エントランスへはここをクリック
湾岸諸国
制裁で世界のエネルギー供給が危機的状況に

ロシアに対する規制は供給不足を招くと
サウジアラビアの大臣が警告

Sanctions put global energy supplies at risk
– Gulf state The restrictions against Russia
will lead to shortages, a Saudi minister warns

RT  War in Ukraine #2691 6 Feb 2023


翻訳:池田こみち(E-wave Tokyo共同代表)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月7日

産油国の夕方の風景> © Getty Images / Nor Safariny Ahmad / EyeEm

本文

 サウジアラビアのアブドゥルアジーズ・ビン・サルマンエネルギー相は、米国、EU、および同盟国が世界有数の原油生産国であるロシアに対して進めている制裁政策は、将来的にエネルギー不足をもたらすと指摘した。

 EU加盟国は、ウクライナでの軍事作戦を受け、エネルギー輸出によるロシアの収入を減らすため、同国に対して10回にわたる制裁措置を発動している。最新の措置は、G7諸国とオーストラリアが支持し、2月5日に発効した。

 「いわゆる制裁、禁輸、投資の停止、これらはすべて、最も必要とされるときにあらゆる種類のエネルギー供給が欠如する、という一つのことに集約される」と、同大臣は土曜日に警告し、貿易措置がエネルギー市場に与える影響に関する質問に答えた。

 米国とサウジアラビアに次ぐ世界第3位の石油輸出国であるロシアに課された今回の罰則には、ディーゼル油1バレルあたり100ドル、燃料油1バレルあたり45ドルという石油精製品の価格上限が含まれている。この上限は、ロシアの海上石油輸出を対象とした同様の措置に続くもので、12月5日に施行され、欧米企業がロシアの石油貨物を1バレル当たり60ドル以下で購入しない限り、サービスを提供することを禁止するものである。

 2022年のエネルギー市場の力学からどのような教訓を得たかと問われたサウジの王子は、最も重要なことは、世界の他の国々が 「OPEC+を信頼することだ。」と述べた。

 「我々は責任ある国の集まりであり......政治的な問題には関与しない。」と。

 2022年、石油輸出国機構(OPEC)加盟国とロシアなど他の産油国を含む同盟は、生産目標を世界需要の2%に当たる日量200万バレル削減することで合意した。この措置は11月に発効し、2023年末まで有効で市場を下支えする。