| サウジ・イエメン和平交渉に！ 約９年間の紛争が、世界最悪 の人道危機をもたらした Saudis arrive for Yemen peace talks. An almost nine-year conflict has led to one of the world’s worst humanitarian crises RT War on Ukraine #3260 8 April 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月10日 |
 2015年3月23日、イエメンのタイズで、同国政府を妨害するシーア派フーシ派運動に対するデモで旗や横断幕を掲げる人々 © Getty Images
/ Waddah Abdulqade Abdulqawi/Anadolu Agency/Getty Images本文 サウジアラビアとオマーンを代表する代表団が土曜日、イエメンの首都サヌアに到着し、2014年以来同国で激化している内戦を終結させるための恒久停戦について話し合った。 戦闘は主に、サウジアラビアが支援するイエメン政府と、イエメンの公式指導者を名乗る反政府勢力フーシ派と、その様々な同盟国の間で繰り広げられている。 フーシ派が運営するサバ（Saba）通信は日曜に、サウジとオマーンの特使がフーシ派幹部と交渉し、戦闘を終わらせ、リヤドの軍事的関与を終結させ、「あらゆる影響を伴う包囲」を解除しようとすると報じた。 また、Sabaは、石油とガスから得られる収入による国家給与の支払いを含む、イエメン国民の権利の回復を目的とした会談であると述べた。ロイター通信によると、サウジが実施したイエメンの港湾封鎖の解除も協議されるほか、外国軍の撤退スケジュールの設定も検討されるという。 オマーン政府関係者は、この地域の平和を確立するための国連の努力と並行して、この会談を仲介している。この協議は、サウジアラビアとイランが、中国が仲介した最近の協議で、外交関係の再構築を決定したことを受けて行われたものである。 フーシ派はイランと連携するシーア派武装組織で、2014年にサヌアと同国北部の大部分を制圧した。国際的に承認されていた前政権は南へ逃亡し、その後サウジアラビアに亡命した。2015年、リヤドは西アジアと北アフリカの9カ国による連合を率いて、追放された政府に代わって内戦に介入し、爆撃作戦を開始し、後に海上封鎖を行った。 サウジアラビアは、イランがフーシ派に武器を供給していると非難している。テヘランはこれを否定しているが、反乱軍を支援していることは認めている。 この紛争は、イランとサウジアラビアの「代理戦争」であると言われている。国連は、2021年末までに、直接的または間接的な手段で、紛争中に37万7000人以上が死亡したと推定している。イエメンの人口の約80％は外国からの援助に依存していると考えられている。内戦は、世界最悪の人道的災害のひとつと言われているものにつながっている。 今月初め、サウジアラビアは、サウジアラビアの捕虜1人と引き換えに、フーシ派の捕虜13人を解放することに同意した。さらなる囚人交換が予想される。 フーシ派の幹部アブドゥル＝カデル・エル＝ムルタザは土曜、ロイターに対し、「今日サウジの刑務所から解放された捕虜は、国連を通じて合意された取引の一部であり、来週木曜にその取引が完全に実施される」と述べた。 |