| インド; グローバル・サウスの代弁者として 中国に取って代わることができるか? ニューデリーは、北京の債務負担から抜け出す方法を探して、 アジア、アフリカ、ラテンアメリカ諸国への影響力の拡大を模索 Can India supplant China as the voice of the Global South? New Delhi seeks to expand its influence over Asian, African and Latin American countries looking for ways out of Beijing’s debt burden By Joydeep Sen Gupta, Asia Editor Op-Ed RT War in Ukraine #2836 24 Feb 2023 ロシア翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月25日 |
 ファイルの写真: インドのナレンドラ・モディ首相 © Photo by Kevin Frayer/Getty Images インドはグローバル・サウスの代弁者として中国に取って代わることができますか? Joydeep Sen Gupta、アジア担当編集者 本文 インドは、その「敵対的な」隣国である中国を追放することにより、自ら任命したグローバル・サウスの主要な声として浮上するためにあらゆる手段を尽くしている。 グローバル・サウスと総称されるアジア、アフリカ、ラテンアメリカの発展途上国は、2月24日にベンガルールで開催されるインドのG20議長国の下での最初のG20財務大臣と中央銀行総裁会議で、ニューデリーのソフトパワーのレンズの下に置かれる。 25日. インドのニルマラ・シタラマン財務大臣と準備銀行のシャクティカンタ・ダス総裁が共同議長を務める。 確かに、グローバル・サウスの代弁者になろうとするインドは、これらの発展途上国に数十億ドルのソフトローンや助成金を提供している中国の金融力に対抗しようとしている。 この一例は、中国の習近平国家主席の野心的な一帯一路構想 (BRI) で、これは約 150 か国に拡大され、推定費用は 8 兆ドルに達し、北京はそのうち 1 兆ドル以上を費やしている。 ニューデリーは中国とは逆の立場をとっており、これら 3 大陸の資金不足の国々に債務救済の重要性を印象づけようとしている。 さもなければ、昨年スリランカで起きたような結末を迎えるかもしれない。同国では対外債務が一因となった未曾有の経済危機が大規模な反政府デモにつながった。 パキスタンも同様の経済危機に向かっている。 ロシアからのインドの輸入は400％急増 - メディア インドのロシアからの輸入は 400% 急増 – メディア インドは、ニューデリーがウクライナでのロシアの軍事作戦をめぐる米国と西側の制裁に「こっぴどく」しているため、独自の進路を描くことに熱心であり、金曜に2年目に入る - ベンガルールでの会議が始まる日. 米国はインドを裁く インドは、エネルギー安全保障をめぐってロシアと積極的に交渉するつもりだが、ワシントンは、地政学的および経済的影響力が増大しているニューデリーを孤立させるわけにはいかない。 絶対数では、中国の経済はインドよりもはるかに強力です。 たとえば、1990 年のアジア諸国の国内総生産 (名目) はほぼ同じであったことをデータが示していルが、中国はそれ以来、驚異的なペースで前進してた。 2021 年の時点で、中国の GDP はインドの 7.7 倍であり、購買力平価 (PPP) では、中国はインドを 2.7 倍上回っています。 しかし、権力構造には明らかな変化が見られる。 ナレンドラ・モディ首相の下、インドは、中国の 1,890 億ドルと比較して、昨年約 850 億ドルに固定された外国投資にとってより魅力的なものにするために取り組んでいツ。 アメリカの政策立案者は、インドの経済成長がインド太平洋におけるワシントンの高い戦略的野心の鍵を握っているという事実を強く意識しているため、パラダイムシフトは進行中でアル。 中国がベトナム、マレーシア、バングラデシュ、インド、台湾などの他のアジア諸国に製造業の輝きを失っているため、歴代の米国政権は、政治的な色合いに関係なく、アメリカ市場にアクセスできるインド製製品を支持していル。 米国とロシアと中国の間で繰り広げられている確執に代表されるように、地政学的な権力構造の変化の中で、米国、インド、日本、オーストラリアのクワッド グループがより強調されている。 ニューデリーの優先事項 通年の G20 活動におけるインドの優先事項には、国際機関の改革を推進すること、債務の増大に直面し返済できない低・中所得国への経済援助の切実な必要性に対する認識を高めることが含まれる。 インドのチーフ エコノミック アドバイザーである V アナンサ ナゲスワラン氏によると、気候変動への取り組みと持続可能性への課題も重要な議題となっている。 インドのG20シェルパであるアミターブ・カントもまた、発展途上国への融資を白紙にするよう中国に熱を上げている。 ブルームバーグの報道によると、カント氏は「中国は公然と、債務の内容とその解決方法を明らかにする必要がある」と述べた。 「国際通貨基金（IMF）がヘアカットをして中国の債務を解決するということはあり得ない。 そんなことがあるものか？ 誰もが散髪をしなければならない」とシェルパは言ったと伝えられている。 世界銀行によると、世界の 74 の最低所得国は、さまざまな程度で中国に負債を負っています。 中国に多額の債務を負っている国は主にアフリカに位置していますが、中央アジア、東南アジア、太平洋にもいくつかの国があります。 アンゴラ、エチオピア、ジブチ、パキスタン、スリランカ、モルディブなどの低所得国が昨年債務返済のために負った350億ドルのうち、約37％または131億ドルが国営の中国企業に対するものでした。 グローバル・サウス・サミットのオフィス 以前、ジャイシャンカールは、ニューデリーの G20 議長国の推進力を定義し、インドを「グローバル サウスの声」と呼んでいました。 モディは、ジャイシャンカルから手がかりを得たようで、1月12日から13日にかけて発展途上国の仮想サミットを招集し、それを「グローバル・サウス・サミットの声」と名付けました。 インドは「有益なところならどこからでも」石油を購入する - エネルギー大臣 続きを読む インドは「有益なところならどこからでも」石油を購入する - エネルギー大臣 財務、貿易、環境、エネルギー、保健、教育の各大臣が参加する 8 つの閣僚レベルのテーマ セッションが開催されました。 2 つのセッションは外相向けで、グローバル サウスの優先事項と、G20 議長国としてのインドへの提案に焦点が当てられました。 海外からの参加者からは貴重な意見が寄せられました。 例えば、モザンビークのフィリペ・ニュシ大統領は、発展途上国の利益を促進することに世界の注目を集めるための協調的な国際的取り組みの必要性を強調しました。 ナイジェリアのムハンマド・ブハリ大統領は、多くの国の開発計画を狂わせた巨額の債務負担に注目を集めました。 「発展途上国は、私たちの集団的要求をグローバルノースに提示するための「共通の議題」を提唱すべきです」と彼は言いました。 バングラデシュのシェイク・ハシナ・ワジェド首相は、世界の平和と安定を維持すること、 持続可能な開発目標に沿って、不平等に全体的に取り組むための新しいパラダイムを作成します。 最も脆弱な国への特別融資。 デジタルデバイドを埋める。 ミャンマーに保護されているロヒンギャ難民を含むすべての人間が、まともな生活を送る平等な権利を持つことを保証する。 グローバルな人間開発を確保するための三者間の協力を促進する。 モディ氏は、グローバル・サウスが「人類全体に繁栄と幸福をもたらすグローバリゼーション」を望んでいると強調した。 彼は、「人間中心のグローバリゼーション」が今必要であると付け加え、「インドの G-20 議長国は、これらの重要な問題についてグローバル サウスの見解を表明しようとする」ことをゲストに厳粛に保証しました。 ニューデリーは、それを発展途上国の指導者と大臣の最大のデジタル会議として宣伝しました. 「インドに関する限り、あなたの声はインドの声です。 あなたの優先事項はインドの優先事項です」とモディは言いました。 全部で 125 か国がデジタル会議に参加しました。 地理的な内訳は、ラテンアメリカとカリブ海から 29 か国、アフリカから 47 か国、ヨーロッパから 7 か国、アジアから 31 か国、オセアニアから 11 か国でした。 そのうち、11カ国が開会会合の首脳レベルで参加し、7カ国がモディ氏が議長を務める最終会合の審議に参加した。 インドのヴィナイ・モハン・クワトラ外相は、サミットを「ユニークな始まり」と呼び、その重要な特徴は「国際機関におけるグローバル・サウスの声を明確にし、発展途上国のバランスの取れた代表のためにそれらを改革する必要性」であると強調した。 彼は、インドが主導するG20プロセスに彼らのアイデア、優先事項、懸念を向けるために、政府による「最強の努力」を約束した。 発展途上国のリーダーになることを目指して、インドは大きな課題に直面していますが、すべてのチャンスを活用し、新興の多極世界の主要人物の中で地位を確立することを固く決意しています。 そして、米国とロシアとの等距離関係と、両国の国境を越えた紛争にもかかわらず存続してきた中国との強固な貿易関係のおかげで、中国はそうするために必要な優位性を持っています。 このコラムで表明された声明、見解、意見は、もっぱら著者のものであり、必ずしも RT のものを表すものではありません。 |