| プーチン大統領； へルソンのLPRへの訪問を話す 「久しぶりに年老いたジグリを見た。」 ※注：ジグリは古い露国産車名 «Столько старых «Жигулей» давно не видел». Путин рассказал о поездке в Донбасс GAZETA War on Ukraine #3315 19 April 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月20日 |
 「久しぶりに年老いたジグリを見た。」プーチンはドンバスへの旅行について話しました プーチン大統領はLPRとヘルソン地域の本部に到着し、軍の報告を聞いた ペトル・ニコラエフ 本文 ウラジーミル・プーチンは、ウクライナの特別作戦区域に来たのは、軍隊を彼らの任務から引き離さないようにしたためだと述べた。クレムリンは、大統領がヘルソン地域の本部とLPRを訪問し、情勢に関する報告に耳を傾け、復活祭に軍隊を祝福し、手で作られていない救世主のアイコンのコピーを手渡したと報告した。. クレムリンのスポークスマンであるドミトリー・ペスコフはまた、大統領の訪問が正教の祝日の後に発表されたにもかかわらず、プーチンが「今はイースターだ」と言った理由を説明した。. ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、ヘルソン地域とルガンスク人民共和国（LPR）の領土を訪問中に、本部でロシアの将校と会談した。彼自身がビデオ メッセージでこれを発表した、と RIA Novosti は報告しています。 彼は、軍を彼に呼び寄せたり、彼らを任務所から引き離したりしないように、自分自身が来たと付け加えた。 プーチン大統領は、「状況はそれらを適切に配置することを必要とする。 大統領は、ヘルソン地域のドニエプル グループの本部とLPR のボストーク国家警備隊の本部を訪問しました。両方の場所で、彼は戦闘地域の状況に関する軍からの報告を聞きました。 さらに、プーチン大統領はイースターの軍人を祝福し、手で作られていない救世主のアイコンのコピーを彼らに寄付した。これは、伝説によると、キリストが顔を拭いたハンカチであるオブラスに奇跡的に刻印されたイエス・キリストの顔の画像である。手で作られていない救世主の顔は、中世のロシア王国とモスクワ公国の戦いの旗に描かれていた。 セルゲイ・ショイグ国防相も、NVO ゾーンのロシア軍司令官であるヴァレリー・ゲラシモフもプーチン大統領に同行しなかった。大統領報道官のドミトリー・ペスコフは、軍事指導者がビデオリンクを介して会議に参加したと述べた. 伝えられるところによると、プーチン大統領はヘリコプターでドニエプル軍のグループの本部のエリアに飛んだ後、車で指揮所に到着した。ロシアの最高司令官もヘリコプターでLPRのボストークグループの本部に移動した。 ペスコフはまた、プーチン大統領が4月18日にヘルソンとルハーンシク地域を訪問しなかったとされる報告についてコメントした - ビデオの中で彼は「今はイースターになるだろう」と言っている - 復活祭の日曜日は4月16日だった. クレムリンのスポークスマンが説明したように。 正統派のイースターは「40日間続き、今週もイースターである。彼らは誤ってこのフレーズをすぐにつかみ、そうではなかったという仮説を立て始めました。 新しい地域への旅行中、プーチン大統領は、住民が古い国産車を運転しているという事実にも注意を向けました。 「ラッドやジグリなど、これほど多くの古い車を見たのは久しぶりだ。これは、人々の収入がかなり控えめであることを示唆している。駐車場はすぐに特定の考えにつながる」とプーチン大統領は政府との会合で述べた。 大統領は、LPRの住民の収入は控えめであり、価格水準は ロストフ地域よりもさらに高いと述べた. 彼は、ミハイル・ミシュスティン首相とマラト・クスヌリン副首相に、この問題の解決策を考えるよう指示した。 「農業生産者を支援し、地元の加工機会を拡大し、投資する。地元の人々に機会を与えるか、他の地域からの投資を引き付け、これらの地域に商品の適切な保管基地を作成します」と大統領は提案した。 2023 年 3 月末、プーチン大統領は初めてドンバスを訪れ、マリウポリを訪れ、戦闘中に破壊された都市の真ん中にある新しい住宅地を視察した。 |