| ウクライナ全土で報告 ミサイル攻撃 全国に空襲警報が発令された Missile strikes reported across Ukraine An air-raid alert was declared in all parts of the country RT War in Ukraine #2721 9 Feb 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月10日 |
 ファイルの写真: 壊れた単巻変圧器を解体するウクライナの労働者© Ed Ram/Getty Images 本文 ウクライナの当局者とメディアは、国の重要なインフラを標的とした一連のロシアの無人機とミサイル攻撃を報告しています。伝えられるところによると、数回の弾幕により停電が発生し、列車の運行が中断された。 攻撃は金曜日の早朝に始まったと言われ、空襲警報はその後全国に出された。ウクライナ空軍司令部は、5 機の神風無人機と 5 機の海上発射カリブル ミサイルを迎撃したと主張した。 ウクライナ軍の最高司令官であるヴァレリー・ザルジニーは、黒海から発射された2発のカリブル・ミサイルがルーマニアとモルドバの領空を横切ったと主張した。モルドバ国防省は、ミサイルがウクライナに向かって飛行しているのを検出したと報告し、違反を非難したが、すぐにロシアを非難することはなかった. しかし、外務省はこの行動はモスクワの仕業だとし、ロシア大使を緊急に召喚すると述べた。 ロシア国防省はこれまでのところ、攻撃についてコメントしていない。 ウクライナのエネルギー事業者であるウクレネルゴは、全国のいくつかの高電圧サイトが攻撃を受けたと述べた。過負荷による電力網への損傷の可能性を未然に防ぐために、緊急シャットダウンが実施されていると報告されています。 鉄道事業者のウクルザリズニツィアは、停電によりいくつかの列車が遅れを余儀なくされ、一部の電気機関車が予備のディーゼルエンジンに置き換えられたと語った。 キーウ地域の行政は、防空行動を報告し、人々に避難所にとどまるよう促した。ウクライナの首都のヴィタリー・クリチコ市長によると、ミサイルの破片が車と建物の屋根を損傷した。 地域の責任者であるイゴール・テレホフ氏によると、ハリコフでは、産業およびインフラストラクチャーのオブジェクトが数回攻撃されました。彼は、住民が停電や水不足を経験する可能性があると警告した. ロシア軍は、昨年 10 月以来、ウクライナの軍事力にとって不可欠であると考えているウクライナのエネルギー インフラストラクチャを標的にしています。モスクワは、キエフが「テロリストの戦術」を使用し、クリミア橋を含むロシアのインフラを標的にしていると非難した後、圧力を強めた. ロシアの捜査官は、ウクライナの軍事情報機関が戦略的交差点への爆弾攻撃を首謀したと述べた。 ウクライナのエネルギーシステムの劣化により、計画停電の導入が余儀なくされた。 |