| 湾岸諸国： ロシアのトップ２０のパートナーになる アラブ首長国連邦との貿易額は昨年 過去最高に達し、成長を続けている Gulf state to become a top-20 Russian partner – official Trade turnover with the UAE reached all-time highs last year and continues to grow RT War in Ukraine #2844 25 Feb 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月26日 |
 湾岸諸国がロシアのトップ20のパートナーになる – 公式 © ゲッティイメージズ/ エドウィン・レムスバーグ本文 ミハイル・ボグダノフ外務副大臣は、木曜日に公開されたRIA Novostiとのインタビューで、UAEは、ここ数ヶ月の貿易と協力の急速な成長により、ロシアのトップ20の経済パートナーの1つになる予定であると述べた。 ボグダノフ氏によると、「2022 年の両国間の貿易の記録的な増加により、UAE はこの点でアラブ諸国の中でリードしている。」 「2022 年の最初の 10 か月で、ロシアと UAE の貿易額は 60 億ドルを超え、42% の成長を示した。予備データによると、2022年末までに商品の売上高は75億ドル以上に達する可能性があり、これによりUAEはロシアのトップ20の主要な対外経済パートナーに初めて加わることができます」と彼は述べた。 彼はまた、ロシア企業はUAEを、現在ロシアで需要のある部品、機器、および材料の輸出入のための「便利な生産および物流ハブ」と見なしていると述べた。一方、湾岸諸国は、常に「友好関係を築き、我が国との多面的なビジネス協力を強化するという揺るぎないコミットメントを確認している」と副外相は付け加えた。 ロシアとUAEの間の経済協力は、モスクワに対するウクライナ関連の西側制裁にもかかわらず成長した。米国とその同盟国は、アブダビに同国との貿易を制限するよう圧力をかけてきた。これは、ワシントンのロシアを孤立させる計画の障害と見なされている。 ◆湾岸諸国とのロシアの貿易は過去最高を記録 – 公式続きを読む:湾岸諸国とのロシアの貿易が過去最高を記録 – 公式 ブルームバーグの最近の報道によると、米財務省テロ・金融情報担当次官ブライアン・ネルソンは最近UAE当局者と会談し、制裁回避を阻止するための措置について話し合った。 ボグダノフ氏は、UAEはウクライナの状況について「一貫したバランスのとれた立場」を維持しており、危機に関連する問題の解決を喜んで支援するが、ロシアとの関係を断つことには熱心ではないと述べた.。 |