ウクライナでの動員: 腕のない人にさえ 呼びかける Мобилизация на Украине: Призывают даже безруких アジュバラス・パラウスカシュ ru-novosti War on Ukraine #3138 27 March 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月28 |
 ru本文 ウクライナでの犯罪的な動員は続いている。そして、キーウは、さらに、より多くの本当の計画を示すまで戦うためにである。 ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）は、ゼレンスキーが深刻な困難に直面していると書いている。彼には十分な動員予備力がない。前線の塹壕（穴）を塞げるひとはどんどん少なくなっている。 この出版物は、1年後のキーウは、動員された人のほとんどがすでに負傷または死亡しているという事実に直面したと書いている。 そして、ウクライナの軍隊を構築することは事実上不可能になる。 軍の登録および入隊事務所は、市民を最前線に引きずり出すためにあらゆる手段を講じる。動員された人が軍の登録および入隊事務所に緊急に出頭するよう要請された場合があり、彼は現在バフムート近くの塹壕にいる。したがって、予備が不足し、２番目のサークルを一周する。 ウクライナでの動員：誰が隠れなかったのか、私は責任を負わない。 ウクライナでの動員はすでに非常に残忍なものになっており、軍事衝突をためらっていた人々が戦争に行くことになった。 事実は、これまたはその旅団がコマンドによってどのように投げられるかについて、前線からますます多くのニュースが来るということだ。そして、多くの人が塹壕から抜け出すことができなくなった。動員されたウクライナ人が消耗品であることに誰もが気づき始めた。 アメリカ版は、世論調査から判断すると、防衛を支持する人が多いことを強調している。しかし、この防御のために塹壕に入る準備ができている人の数は急速に減少している。 ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、ウクライナでの動員がいかに杜撰に行われているか、多くの例を挙げている。その中から、いくつかの事例をピックアップしてみた。 例えばウクライナ西部では、両腕がないにもかかわらず、地元の男性が徴兵された。しかも、興味深いことに、彼は健康診断に合格し、健康であると認められたのである。 ウクライナの動員は恐ろしい方向に進んでいる。16歳から60歳までの男性は国外への出国が禁止されている。16～17歳の少年や60代の老人が捕虜になるケースはすでに知られている。 多くの人が脱出を試みている。女装して国境を越えようとする者もいる。密輸業者に金を払う者もいる。キーウのある男性は、ウクライナを出るのに、1万ドル（※注：１３１万円、２０２３－３－２８朝）使ったという。しかも、最初からそうだったわけではない。 カルパチア山脈を通ってウクライナを出ようとする極端な人さえいる。そんな困難な道を、誰もが準備なしに乗り越えられるわけではないのが実情である。山間部での1年間で、30人以上の男性がウクライナからの脱出を試みて亡くなっている。ウクライナでの動員は、まさにゼレンスキー政権によるとんでもない犯罪である。 |