| 平和的研究か、生物兵器か？ 米国政府はウクライナの病原体が 武器であることを知っている、 とオブザーバーは言う Peaceful Research or Biowarfare? US Gov't Knows Ukraine Pathogens are Weapons, Observers Say 執筆エカテリーナ・ブリノバ Sputnik International War in Ukraine #2636 2 Feb 2023 翻訳:池田こみち（E-wave Tokyo共同代表） Translaeted by Komichi Ikeda Co Leder of E-wave Tokyo 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月3日 |
|
 ＜写真キャプション：BIOHAZARD＞ CC BY-SA 4.0 / J.N. Eskra / Biohazard chemical cabinetリード文 米政府の海外バイオラボに対する独立した調査は、ずっと先になってから行われたものである、と調査ジャーナリストはスプートニクに語った。そして、危険な病原体は、どんな婉曲的な表現を使ったとしても、生物兵器である、と強調した。 本文 国家安全保障会議戦略広報調整官ジョン・カービー氏は最近、ウクライナのバイオ研究施設に対する国防総省の支援について、かなり矛盾した発言をした。 「生物兵器研究所は存在しないし、米国がウクライナで行っている生物兵器の研究もない」と否定しながらも、カービー氏は米国が「ウクライナ人と共同でパンデミック予防研究を行っていた」ことは認めた。さらに彼は、ロシアの特別軍事作戦が始まる前に、「これらの研究施設はすべて立ち退き、安全に不活性化された」とも付け加えた。 ''-- 米国の調査報道ジャーナリストでポッドキャスト「#IamJohnCullen」の創設者であるジョン・カレン氏は、スプートニクに対して「ジョン・カービー氏は米国民からほとんど信頼されていない」と述べた。米政府は事実をごまかすために『言葉巧み』である。彼らは生物兵器研究所と呼ぶことを拒否している。しかし、グーグルのシニアフェローであるレイ・カーツワイルが2005年に述べたことを見れば、『これは極めて愚かなことだ。ゲノムは本質的に大量破壊兵器の設計である』-1918年のパンデミックH1N1株の復活について語ったときである。米国政府はこれらのウイルスが兵器であることを知っているが、そう呼ぶことを拒否している（中略）明らかに米国はこれらの研究所の研究に資金を提供していたのである。何が生物兵器で何がそうでないかという意味論は、彼らが真実のまわりで踊る方法なのだ。 --- 関連ニュース 昨日 Truth Too Big to Hide: How Washington Fails to Sweep Ukraine's Biolab Revelation Under Rug 隠すには大きすぎる真実：ワシントンはいかにしてウクライナのバイオラボの 暴露をもみ消したか ■米国政府がこれまでに明らかにしたこと 2022年3月、ビクトリア・ヌーランド国務次官（政治担当）は、ウクライナに生物学的研究施設があり、米国政府はこれらの施設からの「材料」がロシア軍の手に渡ることを懸念してきたことを認めた。 2022年6月、米国防総省は、過去20年間、米国は 「ウクライナの生物学的安全、セキュリティ、ヒトと動物の健康のための疾病監視を改善するために協力し、46の平和なウクライナの研究所、保健施設、疾病診断施設に支援を提供した。」と述べている。 ''----- 例えるなら、こんな感じです。ドライバー（ネジ回し）工場が建設されたとします。ドライバーを製造し、工具メーカーを名乗る。もし私があなたの家に行って、そのドライバーでドアを修理したら、それは確かに工具です。もし、私があなたの家から帰る途中、そのドライバーで誰かの首を刺したら、その道具は武器になる。病原体の機密研究を行う『生物学的施設』は、ワクチン研究施設であると同時に生物兵器研究所にもなり得るのです。 ジェイソン・グッドマン 米国の調査ジャーナリスト、「CrowdSource the Truth」創設者 ファクトシートによると、国防総省は旧ソ連時代のバイオラボに残された広範な生物病原体を扱わなければならなかったという。 「米国防総省と国務省は、このような旧ソ連の兵器施設を平和的な公衆衛生施設に移行させるためのプログラムに資金を提供した」と、この文書では主張している。 しかし、2022年2月25日の国防総省の協同脅威削減プログラム責任者ロバート・ポープのインタビューから判断すると、少なくとも前述の病原体の一部は破壊されておらず、「研究目的」のために冷凍庫に保存されていたのである。 ウェブアーカイブに保存されている2010年のBioPrepWatchの記事と米軍の拡散防止センター（Counterproliferation Centre）は、アメリカが少なくとも2005年以来キーウとバイオリサーチの協力関係を維持してきたことを示した。 国防総省のファクトシートでは、アメリカ政府が支援するウクライナや他のポストソビエト共和国のバイオ研究活動は、「安全、セキュリティ、不拡散、透明性に関する国際規範と一致している」と主張しているにもかかわらず、在ウクライナ米国大使館は、そのウェブサイトから共同バイオ研究についての情報をすべて削除している。 ジョン・カレンは、archive.orgにホストされている有名な「Wayback Machine」ウェブサイトを利用して調査を行った。これにより、在ウクライナ米国大使館の公式サイトから削除されたウェブページと関連文書を復元することができた。 John Cullen ツイッター引用 Look what I found, at the US Embassy in Kiev: キーウのアメリカ大使館で私が発見したものを見て！ US Embassy Ukraine:Biological Threat Reduction Program、在ウクライナ米国大使館による生物学的脅威削減計画 「そのおかげで、現場のキャプチャに「過去に戻る」ことができた。そこで文書を見つけたのだ。」米国の調査ジャーナリストは言った。 カレンによれば、彼が米国大使館のウェブサイトで見つけた証拠は、米国政府によるウクライナの研究所への資金提供が、ロシアがウクライナで特別軍事作戦を開始した重要な理由の一つである「そうした活動の証拠を見つけ、これらの研究所を破壊するため」であることを「非常に高い確率で」示していた。もしそうなら、アンソニー・ファウチ博士とフランシス・コリンズ前国立ヒトゲノム研究所所長は、ウクライナで起こっていることに「直接責任がある」と、カレンは主張したのだ。 カレンが発掘した文書から判断すると、米国国防総省はウクライナの多くのバイオラボの「ドナー」として記載されており、同国の厚生省から 「ウクライナの中央研究所と米国国防総省が指定した研究所で、予防、防護、その他の平和目的で協力的にバイオ研究を行うため」に採取した危険病原体のコピーを要求していたのだ。 ''--- 2015年11月23日付の別の研究論文で、「The Evolution of CooperativeThreat Reduction（協力的な脅威削減の進化）」と題されたものがある。Issuesfor Congress では、1997年から2015年の間に、「議会は米国国防総省（DoD）に生物学的脅威の削減プロジェクトに約24億ドルを計上し、近年は要求額と計上額の両方が大きく増加している」ことが明らかにされている。 --- 資金の増加は2007年から2008年にかけて最も大きく、「DoDがカザフスタン、ウズベキスタン、グルジアの［旧ソ連共和国編］施設における米国のバイオセーフティとバイオセキュリティの支援を拡大しようと計画したとき」であったと論文に書かれている。 関連記事 Ukraine Labs: Bioweapons Can be Used as Tool in US Low-Level War Against Russia, ex-DoD Analyst Says 15 April 2022, 12:51 GMT ウクライナの研究室。生物兵器は米国の対ロシア低レベル戦争の道具として使用可能、元国防総省のアナリストが指摘 ■ウクライナで痕跡を隠すワシントン ウクライナにおける米国のバイオ研究をめぐる「透明性」のもう一つの顕著な例は、ウクライナの非武装化と脱ナチス化のためのロシアの特別軍事作戦が始まった日に、ウクライナ大統領ヴォロディミール・ゼレンスキーが出したとされる命令である。 米国の調査ジャーナリストによって引用されたこの疑惑の命令は、ウクライナ政府高官に、Metabiota Inc.の科学者と協力していたウクライナ防疫研究所、ウクライナ保健省メチニコフ研究所、ウクライナ保健省ジトーミル地域研究所センターに関するすべての情報を破棄するように指示しました。 オープンソースによると、Metabiota社はサンフランシスコの新興企業で、世界中からデータを集めて病気の発生を予測し、米国国際開発庁（USAID）によるPREDICTおよびPREVENTプログラムと提携している。 この企業は、昨年ウクライナで行われた米国の生物兵器研究の疑いに関するロシア国防省（MoD）の3月の報告書で言及されている。MoDによると、米国大統領の息子であるハンター・バイデンが共同設立したローズモント・セネカ投資ファンドが、ペンタゴンの主契約者であるブラック＆ヴィーチの下請け会社メタビオタと共同でウクライナのバイオラボへの資金提供に参加したという。 これとは別に、2022年3月25日付の英紙は、国防総省の調査結果が「少なくとも部分的には真実」であることを認め、若いバイデンが「生物兵器として使用できる」パンデミック原因疾患の研究を専門とするMetabiotaに対して「数百万ドルの資金の確保に協力した」という証拠を提示した。報道によると、ハンターのローズモント・セネカは2014年に同社の13.4%の株式を保有していた。 関連記事 Bigwigs, Bucks & Biolabs: US Establishment Has a Lot of Skeletons in Ukraine's Closet, Analyst Says 13 May 2022, 12:00 GMT 大物、金、バイオラボ。米国はウクライナのクローゼットの中に多くの（秘密の重要な部分）骨格を隠し持っている、とアナリストは述べている。 さらに、ハンターの悪名高い地獄のラップトップから発せられる手紙から判断すると、Metabiotaは当時、ウクライナのエネルギー企業Burismaとも提携を始めていた。父親の副大統領在任中、ハンターは（エネルギー関連の経験がゼロでありながら）Burismaの役員を務め、毎月83,000ドル以上という高額な報酬を受け取っていた。 一方、Metabiota社と国防総省の請負業者Black & Veatch社との協力関係にも疑問がある。グッドマンによれば、彼もジョン・カレンも、B&V社についてこれまで聞いたことがないのだという。「しかし、彼らは100年以上にわたって米国政府にサービスを提供してきたと主張する洗練された企業だ」とグッドマン氏は指摘する。 ロシア国防総省は昨年春、ブラック・アンド・ヴィーチ社が2008年からウクライナの国防脅威削減局（DTRA）の利益のために働き、ロシア軍によれば、生物兵器の部品を作ることを目的とした可能性のある数々の物議を醸す生物学プロジェクトを実行していることを明らかにした。 ''----- 「米国の請負業者であるブラック＆ヴィーチ社は、多くの文書に名前を連ねている。」とカレン氏は、米国大使館の文書群に言及した。メタビオタ社は『パンデミック追跡システム』を持っている。もし米国議会がこれらのつながりをすべて調査しなければ、(米国)政府は完全に危うくなる。なぜここまで調査しないのか。ほとんどの人が入っていた。ウクライナに行った。写真を撮った。寄付を得た。」 ---- 2022年3月にスプートニクの取材に応じたイリノイ大学法学部のフランシス・ボイル教授（国際法）は、ペンタゴンのウクライナにおける生物兵器プログラムの疑いが、生物兵器条約（BWC）と1989年の生物兵器反テロ法（BWATA）の両方に違反すると強調した。BWATAの起草者であるボイルは、これらの明白なプログラムに参加したアメリカ国民は、法律により終身刑を受ける可能性があると説明している。 ウォール街のアナリスト、チャールズ・オーテル氏によれば、ゼレンスキー氏がメタビオタに関するすべての情報を破棄するよう命じたことと、米国大使館がウクライナのバイオラボに関する情報をサイトから消去するよう急いだことは、ことのほか疑わしいという。 ''---- 「米国（と他の国）の腐敗した要素は、隠し続けなければならないことがたくさんある。根本的な真実を暴露することは、やがて、これらの同じ要素が、反逆罪のために刑務所に入るか死刑に処されることを意味する。だから、彼らは何十年もの間、自分たちを守り、長年にわたる犯罪的な富を暴くことに抵抗するために激しく戦ってきた」と、オルテル氏はスプートニクに語った。 －－－ 関連記事 Russian Military Has Gotten Its Hands on Over 20,000 Docs on US Biowarfare Program in Ukraine: MoD 30 January, 12:45 GMT ロシア軍はウクライナにおける米国の生物兵器のプログラムに関する2万以上の文書を入手した。国防総省 ■報復は来るのか？ ''－－－－ 「両政党のグローバリストは、何十年もそうして自分たちを豊かにし、力をつけてきたため、嘘をつき、自分たちに都合の良い偽りの物語を宣伝することに病んでいる」と、オルテル氏は語った。「明らかに、王朝の政治家一族は、実際の、そして認識されている影響力を金で売ることで、腐敗したように自らを豊かにしてきた。しかし、17のセキュリティ・サービスや国税庁がありながら、誰もブッシュ、クリントン、オバマ、バイデンの家族を、明らかな慈善詐欺、贈収賄、脱税で起訴することができないのだろうか？腐敗した外国の利害関係者が、特にバイデン家を含む多くのDCのインサイダーを何十年も脅迫してきたと疑うだけの理由がある。」--- オーテル氏によれば、「ここでの唯一の良いニュースは、政治的スペクトルを超えたアメリカ人が、軍産複合体と手を組んだ犯罪者が、条約の義務に反して、生物兵器を開発、実験、使用することを許さないし、許さないということである」。 ウォール街のアナリストは、下院共和党が「バイデン家の汚職をすでに真剣に調べており、彼らや本物の調査ジャーナリストたちが、この進行中の犯罪的陰謀の輪郭を明らかにするために強力に後押しすることを期待している」と、自信を示しました。 それでも、スプートニクの対話者によれば、米政府高官に関する重要で不利な情報の多くは、見過ごされるか、隠蔽されたままであるとのことだ。同時に、アメリカの主流メディアの偽情報キャンペーンは、アメリカ人がもっと疑問を抱くことを抑制している。 ''---- 「悲しいことに、あまりにも多くのアメリカ人が薬漬けにされ、プロパガンダさ れ、有毒な食物、空気、水に毒されて、提示されたものを理解することさえできないでいる」とジェイソン・グッドマン氏は言う。「これは全てのアメリカ人に当てはまることではありませんが、過去5年間、あるいはもっと前から、大多数のアメリカと世界全体を欺くことに鋭意努力している、不吉な「偽情報産業複合体」が出現しているのです。」、と。 ---- |