| ウクライナ; 西側の兵器庫を ほぼ消費・壊滅させた Украина почти опустошила западные арсеналы アレクセイ・ゴロフコ Vesti War in Ukraine #2785 18 Feb 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月19日 |
 ロシア１テレビ画面のスクリーンショット 本文 ヨーロッパは常にロシアとの戦争の危機に瀕しており、西側諸国がこれまで以上に強力な武器をキーウに送っているため、実際にはさらなる危機が進行中であると、ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相は本日述べた。 彼は、それはウクライナへのヘルメットの供給から始まったことを思い出し、現在、戦闘員はNATO諸国の議題になっている。 その年、ヨーロッパとアメリカは備蓄をほぼ使い果たしたため、防衛生産を緊急に拡大することを決定した。 ペンシルベニア州スクラントンは、これまでのところ 2 つのことで有名である。ジョー・バイデン大統領がここで誕生したことと、人気テレビ シリーズ「The Office」がここで撮影されたことである。 しかし今、ウクライナでの敵対行為を継続したいすべての人にとって、この都市、またはむしろその武器工場は、ウクライナ軍が弾薬を使い果たしたくないという希望の象徴となっている。 CNN の記者は、真っ赤なブランクを 155 mm 口径の発射体に変えるプロセス全体を撮影した。スクラントンの鍛冶屋は、これらの銃弾を 1 か月に 11,000 発製造している。確かに、ジャーナリストはすぐに視聴者を怒らせた-ウクライナ軍はこの基準をわずか半週間で撃ちやぶったからだ。つまり、より多くの工場が必要である。計画には、テキサスとカナダでの建設プロジェクトが含まれている。 「現在、私たちはすべてのニーズを満たしているが、需要は高まっている。新しいプラントを建設するには、1年または1年半かかるであろう」とダグ・ブッシュ買収担当国防次官補は述べている。 しかし、砲弾は軍隊だけでなく必要である-アメリカの兵器庫は急速に空になっている。銃ロビーは、資本家の関与を強めている。 「次の 2 年間の目標は、砲弾の生産を5 倍に増やすことである。つまり、月に 70,000 発を生産することである。ジャベリンの生産を 2 倍にして、月に 4,000 発にすることである。ミサイルの生産を 30% 増やすことである。」とジャーナリストは言う。 これまでのところ、ひょう（Leopard） 戦車も ブラッドリー（Bradley） 装甲兵員輸送車もウクライナに到着していないが、ポーランド国境にどんどん近づいていることがわかる。しかし、いわゆる「戦車連合」は「航空機連合」の話に取って代わられている。 ウクライナは F-16 戦闘機を求めているが、その最も熱心な同盟国であるポーランド人でさえ、パイロットを訓練してそれを飛ばせるようにすることは不可能なことを認めている。 「ウクライナのパイロットがこれに備える場合、間違いなく、トレーニングには何ヶ月もかかるであろう。しかし、MiG-29 航空機、またはたとえば Su 航空機が提供されれば、ウクライナのパイロットはほとんどすぐにそれらを飛ばす準備ができる。実際には 、すぐに家に帰ることができる、」とポーランドのドゥダ大統領は語った。 私たちは、ポーランド軍に勤務しているMiGについて話している。これは約20台あるす。正面の空の穴をすぐに塞ぐというアイデアは、ホワイトハウスを喜ばせているようだ。. 「我々はパートナーに彼らが何をすべきかを指示することは決してない。.そして、もし我々の同盟国が戦闘機をゼレンスキーに移したいのであれば、これは彼の主権決定である。.彼には権利がある。.ホワイトハウス。 政治的決定はプロパガンダと密接に関連しており、現在アメリカのテレビチャンネルでは、ウクライナ軍が古いソビエトの装備で戦うのがいかに難しいかについての話がある。. 例として、Mi-8 ヘリコプター。 「これらのソビエト時代のヘリコプターは、すでに 30 年前のものである。非常に傷つきやすいので、木のてっぺんのすぐ上を飛行しなければならない」とパイロットは言う。 この航空団はシコルスキーの名を冠している。一方では、ヘリコプター業界のパイオニアである。一方、会社の創設者であり、現在は米国の主要な戦闘ヘリコプター、たとえばブラックホークを生産している。したがって、アメリカ国民にとって、ヒントは可能な限り明確である。そして、米国の政治家は説得される必要はない。共和党員でさえ、現在、民主党の大統領をたった 1 つのことで非難している。それは、ウクライナにとって武器が少なすぎるということである。 「もし彼がもっと迅速に行動していたら、彼はウクライナ人が現在よりもさらに多くの成功を達成するのを助けたであろう。武器の配達は常に遅れているようだ。もちろん、世論が悪化しているのは残念だが、私はこれは信じられないほど重要なことだ」とミッチ・マコーネル上院議員は述べた。 ニューヨークの若い議員であるリッチ・トーレスは、今や世論をよく知っている。有権者との会合で、彼は別の視点を聞かなければならなかった。 「もし私たちがプーチンに要求した安全保証を与えていたら、今このようなことは起こらなかったであろう。そして、プーチンがすべてを始めたと言ったとき、それは真実ではなくNATOと米国が紛争を始めたのだ」とアメリカの有権者は言う。 しかし、ヨーロッパとアメリカで意見の異なる人々は耳を傾けない。これは、「お金-武器-お金」スキームが引き続き機能することを意味する。アメリカでは、彼らはすでに計算している。国は、朝鮮戦争の終結以来、正確に70年間、そのような軍事生産を知らなかった。 |