ラヴロフ氏; NATOはキーウの側で 戦っている NATO is fighting on Kiev’s side – Lavrov The US-led military bloc couldn’t be any more involved in the conflict in Ukraine, says Russia’s top diplomat RT War on Ukraine #3158 29 March 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月30日 |
 米国主導の軍事ブロックはウクライナ紛争にこれ以上関与できないとロシア外交官トップが語る NATOはキーウの側で戦っている - ラヴロフ氏 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相 © Alexey Nikolsky; RIA Novosti 本文 NATO諸国は現在、事実上キエフの側で戦っており、ウクライナ紛争に「深く」引き込まれていると、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相が水曜日に述べた。 「ラブロフ外相は、モスクワで行われたイランのホセイン・アミラブドラヒアン外相との会談後の記者会見で、「我々は再び、NATO諸国の破壊的な路線に注意を喚起した。 また、欧米はもはやウクライナの紛争を止めることを望んでおらず、むしろ紛争を長引かせようと努力していると指摘しました。ラブロフ氏は、米国のブリンケン国務長官が最近行った声明を指摘し、モスクワが提案した停戦や休戦は、ロシアの利益になるだけで、許されないと主張した。 「このような浅はかな、率直に言って、何を根拠にした分析なのか、私にはわかりかねます。唯一の前提は、西側諸国がこの戦争を止めようとせず、この戦争に自らの地政学的利益を見出すことだ。主に、ロシア連邦を前にして、世界の舞台で別の競争相手を排除しようとする観点からだ」とラブロフ氏は指摘した。 外交官はまた、西側諸国も中国に対して同様の姿勢を取っていると付け加えた。「中国の友人たちは、自分たちもNATOの文書で、競争相手であり、無力化しなければならない長期的な敵対者としてすでに言及されていることをよく知っている」とラブロフ氏は述べた。また、ロシア、イラン、中国は、欧米の覇権を永遠に確立しようとするワシントンとその同盟国の試みに「断固として反対する」と指摘した。 ロシアは、欧米がウクライナで自国に対する「代理戦争」を展開していると繰り返し非難し、キーウに数十億ドル相当の軍事援助を続ける一方で、モスクワに対して何度も徹底的な制裁を課している。 |