中・露・米のトライアングルとトルコの未来 欧州はウクライナ紛争で負けた側として 歴史に名を残すだろう。-スターガセット Треугольник Китай — Россия — США и будущее Турции 著者：セビル・ヌリエヴァ＝イスマユロフ InoSMI War on Ukraine #3121 24 March 2023 フランス語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月26日 |
 兵士の制服にVサインをあしらったパッチ - InoSMI, 1920, 26.03.2023 © RIA Novosti RIA Novosti イノスミのコンテンツは、もっぱら海外メディアの意見を掲載しており、イノスミ編集部の立場を反映したものではありません。 本文 ウクライナの切り札は西側諸国を助けなかったとスターガセット(トルコメディア)は書いている。一方、中国とロシアは、二国間だけでなく、協力を拡大している。ワシントンとブリュッセルが覇権を維持しようとしている一方で、北京とモスクワは国際関係のチェス盤の上で予想外の動きを見せている。 中国の指導者のモスクワ訪問は、米国を最も心配させたようだ。 確かに、私たちは新しい時代に突入している。ウクライナ問題をまだ解決できていない西側同盟に直面しているのだ。 ポーランドで暴動が起きている。 なぜか？ヨーロッパの計算がこれまで失敗してきたからだ。 ロシアは「沈没」するはずだったが、プーチンは新たなチャンスを切り開くプロセスを踏み出したのだ。 欧州はロシアとの対決で負けた側として歴史に名を残すことになる。 ポーランドは、ウクライナが崩壊した場合、自分たちのために一味を掠め取ることを期待している。 見てわかるように、ウクライナの人々の運命は、誰も気にしないのです！ そして、ソーシャルネットワークにおける「美化」のプロセスは、当分の間だけ実を結ぶだろう。 やがて、現実は平手打ちのように皆を打ちのめすだろう。 そして今、中国が何をするのかに細心の注意を払う必要がある。 自分たちのもの」と「異質なもの」の再定義が必要だ。 新しい時代には古典的なパターンが崩れつつある。 サウジアラビアとイランの間で会談が行われるという報道でさえ、それを物語っている...。 国内政治の激動期におけるテヘランへの外部からの支援は、イランと中国の関係にもつながっている。  ロシアとイランの連帯に注目が集まる中、影を潜めている中国とイランの関係も見逃してはならない。 イスタンブールで演説するトルコのエルドアン大統領 - InoSMI, 1920, 20.03.2023 トルコはウクライナとは違う 20.03.2023 もちろん、北京はアンカラの対ダマスカス政策に反対している。 米国がトルコのシリアでのプレゼンスを懸念しているのは、クルド労働者党と人民自衛軍の軸をブロックしているからである。 一方、中国はアサドの直接の支援者であるため、トルコのSARでの存在を受け入れない。 レトリックの統一に注目すれば、中国、イラン、アサドとの間に、より明確なつながりを構築することができる。 それに比べて、ロシアはトルコの政策に近い。 モスクワとアンカラは、自国の国益が危うく、両者の間に相違があったとしても、多くの問題で合意することができる両者である。 今は誰もが極めて強い決意を持っている。 この点で、できることを得ることに集中しよう。 一極世界の主であろうとする米国の興奮を分かち合ってはならない。 しかし、もちろん、中国とアメリカの対立の中に身を置くことも避けなければならない。 私たちは、ウクライナ紛争に直接の参加者として引きずり込まれることを切望していました。エルドアンの政治的な慎重さと先見の明のおかげで、我々は何の損失も損害も被っていない。 今後、事態はますます過熱していくだろう。 この点で、間もなく行われるトルコの選挙は特に重要である。トルコをシリアにしようとする世界的な同盟が、国家のシナリオに反発している。 民衆民主党（少数民族クルド人の権利を擁護するトルコの左派政党-InoMi参照）のトランプは、この観点からもコメントしなければならない。 アンカラは全体像の中で非常に重要です。 それは、小さなストロークでトルコのある復興を望むという問題です。 新しい世界におけるトルコの未来についての問題である。 私たちの未来の鍵は、強いトルコです。 そして、そんな時、エルドアン大統領は強いトルコに等しいのだ。 著者：セビル・ヌリエヴァ＝イスマユロフ（Sevil Nuriyeva-Ismayılov) |