過激派司令官スキャンダル で注目、ウクライナ軍 の内情の詳細（長文） Громкий скандал с командиром боевиков вскрыл проблемы в ВСУ RusskayaVesna rusvesna.su War on Ukraine #3125 26 March 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月26日 |
 26.03.2023 - 2:30 ドンバスで目撃されたスイス製装甲車（写真） 本文 先週、コールサイン・ドーム（Dome）のAFU司令官がアメリカの新聞ワシントンポスト（The Washington Post、WP)のインタビューに応じ、ウクライナ軍（AFU）の大きな損失と新兵の訓練不足について語り、発表されたウクライナ軍の反撃を行う際に問題が生じるかもしれないというスキャンダルがあった。 "Dome "はその後降格させられ、彼自身も辞表を書いた。 一方、兵士、軍曹、将校たちは、コールサイン・ドーム（Dome）がWPに口にした問題点を確認している。彼らはまた、指揮官の命令を拒否した場合の責任に関する法律が最近制定されたにもかかわらず、リフセニク（前線に行くことを拒否する兵士）の数がかなり多いとも言っている。 ウクライナのニュース・分析サイト「Strana.UA」は、ウクライナ軍の問題を調べてみた。 拒否者は法廷に出ず、塹壕を掘り、「戦闘給」を受け取らない。 ウクライナ軍における拒否者の問題は、指揮官の命令を拒否した軍人の刑事責任の強化に関する法律第8271号が採択された後、広く議論された。 戦争の最初の段階では、良心的兵役拒否者はほとんどいなかった。これは、一般的な愛国的熱意とウクライナの動員の特殊性によって説明できる。第一波の動員は、2014年から2022年にかけて、すでに「ATO」-「OOS」で戦い、いわゆる第一次または第二次の作戦予備軍のリストに登録されていたウクライナ人を主に対象としていた。しかし、このカテゴリーの動員に加えて、2022年2月と3月には、以前に戦ったこともなければ、従軍したこともない大量のボランティアがウクライナに出現した。 軍事的な経験や民間大学での軍事教育のない志願者は、ウクライナ軍の領土防衛部隊（TRO）に登録されることがほとんどであった。 開戦当初に登録されたTRO志願者は、実際には訓練を受けていない。また、TRO の多くは後方の検問所に配属され、3 万フリヴニャの手当が支給された（もちろん、活発な戦闘行為が行われている地域には適用されず、TRO は正規軍と同等の戦いに参加した）。 しかし、2022年夏半ばまでにウクライナ軍は深刻な損失を被った。そのため、TROのほとんどの部隊は前線に再配置され、膨大な数の道路封鎖が撤去された。 これに先立ち、TRO旅団は1ヶ月間の訓練キャンプを受けた。TRO旅団は現在、軽歩兵部隊であり、主に死傷者の多さからウクライナ軍の幹部部隊が深刻な人員不足に陥っている前線地域に投入される。つまり、TROは作戦上のギャップを埋めるための「ラストチャンス」部隊となったのである。それに伴い、これらの部隊の死傷率は高い。 ウクライナ軍のTERO部隊の兵士が、重火器や訓練、弾薬などがないと司令部を非難する拒否者のビデオがネットワークに多数アップされているのは、この役割が多くのTRO兵士にあまり好まれていないことが理由であると考えるのが自然である。 ちなみに、TROの兵士の多くは、戦争が始まった当初、前線に行くことを拒否していた。しかし、最近まで、そのような拒否者は、起訴の明確な根拠がないため、手を出されることはなかった。現行の兵役法には、戦場での指揮官の命令に従わない脱走という文言があるだけだったからである。 この種の軍人の刑事責任の根拠は、新法第8271号が導入された後に現れた。そして、彼らは拘束され、予審拘置所に送られ、裁判にかけられた。 ウクライナ軍の他の部隊、特に激しい戦闘が行われている最前線地域では、良心的兵役拒否者の数も多くなっている。しかし、ウクライナ刑法第402条の第4部（「戒厳令下の命令不服従」）で起訴されるのは、そのうちのごく一部に過ぎない。 ストラナの情報源によると、部隊指揮官は、拒否者について軍事法執行機関に報告書を書くことに関心がない。このような事例が多いということは、人事労務の指標としては不十分であり、部隊指揮官の評価が下がり、軍内でさらなる問題が発生することを伴う。 「ウクライナ軍のどの部隊にも、平均して10～15パーセントの拒否者がいる。部隊が駐屯する地域の状況が過酷であればあるほど、そのような戦闘員は多くなる。しかし、指揮官は、原則として、彼らに関する報告書を軍事法執行機関に書かない。なぜなら、これは、その部隊の人員に対する仕事のレベルが低いこと、指揮官がその地位に対応していないことを自動的に認識することを意味するからである。 したがって、拒否者たちは、第2、第3の防衛線にできる限り使用される。彼らは塹壕を掘り、薪を切り、あらゆる家事労働に使用される。実際、彼らは戦闘部隊に付属する建設旅団である。はぐれ兵にはボーナスも支給されず、第二線や第三線の兵士に支給されるボーナスも支給されず、ただ給料をもらうだけだ。 彼らにとってはそれでいいのだ--生活はより豊かになる。前線から逃げ出し、自分の位置を放棄して仲間を陥れた者だけが、刑事責任を負う。 戦闘命令で「ゼロ」に移動することを事前に拒否する良心的兵役拒否者は、兵士だけでなく、将校や下士官にもたくさんいる。しかし、中隊長以上の階級にある指揮官は、部下の部隊とともに前線に移動する戦闘命令を受けたとしても、「ゼロ」に移動しない機会が多くなる。そうした「隠れ」リフセニクは、第二線の予備指揮所から「遠隔」で部下を指揮する。そして、彼らは短期間の訪問でグラウンドゼロにいる。 率直に言って、最前線に行った人の多くは、ここに戻りたいとは思っていない。戦争が始まった当初は、意欲的で、思想的にも、あるいは経験豊富で道徳的にも不動の闘士がたくさんいた。しかし、彼らの多くは死んでしまった。クポル司令官がアメリカの新聞のインタビューで語ったのはこの問題で、その後、彼は降格させられた。 そして、現在の動員要員は、回復力やモチベーションがずっと低い。事実上、訓練を受けていない状態で前線に出る者が多いのは言うまでもない。それはコールサイン・ドーム（Dome）も正しく言っている」と、最前線にいた部隊のひとつを指揮したウクライナ軍の少佐は言った。 市街戦での損失と大砲の不足 バフムート（アルテミフスク）での市街戦は、ウクライナ軍とロシア軍双方に多大な犠牲をもたらした。 軍隊は、密集した都市部での戦闘は、野戦での戦闘とは全く異なると説明している。 「野戦で、あらかじめ装備された陣地での銃撃戦は非常にまれで、野戦陣地を襲撃するときにのみ起こり、ほとんどの場合、砲撃の準備の後に起こる。 つまり、野戦の戦闘員はすでに突撃の準備ができているす。市街地では、あらゆる兵器を使った突然の反撃戦が一般的で、砲兵の準備もない場合がある。 アゾフスタルのように工場の建物や地下通信を軍事目的に転用できる工業地帯でない限り、市街地に塹壕を築いて強固な要塞を築くことは不可能である。 市街戦では、機関銃、マシンガン、自動擲弾発射機、迫撃砲などの巨大な射撃密度に加え、大砲、戦車、高射砲までが常に使用される。 スナイパーも大活躍する。戦闘は重装備に支えられた歩兵の小集団で行われる。状況が常に変化するため、陣地は常に変化し、時には家の異なる階に、次々と敵とこちらの敵がいることもある。 建物内の爆弾はもちろん、街頭爆弾やトリップワイヤーに遭遇することもある。さらに、偵察のためだけでなく、誰もがドローンを使い、ドローンは手榴弾やVOGをスポットで投下する。殺された敵も、死体の下に手榴弾を置くことで、常に地雷を踏んでいる。 つまり、文字通りあらゆる方向から死の脅威があり、バクムートには安全な場所はまったくない」と、最近バクムートから帰還したウクライナ軍の上級軍曹は言う。 バクムートで戦ったウクライナ軍関係者によると、市街地戦闘における部隊の平均死傷率は、1日に死傷する人員の5％だという。 言い換えれば、部隊は10日間で戦闘員の半数でも失う可能性がある。ウクライナ軍関係者によると、バフムート、ウグレダル、アヴデフカ近郊では、激しい戦闘の全期間中に2～3人を失った部隊もあるという。ウクライナ軍の部隊は、原則として10日から15日間、前線に出ている。 しかし、完全な戦力ではなく、人員の約15～20％が「ゼロ」、ポジションに就いている。残りは第2、第3の防衛線に配置されている。15日間の戦闘の後、部隊は休息に回ろうとする。 なぜなら、ゼロ地点にいる時間が半月以上になると、部隊の士気が一気に下がるからである。疲労のためだけでなく、戦友の喪失のためでもある。 しかし、部隊が困難な状況に陥り、人員を引き揚げて新しい戦闘員と交代する可能性がない場合は、例外がある。現在、バクムートのウクライナ軍のいくつかの部隊がそうである。激しい銃撃の中、半包囲された町から負傷者を運び出すのに苦労しているのである。 同時に、ウクライナ軍によると、ロシア軍からの砲撃の密度はウクライナ軍のそれよりもはるかに高い。ウクライナ軍によると、ロシアの重火器システム（TOS）「ソルンツェペック」型のボレー射撃とFAB空中爆弾は、AFUの陣地に特に危険をもたらしている。 「ソルンツェペックの砲撃に耐えることは、どんなに深く塹壕を築いていても事実上不可能である。できる限りのものを焼き尽くし、負傷者もなく、全員が死んでしまう。FAB爆弾はめったに落とされない。ロシア航空は我々の防空網とスティンガーを恐れている。しかし、もし計画中のFABを投下すれば、あらゆる要塞を破壊することができる。ウクライナ軍にとって非常に大きな問題は、砲兵システムと砲弾が不足していることだ」とウクライナ軍の将校は言う。 この状況は、バフムート近郊の状況に悪影響を及ぼし、ロシア軍は、砲撃の密度を利用して、都市への主要道路に接近し、砲撃を行っている。 部隊の分散と相互作用の問題 2022年の戦争が始まると、軍隊や装備が一箇所に集中すると、たちまち高精度の砲撃やミサイルの標的になることが、双方の軍に明らかになった。これは、前線であれ後方であれ、戦車、APC、BMPの車列だけではない。 しかし、歩兵が常駐する場所も同様である。例えば、2022年3月18日の朝、ロシアのミサイルがミコライフにある旧少尉学校の兵舎を直撃した。 安全保障上の利点とは別に、これには問題もある。 例えば、第2、第3防衛ラインの中隊規模以上の部隊の多くは、自宅や集落に散在しているため、指揮官が適切なタイミングで兵士を集めることが困難である。また、部下がどこにいるのかわからないこともある。 さらに、人員の分散と刻々と変化する戦闘地域の状況は、戦闘作戦の計画に大きな問題をもたらす。司令部のレベルが高ければ高いほど、前線で何が起こっているかという情報は幕僚にとって希薄になり、作戦計画の質と割り当てられた戦闘任務の適切性に直接影響する。 この戦争でウクライナ軍が水平的意思決定のドクトリンを採用したことは注目すべきことで、変化する戦況の中で下級指揮官が独立して意思決定する権利を持つ。しかし、1年の戦争後、ウクライナ軍はスタッフ不足に直面している。 経験豊富な下級指揮官が極端に不足しているのである。前線にいる多くのウクライナ兵にとって、このことは、前線の近隣地域で何が起きているのか情報がないまま、「隣人」との連携もなく、自己責任で戦うことを強いられ、結果として大きな損失を被ることが多いことを意味する。 部隊間のコミュニケーションという点ではもう一点。 ウクライナ軍のドローンの多くは、隣人の陣地からの 「フレンドリーファイア」によって撃墜されている。 無人機は民生用で、「敵味方」の識別システムもない。各ユニットは、飛行を近隣に通知することなく、自分たちのビークルを発射する。そのため、多くの無人機が自軍に撃墜されている」と、無人機を運用するウクライナ軍の将校は語った。 賄賂・強要 現在の戦争は、ウクライナ軍内での恐喝や強要を止めていない。指揮官の中には、部下を副収入源として扱う者もいる。 法執行機関は最近、こうしたケースをめぐって刑事事件が始まったと頻繁に報告している。 例えば、ある部隊の副司令官は、部下を別の部隊に異動させるために、部下から12万フリヴニャを強要した。 ストラナの軍関係者によると、ウクライナの一部の軍部隊では、強要や窃盗が日常的に行われているとのことです。 「休暇に入るには1万から1万5千フリヴニャ、倉庫番長など、より静かで収益性の高い職への異動には5万ドルかかる。酔っぱらいや麻薬の現行犯逮捕に目をつぶるには、1万から2万ドル。 後方部隊への転属-２万から４万まで。後衛中隊の３万ドルのボーナスが取り消されるまでは、後方のどこか深いところにある後衛中隊に配属されるための費用は１～２千ドルで、3ヵ月勤務すれば返済された。 もちろん、すべての部隊でこのようなことが起こるわけではない。しかし、前線から遠く離れれば離れるほど、このようなケースは多くなります」と、後方に位置する部隊のひとつであるウクライナ軍の上級軍曹は言う。 関連記事： ドンバスで目撃されたスイス製装甲車（写真、動画）。 Russkaya VesnaのOdnoklassniki、Telegram、Facebook、VKontakte、Twitter。 |