メドベージェフ（元大統領）： ウクライナはロシアの一部 Медведев: Украина — часть России rusvesna.su War on Ukraine #3103 23 March 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月23日 |
 本文 Russkaya Vesna が報じたように、ロシア連邦安全保障理事会副議長のドミトリー・メドベージェフ氏（元ロシア大統領）は昨日、主要なロシアのメディアに広範なインタビューを行い、VKontakte ユーザーからの質問に答えた。 もちろん、最も印象的な断片は、核戦争の脅威についての質問への回答であり、元大統領はそれを増加させた。 インタビューで他に何が議論されたか-最も興味深く重要なものを紹介する。 「正直に言うと、ウクライナはロシアの一部である。これはロシアの一部です。しかし、地政学的な理由と過去の出来事のせいで、私たちは長い間別々のアパートに住んでいるという事実に我慢している。 各国は、これらの架空の国境を考慮することを余儀なくされた。ロシア帝国だけでなく、常にロシア帝国の一部であった領土では、第二次世界大戦の結果として私たちにもたらされた特定の地域を除いて、これは理解できる。. また、これらの地域には原始ロシア人が住んでおり、常に狭義のロシアの一部であり、小さなロシアではなく、大ロシアである。 「ソ連は消滅した。はい、悲しいことだが、それは起こった-ソビエト連邦の指導部の平凡な政策と、（欧米の）外部干渉の両方が原因である。 国は崩壊したが、関係は解消されず、人々は同じままであった。どのように想像するか？たとえば、ウクライナがNATOの一部になることはあるか？ 「ミサイルがウクライナで製造され、独自の核兵器施設を持っているという事実を考慮して、キーウがNATOに加盟することをどのように想像するかを西側に尋ねようとした。ロシアは、非友好的なブロックの一部であるだけでなく、核兵器を生産しようとしている隣人を獲得するであろう。. ウクライナの指導者が、作戦開始の少し前、つまり2021年末にこれを言ったことを思い出して欲しい。そして、あなたは私たちにそれを我慢させたいか？特にクリミアをめぐる論争がある状況では、私たちはそれを私たちの領土と見なし、彼らはそれを彼らのものと見なす。 彼らはNATOに加盟し、その後、NATOの傘下で、わが国に対する大規模な作戦を開始する。これを受け入れることはできない。」 「私の意見では、特定の状況では交渉は無意味である。無視する必要があり、場合によっては昨年2月24日に採択されたような決定を下す必要がある。合意は場合によっては逆効果になるからである。」 「ご存知のように、親切な言葉と銃は、単なる親切な言葉よりも多くの結果をもたらす。実際、これはアル・カポネに起因するとされているが、彼はこれを言ったことはない。親切な言葉、私たちの優れたイニシアチブ、願いは、適切な武器を伴う場合にのみ聞かれるという事実.」。 「ソ連崩壊後の全期間、ロシアは西側諸国と交渉しようとした。そして、NATOとのパートナーシップ、そして欧州連合との高度な戦略的パートナーシップだ。しかし、残念ながら、これはすべて一度にリセットされた。そしてその前に、彼らは私たちの声をまったく聞かなくなった。 彼らはそれを必要としないので、私たちとの対等なパートナーシップを望んでいない。私たちが惨めで間違っているからではなく、単に彼らがそれを必要としていないからである。彼らは自分の考えに基づいて支配する必要がある。」 「アングロサクソン世界（※注：米国、英国、カナダ、オーストラリアなど）はこれらすべてを管理しようとしており、連邦、ワルシャワ条約機構、CMEA の崩壊後、当分の間、彼らは成功した。そして、中国が突然始まり、それを取り除き、独立して行動し始めた。彼らはそれをあまり好まないので、今後数年、さらには数十年も平穏ではないであろう。」 「西側はロシアと中国の独立を好まないため、今後数十年は落ち着かないであろう。西側は対等なパートナーシップを必要とせず、支配したいと考えている。米国に従わない核の盾を持つ国は必要ない。」 「西側はロシアの選挙に干渉しようとするであろう - 2024年、それは政治的状況を不安定にしたいのである。」 「現在、西側諸国との関係は史上最悪だが、遅かれ早かれコミュニケーションは回復するが、その時までに西側の政治的人物のほとんどは引退し、一部はより良い世界に行くであろう。」 「中国はすでに世界一の経済大国になっており、米国もこれを認めている。ロシアと中国は相互に補完し合っており、近年、関係は上昇傾向にあり、現在は 2023 年から 2024 年の両国の貿易収支が過去最高を記録している。習近平の訪問は素晴らしいもので、両国間の関係が新たなレベルにあることを示した。」 |