| モスクワは新しいロシアの 外交政策の詳細を 明らかにする Moscou révèle des détails de la nouvelle politique étrangère russe Sputnik Mundo War in Ukraine #2765 14 Feb 2023 フランス国語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月15日 |
 10:30 15.02.2023 (更新: 12:25 15.02.2023 ) クレムリンとロシア外務省 (アーカイブ写真) - スプートニク アフリカ、1920、2023 年 2 月 15 日 ©スプートニク。マキシム・ブリノフ/マルチメディア データベースへのアクセス 本文 モスクワは主権の真の原則に基づいて新しい秩序を構築したいと望んでいる、とロシア外交の責任者は外交政策の更新について語った。 その結果、ロシアは西側の独裁を終わらせ、中国、インド、南アフリカ、エジプト、トルコとのパートナーシップを拡大することを主張するであろう。 西側支配の終焉は、ロシア外交政策の新しい概念のポイントの 1 つである、と 2 月 15 日にロシア外交長官は宣言した。 「私たちの外交政策の概念を更新することは、国際生活のための幹部の訓練における西側の独占を終わらせる必要性に関するものである。.彼らは今や、公平で正当な利益に基づいていなければならない。.利己的な利益のためではなく、すべての国家の主権的平等のために」. この外交政策には戦略的な特徴があり、ラブロフ氏は次のように説明している。 「大統領によって確立された外交政策は、長期的な戦略的性格を持っていることを再度強調したい.いわゆる西側民主主義国でよく見られるように、選挙のサイクルに関連していない。.それは誰かの希望にも依存しない。. [この政策] が国民によって広く支持されることが重要である。 これは、安定性、予測可能性、および国際舞台での私たちの歩みに必要な抵抗をもたらす。 . 大統領が選んだ、国益を断固として守るためのコースは、その効果を示している、とセルゲイ・ラブロフは述べた。 さらに、「ロシアを孤立させる試みは失敗に終わった。我々の敵でさえ、これを認識せざるを得ない」と彼はロシア議会での演説の中で指摘した。 現在、国は国際機関へのコミットメントを根本的に見直している、と大臣は述べた。 特に、参加者に反ロシア制限を採用することに対する憲法上の原則に重大な違反をしたものは、関連する機関の名前を挙げずにラブロフ氏を付け加えた。 ロシアのパートナー 並行して、ロシアと中国は関係の強化に取り組んでいる。 「我々は中国の友人と共に、歴史的かつ前例のないレベルに達した二国間の戦略的パートナーシップの強化に精力的に取り組んでいる。モスクワと北京の間の現在の関係は、形成中の多中心構造の基礎を固めている」と大臣は付け加えた。 . これに加えて、モスクワはインド、南アフリカ、エジプト、トルコ、イラン、アラブ首長国連邦、サウジアラビア、ブラジルとの特権的パートナーシップを発展させている。 最後に、ロシア外務省は、新植民地主義と戦うための国際フォーラムを組織するという考えを支持しています。 |