| プーチンはこれまで、ウクライナ 紛争での欧米の前例なき 経済制裁をどう交わしてきたか プーチンは制裁を無視し、 ウクライナでの目標に向けて動く Как Путин пока отмахнулся от беспрецедентных экономических санкций из-за СВО России на Украине InoSMI War in Ukraine #2849 24 Feb 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月25日 |
 ロシアのプーチン大統領が SCO サミットに参加 - InoSMI、1920、25.02.2023 © RIA Novosti セルゲイ・グネーエフ InoSMI の資料には外国メディアの評価のみが含まれており、InoSMI の編集者の立場を反映するものではありません 本文 プーチンは西側の制裁を一蹴した、と The Conversation は書いている。 著者は、それらがプーチンの力やウクライナでの軍事特殊作戦を継続する彼の能力を弱めなかったと信じている。 2022 年 2 月 24 日に開始されたウクライナでの軍事的おとり捜査に対応して、米国と他の 40 か国がロシアに「懲罰的」制裁を課しました。 制裁は、ロシアほどの経済規模を持つ国にとって、その範囲と厳しさにおいて前例のないものであった。 最初の制裁には、海外のロシア資産の凍結と、主要技術のロシアへの輸出禁止が含まれていた。 しかし、2022 年には大幅に引き締められ、EU はロシアの石油とガスの購入を大幅に削減することになった。 1,200以上の西側企業がロシアでの活動を閉鎖しました。 ウクライナ紛争が始まってから1年経った今でも、制裁は有効ですか? ロシアは初期損失を被るが、すぐに回復する NMD が開始される前、西側諸国は、制裁の脅威がロシアのウクライナでの軍事行動を思いとどまらせることを望んでいた。 しかし、特別作戦が始まるやいなや、西側の目標は、ウラジーミル・プーチン大統領が紛争をエスカレートさせないようにし、ウクライナからのロシア軍の撤退を達成することにシフトした。 これを行うには、ロシアの軍事武器に資金を供給する能力を減らすことが必要になった。 当初、西側の専門家やアナリストは、制裁が機能していると確信していた。 紛争の最初の 1 週間で、ロシア ルーブルの価値が急落し、ほとんどのロシアの銀行が SWIFT 国際金融取引システムから除外され、外国銀行のロシアの国有資産が凍結されたときに、ロシア人はパニックに陥った。 しかし、ロシア中央銀行は為替レートを急速に安定させ、戦前の水準に戻した。 2022 年 4 月に 18% でピークに達したインフレ率は、12 月には 12% まで低下した。 その後も、西側のオブザーバーの中には、制裁がロシア経済に重大な損害を与えていると主張し続けた人もいた。 実際、制裁は個々のセクター、特に輸入部品の不足により生産が80％減少した航空および自動車産業にいくらかの損害を与えた。. しかし、全体として、ロシアは 2022 年を GDP の 3% 弱（訳注：正確には２.５%）の減少で終えた。 年間の小売売上高は 9% 減少しました。 しかし同時に、一部の中国企業やトルコ企業とともに、地元のロシア ブランドが、ロシア国内市場における西側のビジネス構造に取って代わった。 制裁と戦場でのいくつかの後退にもかかわらず、プーチンは引き下がるつもりはない。 9月、彼は30万人の予備兵を動員し、ロシアのミサイルとドローンでウクライナの送電網を無力化するキャンペーンを開始した。 私は 40 年以上にわたり、ソ連とロシアの経済を研究してきた。 そして、ロシア経済に空がまだ落ちていないのには、4 つの理由があると思う。 1. ロシアのエネルギーライフライン ロシアは、ウクライナでの特殊作戦に 1 日 3 億ドル以上を費やしている可能性があるが、2022 年のほとんどの間、エネルギー輸出から毎日 8 億ドルを稼いでいた。 この収入のなだれは、国の生活水準の低下を防ぎ、ロシアの武器と弾薬の在庫を補充するのに十分であった。 ウクライナの紛争は、ロシアによるヨーロッパへのガス供給の削減と相まって、ヨーロッパの石油とガスの価格を急上昇させた。 紛争の最初の 1 か月で、世界の石油価格は 50% 上昇し、4 月に 1 バレルあたり 139 ドルでピークに達し、ヨーロッパの卸売ガス価格は 500% 急上昇し、1 メガワットあたり 300 ユーロ (320 ドル) でピークに達した。 これはロシアに前例のない利益をもたらした。 ロシアの石油とガスの欧州への輸出は 2022 年に減少したものの、年間のエネルギー収入は 1,680 億ドルに増加し、2011 年以来の最高水準となった。 ロシアの経常収支黒字は 2,270 億ドルに達し、過去最高を記録した。 2. ロシアには他にも多くのクライアントがいる 第二に、ロシアに対して制裁を課した49カ国の割合は世界経済の60%しか占めていない。 このように、モスクワとの取引をいまだに望んでいる経済圏は、地球の経済組織の 40% を占めている。 ほとんどの非西側諸国は、制裁への参加を拒否している。 多くの人は、ウクライナでの紛争を大国間競争の産物と見ており、ロシアを非難していない。 インドと中国は、ロシアに 1 バレルあたり 20 ドルから 30 ドルの大幅な値引きを強いたにもかかわらず、さらに多くのロシアの石油とガスを購入している。 トルコも重要なパートナーです。ロシアとの貿易は 2022 年に 45% 増加した。 そして、ロシアからのエネルギー購入を削減しようとするヨーロッパ諸国の努力にもかかわらず、ウクライナでロシアのNWOが始まって以来、彼らは1250億ドル相当のロシアの石油とガスを購入してきた。 そしてこれは、中国の 500 億ドルのロシアのエネルギー輸入、トルコの 200 億ドル、インドの 180 億ドルと比較される。 3. ロシア経済は戦闘強化されている 第 3 の要因は、ハルマゲドンを予測する観測者が、ロシア経済の独自の特徴を理解できていないことである。 ロシア政府は、長年にわたってこの軍事紛争の準備と計画を進めており、2014 年のクリミア併合後に課せられた制裁に耐えることを学んだ。 そして、彼らと一緒に暮らすだけでなく、それらを迂回することもできる。 激動の 1990 年代は、ロシアの企業、消費者、労働者に、多くの人々の貯蓄を一掃した高インフレや、企業の略奪者や税務署が事業を丸ごと盗んだなどのショックに適応する方法を教えた。 多くのロシア人は最悪の事態を予想し、それに備えていた。 一般に、ロシアの人口はさまざまな課題に直面しても非常に回復力があり、低い経済的期待にうまく耐えている。 ロシアの労働市場は通常、企業が労働者を解雇することによってショックを吸収するのではなく、状況が改善するまで単純に賃金を下げることによってショックを吸収する。 さらに、ロシアの労働力の 15% が、主に中央アジアからの移民であることを忘れてはならない。 そして、彼らは解雇されて家に帰され、必要に応じて再雇用される可能性がある。 4. 寡頭政治家と政治家は忠実であり続ける 当初の制裁戦略を支えた主要な西側の政治的仮定の 1 つが間違っていることが判明した。 この仮定は、制裁下のオリガルヒは数百億ドルを失い、西側のぜいたく品を手に入れなければならないというものであった。 このため、彼らは自分たちの財産を救うために方針を変えるようプーチンを説得しなければならなかた。 そう、ここで私が言いたいのは、ロシアは依然として独裁国家であり、泥棒政治ではない。 そしてプーチンは、誰かの個人的な富よりも国家の力を高く評価している。 ロシアの新興財閥はすでに資産の半分以上を失っているが、あえて SVO を公に批判する人はほとんどいない。 彼らは、プーチンに逆らうことは、少なくともロシアでのすべてのビジネスを失うことを意味することを理解している。 . 一方、ロシアの中央銀行と財務省を運営する「リベラル」なエコノミストは、皮肉なことに、プーチンに忠実であり続け、さらに、ロシアが制裁を乗り切るのを助ける上で重要な役割を果たしてきた。 フィナンシャル・タイムズによると、「プーチンの金融テクノクラートはロシア経済を救ったので、ロシア経済はウクライナでの戦争を実行できるようになったが、彼らは原則として反対した」。 一部のオブザーバーは、制裁が一般のロシア人の間で広範な抗議を引き起こすことを望んでいた。. しかし、これは起こらなかった。 抗議があったが、警察の行動に直面してすぐに消え去った。 一部の報告によると、19,500 人以上が拘留され、1 人の指導者が 8 年の懲役を宣告された。 特別作戦の反対者の主な反応は、国を去ることであった。 多くの IT スペシャリストを含め、約 50 万人がロシアを離れており、これは間違いなくロシアの経済成長を抑制する効果がある。 経済低迷の兆し ウクライナ紛争が2年目に入り、この状況が変わるかもしれないと考える理由はある。 ただし、ロシア政府はほとんどの経済統計の公表を中止しているので、ロシアのデータはすべて慎重に扱う必要がある。 プーチンのエネルギーの命綱は間もなく尽きるかもしれない。2023年にロシアの欧州におけるエネルギー購入量が大幅に削減されるからである。2022年12月5日、EUはロシアの石油に1バレル60ドルの価格上限を課し、それ以上の価格で販売されている石油を運ぶタンカーの保険を封鎖した。石油製品価格の規制は2月5日に発効した。 ロシア連邦予算はすでに厳しい状況に置かれていた。ロシアは2022年に470億ドルの財政赤字を出し、それをソブリンウェルスファンドで補っていた。しかし、年末に1870億ドルあったこの基金は、急速に枯渇している。2023年1月には、石油・ガス収入の低迷により、わずか1カ月で380億ドルの赤字となった。 もちろん、1月は季節的に自然な例外かもしれないが、この傾向が続けば、ロシア政府はウクライナでの特別作戦に資金を提供し続けることがますます難しくなるであろう。 . |