 2 つの国に関して、ロシアの外交政策の新しい概念はそれらに特に重点を置き、西側からの孤立が進む中でモスクワの「アジアの方向転換」が強化されたことを示している。 結局のところ、中国やインドなどアジアの大国との連携を深め、ロシアの国益を守るという考え方は、1996年から1998年まで外相、1998年から1999年まで首相を務めた著名な外交官エフゲニ・プリマコフが1990年代後半にすでに提唱していたことである。 ロシアは、中国とインドとの同盟関係を確立することにより、国際関係における複数の文明と価値体系を反映する多極世界を統合するプロセスを継続することを意図している。プーチン大統領自身が、アメリカの支配が本当に揺るぎないように見えた1990年代に、すでにプリマコフを「多極世界の概念の作者の一人」と認めたのは偶然ではない。 さらに、ロシアは、「多極化」の防衛のための協会の強化にも基づいて、ラテンアメリカ諸国へのアプローチにおいて実用的で「非イデオロギー化された」アプローチを約束している。この意味で、冷戦時代のソ連社会主義モデルの世界各地への拡大に基づくモスクワと地域諸国との関係には違いがある。  毛寧、中国外務省 - Sputnik World、1920、04.03.2023 中国はロシアとインドとの協力を強化する意思を表明 4 月 3 日 11:41 GMT 現在の計画では、ロシアは、あらかじめ決められたイデオロギー的なニュアンスなしに行動するつもりｆｓが、商業目的のためだけでなく、世界の南とのより緊密な関係という政治的目的を達成するために、ラテンアメリカとのより緊密な接触を確立し、システム内の西部の覇権主義の願望に反対して協力するつもりである。 この文脈では、激動の歴史的および植民地時代の過去のために西側諸国に対する十分に理由のある不信感を持っているアフリカ大陸の役割を強調することも必要である. 特に19世紀のヨーロッパ人自身の介入主義政策により、多くのアフリカ諸国は今日まで続く政治的反感の舞台となった。 さらに、この大陸は、冷戦時代に旧大都市からの脱植民地化と独立プロセスのためにモスクワが提供した支援を今でも記憶に留めており、アフリカの指導者との関係においてロシアに大きな政治資本を提供している。 このように、このロシアのアフリカとラテンアメリカへの（再）和解（その新しい外交政策概念で正確に示唆された）は、それまでロシアの存在が制限されていた地域、特にソビエト崩壊後、モスクワの外交政策を拡大することを目的としている。 . 間違いなく、未来は新しい同盟とパートナーシップの出現を思い描いており、それはロシアが真に孤立しておらず、決して孤立していないことを示し(西側諸国が私たちに信じ込ませているように)、より多様で多極的な国家を構築する上でのロシアの積極的な役割を確認するものである。 . |