ウクライナ当局者； ロシアの最新ジェット機は 制空権を提供する Russia’s newest jets provide air superiority – Ukrainian official The Su-35 has given Moscow’s forces “increasing dominance” of the skies, a Kiev government source has told ABC RT War on Ukraine #3139 27 March 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月28 |
 Su-35 は、モスクワ軍に空の「ますます支配力」を与えたと、キエフ政府筋は ABC に語った。ロシアの最新ジェット機は制空権を提供する –
ウクライナ当局者 © ホスト写真代理店 / RIA Novosti via Getty Images本文 ロシアの最新世代の Su-35 戦闘機には、キエフ軍が無力化できない能力がある、とウクライナ政府高官は ABC ニュースに語った。 最新のSu-35には「非常に効果的なレーダーと長距離ロケット」が装備されており、ウクライナのジェット機を攻撃し、ロシアの地上部隊に航空支援を提供できると、正体不明の当局者は月曜日に投稿された記事で述べた. ウクライナにはこの脅威に対抗する「能力がない」と彼は付け加えた。 キエフは、ロシアの制空権を「現実のリスク」と見なしており、当局者は認め、ウクライナにとって「最優先事項」である米国の防空システムをさらに推進している。「これは問題だ」と別の正体不明の当局者は語った。「私たちがアメリカ人に伝え続けていることは、最終的には戦闘機を提供する以外に解決策はないということです。」彼は、ロシアはウクライナの 12 倍の軍用機を保有していると主張した。 キエフからの最新のコメントは、西側の指導者による最近の主張と矛盾している。ウクライナにおけるロシアの空軍力は、地対空ミサイルを含むキエフの防空によって制限されていると、ある西側当局者は先週のブリーフィングで記者団に語った。「その状況に大きな変化は見られません。」 しかし、ウクライナの当局者は、ロシアが古いモデルの航空機を最新の Su-35 に置き換えるにつれて、より強力なアドバンテージを得ていると述べた。彼は、ワシントンがこれまでのところウクライナへの戦闘機の提供を拒否しているため、キエフでは、政府が米国からより多くの防空システムと大砲を取得することに集中すべきであるという認識が高まっていることを認めた。. スロバキアとポーランドの政府は先週、ソ連時代のMiG-29戦闘機をウクライナに供与することを約束した。クレムリンのスポークスマンであるドミトリー・ペスコフは、2人のNATO加盟国がウクライナ危機を利用して「不要になった古い機器」を処分しているようだと述べた。 |