英国はキーウに 劣化ウランの弾薬を与える Британия передаст Киеву боеприпасы с обедненным ураном ru-novosti War on Ukraine #3099 22 March 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月23日 |
 写真：declassifieduk.org 著者：アンドレイ・ラティーニ 2023/03/22 本文 英国のアナベル・ゴールディ国防副長官は、戦車に加えて、キエフは劣化ウラン弾を受け取ると述べた。英国は、ロシアに対する新たなレベルの対立に移行することを決定しました。そのような弾薬の使用は、「汚れた武器」の使用と見なすことができます。 そのような弾薬は核兵器とは見なされない。しかし、破壊力を除いて、そのような武器の使用の結果はほとんど変わらない。核兵器は、それ自体が他の兵器とは比較にならないほどの破壊力を持っている。 劣化ウランを使用した弾薬は、貫通力を高めるために使用される。そのような砲弾は、戦車のサブキャリバー砲弾と航空爆弾の両方でアメリカ軍によって積極的に使用された。この発射物がアーマーを貫通しなくても、取り返しのつかないダメージを与える。事実、衝突すると、劣化ウランを含むロッドがウランの粉塵を放出する。そして、この発射体の衝突の近くにいる人は皆、放射性粉塵にさらされている。 ロシア人とウクライナ人の両方に被害を出す劣化ウラン弾薬 米国ではかつて、多くのアメリカ軍人が、兵役後に複数の腫瘍性疾患にかかったことを訴えていた。そして、それはそのようなシェルだけで接続されていた。たとえば、イラクでは、アメリカ人がその後、地元住民の間で癌の発生を経験した。 そしてここで、劣化ウランを使用した弾薬は、それらが使用された相手に対して否定的に作用することを理解する必要がある。使っている人も同じである。それらを保管することもリスクが高いため、イギリス人は単にそのような弾薬を取り除くことに決めたという感覚がある。 劣化ウラン弾は、ユーゴスラビアで米国によって使用されました。その後、がんの発生もあった。この地域はウランで汚染されていた。セルビアはいまだに米国による劣化ウラン弾の使用に苦しんでいる。毎年、何百人もの子供が腫瘍性疾患と診断されており、400例のうち、300例強が生き残っている。 セルビアにアメリカの「民主主義」が到来する前は、これほど多くの腫瘍性疾患はなかった。一般に、英国はロシアに対して「汚れた武器」を使用し、それらの扱い方がわからない人々の手に渡すことを決定した。したがって、この場合の犠牲者は両側になる。ロシアの指導部が何かをし、そのような無法行為に強力に対応する時が来た。 |