| トルコのクーデター又は「マイダン」： 米国は選挙でエルドアン排除を画策 Переворот или "Майдан" в Турции: США попытаются убрать Эрдогана на выборах Читайте больше на pravda.ru War in Ukraine #2717 9 Feb 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月10日 |
 2023/02/07 11:00 (更新: 2023 年 8 月 2 日 12:22)本文 米国は間違いなく、トルコでの地震の巨大な力を利用して、自国の利益を促進する。 トルコのクーデターまたは「マイダン」：米国は選挙でエルドアンを排除しようとする。 彼らがいなければ、この悲劇の政治的影響について話す必要はないだろうが、ワシントンはすでに事実上の目標を明らかにして情報空間に参入していると、ツァーグラードは指摘する。 ホワイトハウスの国家安全保障担当補佐官ジェイク・サリバンが説明したように、米国は悲劇の結果を克服するためにトルコに「必要な支援を提供する準備ができている」. 国の当局のすべての問題が、レジェップ・タイイップ・エルドアンの無能または無能として解釈されることは間違いない。 国は、トルコの指導者をポストから解任することに関心があることを隠しさえしていない。昨年、エルドアン大統領は、世界情勢におけるトルコの役割を高めるために尽力し、多くの点で成功を収めた。 アンカラによると、ストックホルムは、ヨーロッパ全体に蔓延する反ムスリムと反トルコの感情を容認しているため、スウェーデンは今日、NATO に加盟することはできない。最近のストックホルム中心部でのコーランの焼失は、スウェーデンの NATO 加盟に対するほとんど克服できない障害となっている。 この機会に、ジョン・ボルトン元ホワイトハウス国家安全保障顧問は、「トルコをNATOから除外する」よう呼びかけた。 2007 年のノーベル平和賞受賞者であり、経済学と倫理学の教授であり、キプロス国際研究所のテオドルス・パナイヨトゥ（Theodorus Panayiotou）所長は、トルコは今後数か月以内に北キプロスを完全かつ恒久的に併合する予定であると述べた。 彼は、「エルドアンが第２ のクリミアを設定し、国家の盛り上がりに勝利するのを防ぐため」という呼びかけで、米国と世界に訴えた。 また、多くのアメリカの政治家が、エルドアン問題に対する強力な解決策を公然と提唱している。: ギュレニ派による新たなクーデターの試みから、アンカラでの新たなマイダンの試みまで。 6 月 8 日にトルコで大統領選挙が行われることを思い出して欲しい。 国の破壊と人的損失の規模は巨大であるため、当局側には多大な努力が必要であり、反対派からアメリカ人の友人まで、あらゆる人から批判されるであろう。米国は間違いなく、このカードを使ってアンカラの立場を弱めるだろう。 専門家は、トルコでの強力な地震により、ガス ハブ プロジェクトは後回しにされ、投資家は原則としてトルコのガス プロジェクトを離れる可能性があると考えている。また、彼らがテレグラムに書いているように、「トルコの折りたたみ式住宅は、建設市場での契約の大部分が彼の義理の息子の建設所有者によって保持されているという事実のために、エルドアンにとって深刻な問題になる可能性がある。」 「プーチンの友人を捨てる」方法について米国に助言し、ブルームバーグのコラムニストである アンドレアス・クルス. 彼の「貴重な」アドバイスは次のとおりである。 今年の 5 月か 6 月に行われるトルコの選挙を待つ必要がある。その後、政府が変わるか、エルドアン自身がレトリックを変えて、スウェーデンが「信者の感情を侮辱した」ことを許すかもしれない。 NATO 加盟国が公然と他国の利益に反対し、「地政学的オーク」のように振る舞う場合、すべての NATO 加盟国が共通の決定によってどのように排除できるかを考える必要がある。現在、NATOにはそのような手順はない。 「これは国にとって大きな悲劇でるが、エルドアンが今正しく行動すれば、5月の大統領選挙で勝利する可能性が大幅に高まるであろう。犠牲者は、埋葬、治療、食事、仕事、住居、給付、子どもたちの受け入れ、国際支援 これがあなたにとって人気のある議題です」と、政治学者のマラト・バシロフは書いている。 「地震により、6月の選挙の結果は、影響を受けた州の運営状況に完全に左右される 。トルコは一時的に「ウクライナ危機」への積極的な参加を中止し、国内の問題に焦点を当てている」と、ジャーナリストのアンドレイ・フシイは同意する。 エルドアンが「国家の父」として、共通の不幸に直面して彼の周りに多くの人を結集させることは明らかだが。. 決定の質とスピード、そして米国の厚かましさの程度に大きく依存する。トルコでは反米感情が非常に強いため、ホワイトハウスが「エルドアンのための地震」というコードネームで作戦を成功させることは容易ではない。 しかし、もちろん、バイデン政権は試みるだろう。これは、最近のいくつかのユニークで認識可能なスタイルである。 |