スコットランド； 激戦の末、新SNPリーダー がついに戴冠 New SNP Leader Finally Crowned After Heated Battle Sputnik International War on Ukraine #3136 27 March 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月28 |
 スコットランド国民党 (SNP) の党首となる候補者、スコットランドの首相、SNP MSP アッシュ リーガン (C)、スコットランドの財務大臣で
SNP MSP のケイト フォーブス (R)、スコットランドの保健大臣で SNP MSP のフムザ ユーサフ2023 年 3 月 12 日にアバディーンにある
SNP リーダーシップ ハッスティングでの写真。 - スプートニク インターナショナル、1920、27.03.2023 © AFP 2023
/ クレイグ・ブラウコットランド国民党の新党首の選挙は、前人気党党首のニコラ・スタージョンの突然の辞任を受けて開始された。 ハムザ・ユーサフ （Humza Yousaf ）は、次の SNP リーダーになった。 「私は世界で最も幸運な男のように感じます...議会が明日スコットランドの次期首相として私を選出することを決定した場合、首相として国に奉仕することは私の人生の最大の特権であり名誉です」とユーサフは結果の後に反応したが発表された。 レースでの彼の候補はケイト・フォーブスとアッシュ・リーガンであり、ユーサフは彼らに敬意を表した. ユーサフ氏は、スタージョン氏の後継者となる可能性が最も高い候補者であったことは予想通りであった。運輸大臣、法務長官を歴任し、現在は保健大臣を務める。 彼のライバルであるケイト・フォーブスは、彼女の深いキリスト教の信念で有名であり、同性愛者の結婚に反対し、婚外子を持つことは間違っていると批判した. 最終的に、彼女は大量の党支持を失しなった。 一部の政治専門家は、ケイト・フォーブスはスコットランド全体でより人気があると主張している。. そうは言っても、彼女は財務長官としての役割から出産休暇に入り、現在、政界に戻ることを決定した。 . ケイト・フォーブスは、「あなたが運輸大臣だったのに、電車が時間通りに来なかった。あなたが法務長官だったとき、警察は限界点まで引き延ばされていた。そして今、保健大臣になった私たちは過去最高の待ち時間を抱えている」と述べた。ユーサフ。 3 番目の候補者は、あまり有名ではない 49 歳の アッシュ・リーガン （Ash Regan ）である。彼女は、スコットランドの独立に賛成票を投じる人々を団結させる意向を表明し、反対派がこの話題について「気後れしている」と非難した。 しかし、批評家は、スコットランドの独立への準備状況をテストするために、物理的な「準備温度計」を作成するというリーガン氏の考えを嘲笑しました。提案された装置により、スコットランド人は憲法に関する 2 回目の投票に向けた進捗状況を監視できるようになる。 ニコラ・スタージョンが辞任の決定を発表した後、SNPの指導者の座を占める競争が行われている. この国初の女性首相は、彼女自身の自由意志によるものだと述べた。 . エジンバラでの記者会見でのスコットランドの初代大臣ニコラ・スタージョン - スプートニク・インターナショナル、1920、2023年2月15日 ニコラ・スタージョン、スコットランド首相の辞任を発表 2 月 15 日 10:02 GMT ニコラ・スタージョンの辞任だけでなく、彼女の夫で最高経営責任者のピーター・マレルも党の通信責任者とともに彼のポストを辞任した。メディア。 火曜に、新しい SNP リーダーは、新しい FM として任命されるホリールード投票に直面し、水曜にエジンバラの裁判所で最終的な宣誓式が行われる。 党内の混乱は、スコットランドのナショナリストによる2回目の独立国民投票の試みを背景に起こっている。英国最高裁判所は、2022 年 11 月 23 日に、そのような投票を行うイニシアチブはスコットランド議会の管轄外であるとの判決を下した。 |