| 露国防省；露軍はウクライナ軍の 備蓄と武器の移転を阻止 エネルギー施設に大打撃 Российские удары заблокировали переброску резервов и воо ружения ВСУ — Минобороны Eadaily / Ria Novosti War in Ukraine #2729-30 11 Feb 2023 ロシア翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月12日 |
 本文 ロシア連邦の軍隊はウクライナで軍事特別作戦を継続しており、その間に敵の軍事およびエネルギーインフラに対してストライキが行われている。 これは、国防省の公式代表であるイゴール・コナシェンコフ中将による2月11日のブリーフィングで発表された、国防省の最新の軍事報告に記載されている 。 コナシェンコフ中将によると、過去24時間にわたって、ロシア連邦軍は空、海、陸上の長距離精密兵器、および無人航空機で大規模な攻撃を行った。 ロシアの破壊手段の目的は、エネルギーシステムの重要な目的となり、軍産複合体の企業とウクライナの輸送システムの機能を確保した。 「大規模な空爆の目標は達成された。割り当てられたすべてのオブジェクトに的中した。軍産複合体のエネルギー集約型産業の活動は停止された。」と将軍は報告した。 国防省はまた、空爆の結果、外国の武器、弾薬、備蓄品の鉄道による戦闘地域への移送が阻止されたと述べた。 以前、 EADaily は、ウクライナの破壊工作および偵察グループ (DRG) が、ロシア軍を装って私たちの領土に侵入しようとして、ザポリージャ方向に足を踏み入れたと報告した。 ◆ロシア軍はミサイル攻撃でウクライナ軍の武器と 弾薬の移送を阻止：ウクライナのエネルギー施設 に大打撃を与えた Ria Novosti  ウクライナの領土にあるウクライナ軍のオブジェクトに対する作戦戦術ミサイルシステムIskanderによる攻撃 - RIA Novosti、1920年、11.02.2023 © RIA Novosti / ロシア連邦国防省プレス サービス 本文 モスクワ、2 月 11 日 - RIA Novosti。 ロシア軍がウクライナのエネルギー施設にミサイルと無人偵察機を使って大規模な攻撃を開始した、と国防省は述べた。 「2月10日、ロシア連邦軍は、空、海、陸上の長距離精密兵器、および無人航空機で、エネルギーシステムの機能を保証する重要な施設で大規模な攻撃を行った。軍事産業複合体の企業とウクライナの輸送システム」と声明は要約で述べている。 割り当てられたすべてのオブジェクトがヒットしたことが指定されている。 大規模な空爆のおかげで、ロシア軍はウクライナの軍産複合体のエネルギー集約型産業の活動を停止し、武器、弾薬、予備品の戦闘地域への移送も阻止した。 さらに、Nikolaev地域のNovy Bug地域では、 S-300防空レーダーを破壊することができ、ハリコフ地域のShebelinka近くでは、35D6空中目標探知レーダーを破壊することができた。  軍人 - RIA Novosti、1920 年、2023 年 2 月 10 日 昨日、14:47 ロシア軍はハリコフ地方のドヴレチノエを完全に解放した。 次に、防空システムは、ルガンスクとドネツク人民共和国の領土、およびザポロジエとヘルソン地域で19機のウクライナのドローンを撃墜した。 たった 1 日で、ロシアの航空、ミサイル部隊、および大砲が、116 地区の射撃位置、人員、および軍事装備で 92 の大砲ユニットを攻撃した。 2022 年 2 月 24 日以来、ロシアは隣接する共和国の領土で軍事特殊作戦を実施しています。ウラジミール・プーチンは、その任務を「キエフ政権による8年間のいじめと大量虐殺にさらされてきた人々の保護」と呼んだ。大統領によると、この作戦の最終的な目標は、ドンバスの解放と、ロシアの安全を保証する条件の作成である。 |