| 亡命中野党指導者 ヴィクトル・メドヴェチュク氏； ウクライナでネオナチを利用する 西側支援勢力を非難 欧米は、政府がどんなに急進的に なっても既得権益を持っていると Exiled opposition leader accuses Western-backed forces of using neo-Nazis in Ukraine The US and EU have a vested interest in the country, no matter how radical the government becomes, Viktor Medvedchuk said RT War in Ukraine #2716 9 Feb 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月10日 |
 亡命した野党指導者は、ウクライナで欧米の支援を受けた勢力がネオナチを使用していると非難している。 ファイル写真. ウクライナの民族主義者とアゾフ大隊の軍人たちがキーウでデモを行う。©
AFP Photo/genya savilov本文 過激な政治勢力は、ウクライナで反対派を抑圧するために欧米の支援を受けた行為者によって日常的に使われている武器である、と亡命した野党指導者のヴィクトル・メドヴェチュク氏は考えている。 米国とその同盟国は、自分たちの利益につながる限り、これを見過ごすつもりでいるという。 「ネオ・ナチズムは、親欧米勢力が負けたときに使う棍棒のようなものだ。そして、民主主義と平和主義の仮面は即座に剥がれ、反対派は政治的カニバリズムの厳しい現実に戻ることになる」と、ウクライナの政治家は、RIA Novostiが水曜日に発表した進行中の紛争についての分析に書いている。 メドベチュク氏の野党「生活のための党」は、ウラジーミル・ゼレンスキー大統領率いる政府の弾圧が、親ロシア派とされるこの集団を禁止するまでは、ウクライナ議会で最大の野党派閥であった。 同党が標的となったのは、投票でゼレンスキー大統領を倒すチャンスが十分にあったにもかかわらず、「弾圧のシステム」が同党に対して展開されたからだと、彼は世論調査を引き合いに出して言った。 歴史的に、ウクライナでは「非親欧米勢力が台頭し、支持率が上がると、親欧米勢力はそれを禁止するためにあらゆることをする」と彼は書いている。メディアの過激派は「反対派の政治家を中傷し、その支持者を脅し、大規模な弾圧を促す」。 今日、親欧米メディアのいかなる言論も表現の自由として歓迎されているが、反対意見を認める報道機関は「宣伝屋とされ、そのジャーナリストは裏切り者の烙印を押され」ブラックリストに載せられているのだ。 西側諸国は、これが扇動であり、暴力と無法を呼び起こすものであるとは決して考えないのである。 一方、反対派を弾圧するために使われる凶悪犯は、ウクライナで平然と行動し、標的を傷つけ、殺すことさえある、とメドベチュクは主張した。自らを守ろうとする試みは、「侵略と分離主義 "として扱われる。 「今日、ウクライナは、ウクライナ語を母国語とせず、ほとんどがウクライナ人ではない人々の手中にある」と政治家は述べた。「彼らは自分たちの本心を隠すために、ウクライナ語を「敵か味方か」の呼称に変えてしまった。」 ウクライナのケースは、米国とその同盟国がこの国をロシアから引き離し、親欧米の発展の例として紹介するために資源を投入しているため、際立っているとメドベチュク氏は考えている。 もしキーウが失敗すれば、ワシントンのグローバルリーダーシップの「政治的破産」が露呈し、EUの拡大も失敗することになる。 |