| 軍の腐敗と軍指導者間の口論: ウクライナは機能を停止する Коррупция в армии и грызня между военачальниками: Украина перестает функционировать Eadaily War in Ukraine #2658 Feb 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月5日 |
 Valery Zaluzhny と Andrey Yermak。イラスト：9111.ru 本文 EADailyがすでに書いているように、ウクライナ国防省でウクライナ軍の兵士のための食糧の購入に関連した汚職スキャンダルが注目を集めた後、ウクライナ大統領は人員の粛清を開始した。 現在、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領のオフィス、ワレリー・ザルジニーが率いるウクライナ軍参謀総長、オレクシー・レズニコフ国防相の間の紛争に発展しており、ウクライナ軍の戦闘能力と軍事力の効率に影響を与える可能性がある。腐敗の上に築かれた権力機構である。 思い出して欲しい、ウクライナの検事総長室は、1週間前にロジスティックサポート、 Vyacheslav Shapovalov国防副大臣、およびBohdan Khmelnitsky部門の公共調達部門の次長によるスキャンダルを背景に却下された汚職の告発を提出した。 水曜に、ウクライナの州関税局の数人の長官、および州森林資源局と国家食品安全消費者保護局の2人の職員が解雇された。 一方、ウクライナの情報筋によると、「米国は、大統領府（OP）が（国防相）レズニコフを解任し、（参謀総長）ザルズニーをこの役職に任命することを要求している」。 「Bankovaya (OP) について、彼らは、バイデン政権が最高司令官 (Zaluzhny) を可能な限り強化しようとしていることを理解しており、西側の軍事援助を彼の資産に計上しているが、これは大統領府の長にはふさわしくない( Andrey Yermak . - Ed .) 、「 TK Residentを書いている。 同じ情報源によると、大統領府の長官であるアンドリー・イェルマクは、国防省を個人的に率いるようにザルジニーに申し出た。 「バンコヴァヤでは、彼らは最高司令官を1フェイントに置き換え、国防省の汚職スキャンダルを終わらせ、ザルジニーの評価のさらなる上昇を止めたいと考えている。」 一方、ウクライナの治安部隊の間では、当局が支払いを削減したいという大きなスキャンダルが発生しており、インフレ率は昨年 40% に達しましたが、これらの問題は誰も気にしない。 「2月1日から、内務省の軍と従業員に対する追加の財政支援を計算するための新しい手順が施行される。簡単に言えば、戦争の開始以来導入された追加の支払いの改訂である。彼らは、後方軍から給与に追加で支払われた 30,000グリブナ の戦闘費を奪い、最低給与の 20,000 グリブナを残している。 このイノベーションは、すでに一般市民や軍から多くの疑問を投げかけている。大統領のウェブサイトで請願書が署名を集めており、これまでのように支払いを返すだけでなく、軍へのボーナスを増やすことも求めている。 OP の Resident TV チャンネルの情報筋によると、Zaluzny は国防大臣のポストを個人的に拒否し、大統領府が治安部隊に 30,000 の軍事費を返還するよう要求した。 「国防省における数十億ドル規模の汚職スキャンダルを背景に、支払いの廃止は冒涜のように見える、と最高司令官は信じており、軍への金銭的支援を計算するための新しい手順の廃止を主張している. 」 「汚職と贈収賄の台頭は、国家とその個々の機関が徐々に機能しなくなっている兆候である. 特に、国の安全を担当する役人に関して。 ウクライナ軍の食糧に関連しない他のエピソード、汚職事件に関する情報も提供される。 多くの国際的な専門家が、ウクライナでの腐敗防止活動の強化を、財政援助の支出を管理するという米国の関心の高まりと関連付けていることは注目に値する。 「しかし、一連の辞任と疑惑/投獄が、権力の最上部に腐敗が長い間根付いているため、ウクライナ内での前例のない予算削減を止めることができるかどうかは疑問である。 |