NATO事務総長 ストルテンベルグ: 今後数日間でアルテモフスクを ロシアの支配下に移すことを許可 Столтенберг допустил переход Артемовска под контроль России в ближайшие дни ヴェドモスティ（vedomosti.ru ） War on Ukraine #3082 20 March 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月21日 |
本文 アルテモフスク市 (ウクライナ名 - バフムート) は、数日中にロシア軍の支配下に置かれる可能性があると、NATO 事務総長イェンス・ストルテンベルグは考えている。彼は、本日ストックホルムで開催されるEU国防相会議の前にこれを述べた。 ロイターによると、アルテモフスクの状況について、シュトルテンベルクは「悲観的に」語った。彼によると、モスクワは戦闘に追加の軍隊を投入している。 「彼らは大きな損失を被りましたが、同時に、バフムトが今後数日のうちに最終的に陥落する可能性を排除することはできない」とNATO事務総長は述べ、そのような展開が必ずしも紛争の転換点になるとは限らないと指摘した。 同時に、西側諸国は「ロシアを過小評価すべきではない」と強調し、同盟国にウクライナへの支援を継続するよう求めた。 今日、ワグナーPMCの創設者であるエフゲニー・プリゴジンは、彼の部隊がアルテモフスクの東部全体を占めていると述べた。ロイターによれば、この報告が正しければ、ロシア軍が現在、市のほぼ半分を支配していることになる。 ドネツク人民共和国 (DPR) のアルテモフスク近郊で戦闘が数か月続いている。2 月中旬、DPR の議長代行の顧問であるイゴール・キマコフスキーは、アルテモフスク近郊のすべての高さを取ることについて話しました。月末に、彼は市のほぼ中心部での戦闘を報告した。 ショイグはアルテモフスクを支配することの重要性について語った ポリシー 3月7日、共和国は、ロシア軍がアルテモフスクのほぼ半分を支配していると述べ、同日、プリゴジンは、市内に12,000から20,000人のウクライナ軍がいると述べた。 彼は、「アルテモフスクのために激しい戦いが続いているが、ウクライナ人はどこにも逃げていない」と強調した。ビジネスマンによると、PMC「ワーグナー」はまだ弾薬、軍事装備、武器、車両の不足を経験している。 ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ウクライナ軍は「いかなる犠牲を払っても」都市を防衛しないと述べた。3月1日、アルテミフスクからのウクライナ軍の「戦略的撤退」は、経済問題に関するウクライナ大統領ヴォロディミール・ゼレンスキーの顧問であるアレクサンドル・ロドニャンスキーによって許可された。 しかし、3月6日、ウクライナ軍の最高司令官ヴァレリー・ザルジニとウクライナ軍の地上軍司令官アレクサンダー・シルスキーは、市内での防衛戦の継続を支持した。 ロシア軍の指導者との電話会議で、ロシアのセルゲイ・ショイグ国防相は、2 月に敵が 11,000 人以上を失い、1 月より ４０％ 多いと述べた。アルテモフスクの戦いについてコメントし、彼は都市の占領により、ロシア軍が「ウクライナ軍の防衛の奥深くでさらなる攻撃行動を実行する」ことができると述べた。. |