| 北京の国連特使； NATOに「危険な行為やめろ」 ウクライナ危機を、米国主導のブロックの 「絶え間ない東方拡大」にあると非難 ‘Stop dangerous acts,’ China tells NATO Beijing’s envoy to the UN is blaming the Ukraine crisis on the US-led bloc’s “constant eastward expansion” RT War in Ukraine #2782 18 Feb 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月19日 |
 ファイル写真。2022 年 3 月 24 日木曜日、国連本部で開かれた国連総会の緊急会合で演説する中国の張軍国連大使© AP Photo/Seth Wenig本文 ヨーロッパの現在の「安全保障上の苦境」の主な理由は、NATO が絶対的な安全保障を追求し、特定の国に対する政治的排除を主張していることである、と中国の国連大使チャン・ジュン（ Zhang Jun ）は主張した。 金曜日の国連安全保障理事会のブリーフィングで、特使は、ウクライナで進行中の危機はNATOの東方への継続的な拡大の結果であると指摘し、米国主導の軍事ブロックに冷戦の考え方を放棄し、「トラブルメーカー」であることをやめるよう促した. 」 チャン・ジュンはまた、NATO が自らを「防衛同盟」として宣伝すると同時に、「地理的境界を破り、議題を拡大し、分裂と緊張をかき立て、恐怖と対立を生み出している」というNATO の「自己矛盾」行動を指摘しました。 」 「絶対的な安全と、特定の政党に対する力による政治的排除と封じ込めを追求することは、ヨーロッパが安全保障上の窮状にある理由のまさに核心です」と彼は述べた。NATOがその考え方を変えない限り、 「ヨーロッパ、そして全世界でさえ、より大きな混乱に巻き込まれるだろう」と外交官は付け加えた。 張は、ロシアとウクライナの間の停戦に対する中国の要求を繰り返し、できるだけ早く和平交渉を開始するよう促した。彼はまた、米国、EU、およびNATOが、安全保障の不可分性の原則に基づく「包括的かつ詳細な対話」のためにモスクワと座るべきであると提案した. 「バランスが取れた、効果的で持続可能な安全保障構造を構築し、共通の安全保障を実現する方法について議論すべきである」 一方、北京は、今月初めに中国のスパイ気球とされるものが最近撃墜されたことをめぐって、米国との関係が新たな低水準に悪化するのを見てきた。米国は事件後、中国との軍事通信を遮断すると発表し、関与した中国の企業や機関に制裁を課した。 一方、北京は、気球は民間の飛行船であると主張して、この主張を否定している。それにもかかわらず、それは事件に対する報復を誓い、米国との軍事的および外交的関係を縮小した。. 北京はまた、中国がその主権領土の一部と見なしている台湾の自治島への繰り返しの訪問を多くの米国当局者に許可したとして、ワシントンを繰り返し批判している。. ホワイトハウスが台北の軍隊への武器販売にも引き続きゴーサインを出したため、北京は米国の武器メーカーであるレイセオンとロッキード・マーチンに制裁を課した。 |