北朝鮮が「核無人機」テスト 「秘密兵器」が「放射性津波」を 引き起こすことができると主張 North Korea tests ‘nuclear drone’ Pyongyang has claimed that the "secret weapon" can create a “radioactive tsunami” RT War on Ukaine #3148 27 March 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月29 |
 2023 年 3 月 27 日、北朝鮮の非公開の場所でミサイルを持っている金正恩委員長© AP / Korean Central News Agency本文 北朝鮮（DPRK）は、核攻撃をシミュレートした最新の ２ つの兵器実験について、詳細を明らかにした。ソウルはまた、米国の軍艦が韓国に到着する数時間前に、北朝鮮が複数の弾道ミサイルを海に向けて発射したと報告した。 平壌（ピョンヤン）は、3月25日から27日にかけて新しい「核無人水中攻撃艇」のテストを実施したと述べ、 「テスト戦闘ユニット」は「水中で正確に爆発した」と述べた。 以前は秘密兵器と呼ばれていた北朝鮮軍は、プラットフォームが 水中爆発を使用して「放射性津波」を引き起こし、検出されずに「敵の船団を全滅させる」ことができると主張していたが、UAV に関する詳細はほとんど明らかにされていなかった。 兵器は ４１ 時間以上水没したままであり、北朝鮮の東海岸沖の水域で爆発した、と国営の朝鮮中央通信 (KCNA) は火曜日に報告した。 最近の別の訓練では、戦術弾道ミサイルに軍の「発射準備」をテストするために「核弾頭をシミュレートする」弾薬が搭載され、続いてテスト弾頭が目標の 500 メートル上空で爆発する「仮想核攻撃」が行われた。KCNAによると、発射部隊の司令官は、訓練は「私たちが戦えば、敵を確実に全滅させる」ことを確認したと語った. 月曜の与党労働党の会議で、北朝鮮の指導者金正恩は「北朝鮮の核戦力を質的に強化する」必要性を強調し、 「準備された核反撃作戦計画を見直した」と述べた。 最新のテストは、北朝鮮とワシントンとソウルの間の緊張が高まる中で行われ、米国はここ数カ月、この地域で大規模な軍事演習を次々と行っており、北朝鮮は攻撃の準備として繰り返し非難している. 報復として、北朝鮮は、いくつかの大陸間弾道ミサイル (ICBM) を含む記録的な数の兵器実験を実施し、米国からの非難を引き出した。 月曜の初め、韓国軍は、北朝鮮の黄海北道から発射された２発の短距離弾道ミサイルを検出したと述べた。東京の当局者によると、どちらも日本の方向に発射されたと伝えられているが、国の排他的経済水域の外に着陸した. 韓国軍は声明で、「北朝鮮のさまざまな活動を注視し、いかなる挑発にも圧倒的に対応する能力に基づいて、確固たる即応態勢を維持する」と述べた。 しかし、平壌からの繰り返しの警告にもかかわらず、軍は、米国との予定された訓練を継続すると付け加えた. 軍艦は、到着する前に、東海岸沖の海域で韓国軍との共同演習に参加する。これは、同様の訓練の長いリストの最新のものである。 |