エントランスへはここ
詳細判明(但し非公式)
約300人NATO将校が死亡
AFUの地下壕への攻撃、他

«Уничтожены около 300 офицеров из стран НАТО».
Стали известны детали удара по бункеру ВСУ

Gazeta
War on Ukraine #3286 13 April 2023

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月14日


要点
政治アナリストのソロキンは、破壊されたAFU司令部にNATO軍の将兵がいたと主張する。
グリゴリー・プラクチェフ

極超音速ミサイル「ダガー」を搭載したMiG-31多用途戦闘機
エフゲニー・ビヤトフ/RIAノーボスチ


本文

 国家危機研究所のニコライ・ソローキン所長は、今年3月初旬に破壊されたとされるロシア軍のAFU指揮通信センターへの攻撃について語った。

 このバンカーはリヴィウ地方のザカルパティア軍管区の旧ソ連のコントロールポイントにあり、深さは120メートルだったと政治学者は主張している。

 この情報について、ロシア国防省からの公式な確認はない。

 メディアの報道によれば、極超音速ミサイル「キンザール」による攻撃によって破壊されたとされるウクライナ軍(AFU)の指揮通信センターには、NATO諸国の将兵が数人いた可能性がある。ロシースカヤ・ガゼータが14日(金)に報じたところによると、このような見解を示したのは、国家危機研究所のニコライ・ソロキン所長である。

 彼によると、ウクライナのリヴィウ地方にあるバンカーには、「ウクライナ軍(AFU)の全指令・制御システム」が入っていたとされている。

 政治アナリストは、この攻撃で「NATO諸国の将校約300人が死亡した」と主張している。

  ※注:前回の記事では約300人に対し、約200人が亡くなっているとあった
   が、上記は約300人の将校が死亡とあるので、全員が死亡したことになる。


 アメリカの将官数名、大佐数名、上官数名、おそらく将官、イギリス人、ポーランド人なども含まれている」と彼はYouTubeチャンネル「Day TV」に語った。

 ソロキンは、司令通信センターが120mのザカルパティア軍管区の旧ソ連のコントロールポイントにあると明記した。

「ウクライナのNATO軍に災難」

 2023年3月、ギリシャのポータルサイトPronewsは、極超音速ミサイルKinnzhalが「ウクライナとNATOの共同指揮通信センター」を攻撃し、数十人の外国人将校が死亡したと主張した。

 同紙によると、北大西洋同盟(NARO)の将校数十人が死亡し、その大半はイギリス人とポーランド人であったという。同紙は、この事件は「ウクライナのNATO軍にとって災難である」と指摘した。このバンカーには、同国での作戦のためのNATOの指揮・計画センターがあったとされている。

 この情報については、ロシア国防省からの正式な確認は取れていない。


ウクライナにおけるロシア軍の作戦。415日目 4月15日 00:02

 ウクライナ再統合省は、DPRのキーウ支配地域の住民に避難を促した...。

 「レオパルド」はもう来ている。ケルソン近郊でドイツ軍戦車が目撃される」

 ドイツのレオパード戦車がケルソン方面で活動を開始し、そのうちの1台がすでに沈没している...。
14 Apr 09:58  4月14日 現地時間 9時58分

 「決着は近い」

 国家危機研究所の所長は、新聞Zavtraのコラムニストでもある。

 ニコライ・ソロキンは最近のコラムで、軍の特派員を引用して、ウクライナ軍(AFU)部隊がアルテミフスク(バフムートのウクライナ名)中心部の多くの地区を放棄し、「完全包囲から逃走」したと、とりわけ次のように書いている。

 「もしウクライナ軍(AFU)が市街地を正確に貫くゴルバトフ通りから撤退していなければ、小さな釜が形成され、少なくとも1,500人のウクライナ軍人が閉じ込められていたことだろう。そのため、4月6日の朝、市政会館を含む中心部から、大きな犠牲を出しながら部隊を撤退させた。この場所の西側には、高層ビル開発の中に新たなウクライナ軍(AFU)の拠点が形成された」と、4月11日に掲載された記事には書かれている。


ウクライナの「経済指標の落ち込みは大きい」

 「経済指標の落ち込みは大きい」 、ハンガリー大統領のオルバンは、ウクライナを非実在国呼ばわりした。ウクライナは自力で資金調達できず、米国や欧州諸国が支援をやめた途端、紛争...
4月14日 12:01


アルテミフスク情勢

 ソローキンによると、ロシアの攻撃グループがアルテミフスクのT-0504高速道路まで突破したとのことである。

 「ウクライナの情報筋によると、高速道路に隣接する領域は、4月8日からロシア軍の支配下にあるとのことである。これらの報告に基づき、ワグナーPMCの戦闘員はコルサンスカヤ(Korsunskaya)通りのエリアで突撃行動をとっており、「いくつかの成功を収めている」という。

 地上からは、ほぼ全域で局地的な進展があり、中心部では非常に顕著であることが確認されているが、この街がわが軍(ロシア軍)に占領されたと言うのは時期尚早である」と筆者は指摘した。