| 投資家は米国債を捨て、 中国国債を選ぶ Инвесторы отказываются от американских гособлигаций в пользу китайских セルゲイ・マヌコフ Expert.ru特派員 War on Ukraine #3266 10 April 2023 フランス語語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月11日 |
 2023年4月10日 15:37 本文 中国10年国債の金利の変動率は、過去5年間で最も低くなった。 マゴ・イメージズ / クリスティアン・オーデ 債券投資家はここ数週間、米国国債の力強い揺れに「揺さぶられ」ており、彼らにとって中国債券市場は安定のオアシスのように見えると、ブルームバーグは書いている。 2023年までの3カ月間、中国国債金利の変動は1日平均1ベーシスポイント未満で、同月の変動幅は2018年以降で最も小さくなっている。これに対し、米国債金利の変化は1日7ベーシスポイントと、7倍にもなっている。 すでに静かで穏やかな中東の債券市場は、投資家が当局の金融政策の明確化を待つことにしたことで、最近さらに静かで穏やかなものとなっている。 借入金額はここ数日、急激に上向きになっており、これは現地の需要が高まっていることを示している。3月の世界の債券市場の混乱が外国資金の中国への還流を促したという国際金融研究所のエコノミストの結論を肯定するか否定するか、誰もが公式統計を待っているところである。 外国人投資家は昨年、中国国債の販売記録を更新し、1月と2月には中国市場から資金を引き揚げ続けていた。 ロシアと中国が米ドルの悪材料を炊き出した 「中国での債券取引にさらなる困難が生じ、中国経済の見通しや北京の金融政策に透明性や明確性が欠けている」と、外国人投資家の懸念を説明するのは、オリエント証券株式会社のアナリストだ。 Qi Sheng 債券投資家は、世界第二の経済のさらなる発展の見通しを分析するためのデータや情報をほとんど持っておらず、持っているものも信頼性に疑問符がつくものばかりだ。例えば、3月の非製造業の公式指標は2011年3月以来の高水準を示したが、製造業の独立した調査では予想外に低下したことが分かった。 中国の金融監視当局が3月に決定した銀行預金準備率の引き下げも、市場を「目覚めさせる」までには至らず、盛り上がりに欠けた。10年国債金利は、3月17日に決定が発表されて以来、2.86%前後で推移している。 一方、債券の強気派は、さらに厳しい金融政策による救済が控えているというシグナルを受け取っている。中銀の割引率に問題はない、と中央銀行総裁の李剛氏は再選挙前に述べた。また、RRR準備率を下げて長期流動性を供給することは、中国経済を支える上でかなり有効だと考えている。 |