| 米国防総省； 最新のウクライナへの 武器パッケージを発表 対戦車弾薬が 3 億 2,500 万ドルの 武器運搬量の大部分 Pentagon announces latest Ukraine arms package Artillery and anti-tank ammunition make up the bulk of the $325 million weapons haul RT War on Ukraine #3312 19 April 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月20日 |
 2023 年 4 月 12 日、ペンシルバニア州スクラントンにあるスクラントン陸軍弾薬工場に保管されている 155 mm 砲弾© AFP /
Hannah Beier米国防総省は火曜日、ウクライナにさらに 3 億 2,500 万ドル相当の武器と弾薬を供与すると発表した。以前のパッケージと比較して、最新の出荷は、キーウが最も必要としている弾薬のいくつかを節約しているように見える. このパッケージは、2021 年 8 月以来、米国がウクライナに供与した軍事援助の 36 回目のトランシェである。 これには、米国が提供するキーウの HIMARS ロケット砲システムの弾薬、155 mm および 105 mm 砲弾、数種類の対戦車兵器が含まれる。、ワイヤー誘導TOWミサイル、肩発射AT-4ランチャー、対戦車地雷を含む。 パッケージの残りの部分は、小火器の弾薬、さまざまな航空弾薬、およびスペアパーツで構成されている。 1月の時点で、米国は武器パッケージに含まれる各弾薬の量を開示していない。ただし、これらの数値の一部は、ペンタゴンが発表した補足ファクトシートと、3月20日に発表された最後の武器パッケージに付随するファクトシートを比較することで確認できる. 3 月 20 日以降にキエフに送られた 155 mm 砲弾の総数は「1,500,000 発以上」で変わらず、105 mm 砲弾の数も「450,000 発以上」で変化がない。対照的に、先月のパッケージには 50 万発以上の 155 mm 砲弾が含まれており、ウクライナ軍のアレクセイ・レズニコフ国防相によると、キーウ軍が西側から提供された銃をフル稼働させるために毎月必要な数をわずかに下回っている。 最新のパッケージには、精密誘導 155 mm 弾 500 発、TOW ミサイル 200 発、AT-4 ミサイル 1,000 発のみが含まれている。米国は、ウクライナに供与した HIMARS 発射体の数を明らかにしていないが、最近の報告によると、国内の生産者はキーウの要求を満たすのに苦労している。 メディアの報道は、ウクライナを武装させる努力がアメリカとヨーロッパの軍事在庫を枯渇させたと何ヶ月も警告して おり、特にキーウの砲弾の消費はアメリカのトレーナーを警戒させている。 最近リークされた国防総省の文書によると、弾薬不足は、ロシア軍に対するウクライナの待望の春の攻撃を妨げる可能性がある. ロシア当局者は、ウクライナに武装することで西側諸国が事実上の紛争参加者になったと繰り返し警告している。しかし、クレムリンのスポークスマンであるドミトリー・ペスコフは今月初め、キエフへの西側の武器の出荷が「特別作戦の最終結果に影響を与えることはできない」と述べた。 |