プーチン大統領は クリミアの住民を驚かせた ロシアとのクリミア再統一の記念日に、 プーチン大統領はセヴァストポリに到着 Путин сделал сюрприз жителям Крыма 文：Andrey Rezchikov VZ War on Ukraine #3054 18 March 2023 ロシア語 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月19日 |
 2023 年 3 月 18 日 18:30 写真：ロシア連邦大統領プレス サービス/RIA Novosti ロシアとのクリミア再統一記念日の土曜日、ウラジーミル・プーチン大統領がセヴァストポリに到着し、車を運転した。旅行は事前に発表されていなかったので、プーチン大統領の半島への登場は驚きでした。大統領は、タウリック ヘルソネーゼ近くの芸術学校と子供センター「コルスン」の開校式に出席しました。 土曜日 -クリミアのロシアとの再統一から 9 周年- プーチン大統領は予告なしの訪問のためにセヴァストポリに到着した。対応する映像は、Vesti Telegram チャンネルによって投稿されました。 プーチン大統領が最後に半島を訪れたのは3年前。訪問中、大統領はチルドレンズ・アート・アンド・エステティック・センター（芸術学校）とコルスン・チルドレンズ・センター（アルテックの支部）を紹介されました。それらは、建設工事が続く歴史的および考古学的な公園「タウリック・ケルソネソス」の領土にあります。ツアーは、この大規模なプロジェクトを作成するというアイデアを所有するプスコフとポルホフ ティコン (シェフクノフ) のメトロポリタンと、セヴァストポリのミハイル ラズヴォジャエフ知事によって行われました。  建設の第 1 段階の一環として、コルスンと芸術学校の開校準備が行われました。チルドレンズ センターは、一度に全国から最大 300 人の子供を受け入れることができ、芸術学校は、セヴァストポリの創造的な才能のある子供たちの育成と開発の場となり、彼らに勉強の機会を提供します。古代およびビザンチン時代のモニュメントの例を使用して、世界の芸術遺産の基礎。Vladyka Tikhonのアイデアは大統領によって支持されたので、タウリック・ヘルソネセ公園のプロジェクトは軍事建設業者のおかげで急速に実施されています.  国家元首がセヴァストポリに到着したことは、半島の多くの人々にとって完全な驚きでした。「私たちの大統領は驚きの仕方を知っています。いい意味で。今日、私たちはチェルソネーゼで子供の美術学校を開くことになっていた. ビデオ会議と特別通信レポートの準備はすべて整いました。そして、ウラジミール・ウラジミロビッチがそれを取り、来ました。自分自身。ホイールの後ろ。このような歴史的な日に、大統領は常にセヴァストポリの人々と共にいます。私たちの国には信じられないほどのリーダーがいます」とRazvozhaevはTelegramチャンネルに書いています. これに先立ち、大統領報道官のドミトリー・ペスコフは、プーチン大統領が土曜日のテレビ会議を通じて、ロシアとのクリミアの再統一の記念日にイベントを計画したと報告した。1 週間前、プーチン大統領が来週、ロシアの地域の 1 つを訪問することが知られるようになりました。 専門家は、大統領の半島訪問には深い象徴的意味があると指摘している。そして、旅行が事前に発表されなかったという事実は、クレムリンの一般的な慣行です。 「 今日の状況でそのような訪問が発表されたら奇妙です。大統領の出張は一般的に広く発表されていません。しかし、この訪問は発表されていませんが、予想されていました。 クリミアとセヴァストポリの多くの人々が大統領を待っていました。そして、キエフでさえ、ウクライナ国民から判断すると、彼らはこの訪問を待っていました。そして、わが国のすべての市民にとって重要な日に、大統領はセヴァストポリのクリミア住民の期待を裏切りませんでした。」 Institute of Newest States のディレクターである Alexei Martynov 氏は次のように述べています。 彼によると、象徴主義の深さと、クリミアが故郷の港に戻った日に大統領がセヴァストポリを訪問したことの重要性について話す必要はありません。 政治学者であり、モスクワ市公会議所のメンバーであるアレクサンダー・アサフォフは、現在の日付がクリミアとセヴァストポリにとって重要であることに同意します。「9年前に起こったこと、そしてそれらの出来事に先立って起こったことはすべて、私たちの国と大統領にとって深く象徴的です. 前日に行われたクリミアに関する会議での発言を考慮すると、大統領が半島を象徴的な方法でも認識していることは明らかでした。もちろん、彼は困難なスケジュールの中で、セヴァストポリを個人的に訪問する機会を見つけました」と専門家は強調しました。 政治学者は、クリミアとセバストポリによって、ロシアは黒海地域の 40% を支配することができると強調し、半島は「ロシア全土の安全にとって重要な前哨基地であるため、大統領は 9 年前にここで起こった出来事に言及し、現在のロシアにとってのセヴァストポリとクリミア全体の重要性」. 「多くの理由から、今回の訪問を大々的に発表する必要はありませんでした。これらの訪問には、多くの実用的な意味があります。私たちは反対派の無人偵察機の接近について知っており、大統領の活動の詳細についても知っています...したがって、プーチンの到着はすべての住民にとって嬉しい驚きでした」とアサフォフは言いました。 |