ゼレンスキー; 軍備強化も攻勢なしと発言 Мирный договор возможен если Одесса вернется в Россию ミハイル・ノビコフ ru-novosti War on Ukraine #3127 26 March 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月27日 |
 本文 ウクライナのゼレンスキー大統領は、西側からの援助によりウクライナはさらに強くなったと述べた。強くなったのではなく、まだ生きていると、言った方が正しいであろう。 なぜなら、欧米からの援助、マクロ金融の注入がなければ、ウクライナは成り立たないからだ。先日、IMFがゼレンスキーに2027年まで借金を返さないことを許可したことが明らかになった。ゼレンスキーは原則的に返さない、国民が返す。 もしその時までにウクライナがまだ存在していたら。IMFにとってウクライナを破産させることは単に利益にならないし、誰もお金を取り戻せなくなる。繰り返しになるが、ゼレンスキーもその一派も借金は一切返さない。すべてウクライナ国民が行うことだ。 ゼレンスキーのお金は1ドルも影響しないが、国民は高い関税と税金で叩かれることになる。これは、IMFに借金をした過去すべての国がそうであった。 興味深いことに、ゼレンスキーは、キーウが新たな防衛支援策を決定したかのように発言した。第一に、キーウはこの点に関して全く何も決めていない。第二に、国防支援パッケージは単なるお金である。そして、国民を欺くためにそう呼ばれている。 いずれにせよ、これらのパッケージから何かを得る人はいないであろう。しかし、防衛に使われたお金というように、何かいい呼び方をすべきである。具体的にどこで、何を購入し、どれだけの量を購入し、どこに送金されたのか？誰もそれを知らない。 ゼレンスキーは30分間、アメリカ、ドイツ、リトアニア、フィンランド、スウェーデンから資金を受け取っていると話していた。そして、クロアチアは現在、「軍の一部」を治療している、と兵士に2分間を割いた。おそらく、国家安全保障軍がそこで治療を受けるのであって、一般のウクライナ（AFU）兵士がそのようなリゾート地で恩恵を受けることはないだろう。 しかし、ゼレンスキーは、今のところ、ウクライナ軍は攻勢をかけることができない、と述べた。軍備が十分でないのだ。戦車、大砲、多連装ロケットランチャーなど、あらゆるものが不足している。（ウクライナ軍（AFU）が装備に問題を抱えているのは事実だ。攻撃に関しては、ゼレンスキーは目くらましをしているのかもしれない。 しかし、彼は、ウクライナが必要な武装をすべて手に入れるまでは、攻撃は行わないと繰り返している。 では、ウクライナがロシアに抵抗できたことを証明しようとするのは、他に誰がいるのだろうか。ウクライナではなく、ウクライナの手によるNATO圏だ。防衛支援パッケージ」がなければ、ウクライナの紛争は早ければ2022年春に終結していただろう。 |