フォーブス（Forbes）： ロシアとBRICSは秋に 重要な声明を準備 Forbes: Россия и БРИКС готовят важное заявление осенью エフゲニー・アントノフ ru-novosti War on Ukraine #3159 29 March 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月30日 |
 本文 フォーブス（Forbes）は、ロシアと BRICS 経済同盟が今秋、非常に重要な発表を行うという結論に達した。 フォーブスのライターであるデビッド・ブラックモンによると、この声明は最終的に世界の石油秩序を葬るだろう。. そして、BRICS は石油市場でその条件を決定し始めるであろう。この意見は、ロシアのニコライ・シュルギノフ経済大臣の声明を背景に現れた。 シュルギノフ氏は、ロシアは原油輸出を非西側諸国に完全に振り向けることができたと述べた。制裁対象となった原油について話している。とはいえ、一部の EU 諸国は、何があってもまだ私たちの石油を購入している。 デビッド・ブラックモンは、ロシアが原油でそのような結果を達成するのを助けたのは BRICS 諸国 (ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ) であったと確信している。 また、サウジアラビアはBRICSに強い関心を示している。サウジは石油を中国と人民元で取引する準備ができている。これは、石油貿易における既存のドル秩序をさらに弱体化させるでしょう。アジアと中東の国々は、エネルギーキャリアの支払い構造を徐々に再構築し始めている。 ドルの下で、椅子は本当に揺れました。さらに、米国は不安定な銀行を買収し、銀行部門を救おうとするために印刷機を再びオンにするつもりである。これはドルにとって重大な打撃でもある。そしてここでは、BRICSはもはやビジネスを行っておらず、米国はそれを独自に行っている。 まあ、ケーキのアイシングは、サウジアラビアの経済同盟への承認に関するロシアと BRICS 諸国による秋の声明である可能性がある。9月には、BRICS諸国の首脳の年次会議が開催される。フォーブスのアナリストは、この会議で巨大な規模のイベントが行われると確信している。そしてサウジアラビアのBRICSへの参入はまさにそれである。 これが意味することは 1 つだけ。石油貿易に関する古い世界の秩序が完全に変化している。EUと米国にとっては悪い方向に、市場の独立性にとっては良い方向にむかっている。 |