| ククライナ、NATO、西側 「植民地の伝統」： ラブロフがスプートニクに 素晴らしいインタビュー UkrainUkraine, Otan, "traditions coloniales" de l’Occident: Lavrov donne une grande interview à Sputnik Sputnik Africa War in Ukraine #2628 2 Feb 2023 fフランス語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月3日 |
 08:48 02.02.2023 (更新: 11:42 02.02.2023 ) 本文 スプートニクとの広範なインタビューで、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、ロシアと国際舞台におけるロシアの役割に関する主な話題に触れました。この外交官は、この「地政学的戦い」でモスクワに敗北をもたらそうとするNATOの試みを特に非難した. ウクライナでの紛争は、NATO全体が現在ロシアに対して戦争を行っていることを示している、とロシア外交の責任者はスプートニクとの主要なインタビューで述べた。 外交官は、ロシアが現在の地政学的状況から「より強く」なり、「より効果的に自衛する」ことができるだろうと強調した。 あなたは平和のためですか？ 「私は間違いなく平和に賛成です。私は平和に賛成です。誰が言ったか覚えていません。『あなたは平和を望んでいます。戦争に備えなさい』。私はこの哲学を共有していません。私は、私がそれを次のように定式化するという考えを共有しています。 ：「あなたは平和を望んでいます、常に自分を守る準備をしてください」  11:32 02.02.2023 グローバリゼーションの崩壊の影響を最初に感じたのはロシア 「グローバリゼーションはもはやポジティブな特徴を持っていません。第一に、米国がウクライナを通じて私たちに対して準備していたことの影響を最初に受けたのは私たちだったからです。第二に、私たちはそのシステムにそれほど深く没頭していませんでした.たとえば、中国のように」 11:27 02.02.2023 ロシアはウクライナ自体のすべての問題を解決する。 大臣は、ウクライナでの紛争に関連して、モスクワは集団安全保障条約機構の国々からの援助を求めていないことを強調した。 「（ウクライナでの）すべての問題は自分たちで解決する。（CSTOに助けを求めなかった）」11:12 02.02.2023 米国は欧州連合を「征服」した 「米国は、独立の最後の兆候を欧州連合から奪うことによって、欧州連合を征服しました。ご存知のように、彼らは偉大な民主主義者ですが、彼らは民主主義を他のすべての人に課す権利として理解しています。 10:23 02.02.2023 米ドルで、米国はすべての品位を軽視する ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、自国通貨の取引を増やすというさまざまな国の考えは、米国の行動によるものであり、ドルの良識のすべての制限に違反していると述べた。 「現在、自国の通貨への切り替えについて話し合っているのは偶然ではありません。ブラジルとアルゼンチンの大統領は、独自の二国間通貨を作成する可能性についてすでに話し合っています。その後、彼らはさらに進んで、ラテンのすべての州の通貨を提案しました。アメリカとカリブ海のルラ・ダ・シルバは、BRICSの枠組みの中で議論することを提案したそのため、プロセスがトリガーされます」と大臣は言いました。 10:18 02.02.2023 モスクワと北京の関係は、古典的な軍事同盟以上のもの 「私たちが軍事同盟を結んでいないという事実にもかかわらず、私たちの関係は古典的な意味での軍事同盟よりも品質において優れており、制限や制限はありません。そしてタブーの主題はありません。彼らは確かにすべての中で最高です.ソビエト連邦、中華人民共和国、ロシア連邦が存在した年です。」 10:06 02.02.2023 NATOのすべてがロシアと戦争中 はい、NATO全体が私たちと戦っているのを見ています。『私たちは戦争をしているのではなく、武器を提供しているだけだ』という呪文はばかげています。」 10:04 02.02.2023 モスクワは西側の反ロシア安息日に立ち向かうだろう 2 月末に予定されている「反ロシア安息日」だけが国際社会の注目を集めるイベントにならないよう、ロシアは最善を尽くすだろう、とラブロフは述べ、2月に「平和サミット」を組織するというウクライナのイニシアチブについてコメントした。 24. この日は、特別軍事作戦の記念日となります。 09:50 02.02.2023 ウクライナの後を追うことができるヨーロッパの国は? 西側諸国は現在、「次のウクライナ」の役割についてモルドバを「見ている」。その大統領マイア・サンドゥは、ほとんど何でも準備ができている、とロシア外相は述べた。 「第一に、自由民主主義とはほど遠い方法で、NATO への加盟を熱望している大統領を大統領にすることができたからです。彼女はルーマニアの市民権を持っており、ルーマニアと統一する準備ができており、一般的にはほとんど何に対しても準備ができています。」彼が説明した。 09:42 02.02.2023 西側は、アフリカを含むロシアに友好的な国を脅かしている 西側諸国は「大使を通じて、アジア、アフリカ、ラテンアメリカのすべての国に、ロシアの代表団を受け入れず、非難し、制裁に参加するという合図を毎日送っている」. 「大多数の国はお互いを尊重し合っています。アフリカなど、150 万人から 200 万人が住んでいる小さな国でさえもです。これらの国はこう言います。『すみません、ロシアとの協力プロジェクトがあります。 彼らを歓迎します。 , 私たちは彼らを訪問します. このため、彼らは制裁で脅かされています. アメリカ人は、あなたに何かを提供したり、あなたから何かを求めたりするとき、あなたに何かを返すことを約束しないことで知られている.これは純粋なプラグマティズムですが、もちろん皮肉でもあります」とラブロフ氏は語った。 09:33 02.02.2023 ラブロフ はノルドストリーブ破壊の責任者を指摘している パイプラインに関する彼女の声明で、米国国務次官のビクトリア ヌーランドはノルド ストリーム攻撃の罪を認めました。大臣によると、これらの発言は攻撃に米国が直接関与していることを示唆している。 ノード ストリーム 1 ガス パイプラインのガス漏れの場所 (アーカイブ写真) - スプートニク アフリカ、1920 年、2023 年 2 月 2 日 ビクトリア・ヌーランドはノルド・ストリームのガス・パイプラインの爆発に対して有罪を認めている、とラブロフは言う 09:41 09:28 02.02.2023 アメリカの「例外主義」に関するラブロフ：すべての人を従属させ、他人を犠牲にして生きるのは植民地時代の伝統です 「誰もが今、この例外主義が導入される形態を非常に注意深く見ています。それは、アメリカで非常に深刻になる可能性のある危機を回避するために、すべての人を従属させ、今後の一方的な経済的利益を得たいという願望によって達成されます。他人を搾取することによる経済」。 ラブロフによれば、アメリカの行動は「他人を犠牲にして生きるという植民地時代の伝統を引き継いでいる」。 09:24 02.02.2023 欧米はキエフ政権のナチスイデオロギーに目をつぶっている 「なぜ人々は、現在キエフ政権の中心にあるナチスのイデオロギーを見ることを拒否するのでしょうか?彼の崇拝者や操り人形師から耳にするこれらすべての声明を、試み以外のものと見なす方法がわかりません。 「ロシアの問題を最終的に解決するために。ロシアは戦略的に敗北しなければならず、長い間復活してはならない」 09:16 02.02.2023 特別軍事作戦の目的の詳細 「プーチン大統領は特別作戦の目的を詳細に西側に説明した。そして何年もの間、彼は西側が間違った方向に進んでいると繰り返し指摘した」 09:10 02.02.2023 モスクワ クレムリンのグランド パレス (アーカイブ写真) - スプートニク アフリカ、1920 年、2023 年 2 月 2 日 ラブロフは、ロシアと西側の対立の主な理由を説明しています 09:08 09:09 02.02.2023 私たちは地政学的な戦いの中心にいます 「西側諸国は、将来ロシアが存在することさえ予見していません。『再連邦化』という言葉が出てきています。このような状況で、外交に何が残されているのでしょうか?」 09:06 02.02.2023 モスクワはウクライナ軍をロシアから安全な距離に追いやろうとしている ロシア外相のセルゲイ・ラブロフは、西側からキエフ政権に長距離兵器が供給されればされるほど、ロシア領土から遠ざける必要があると述べた。 09:05 02.02.2023 ロシアに対するハイブリッド戦争について 「 米国がその優位性を確信しているという事実が、米国と、ウクライナを利用して米国に対してハイブリッド戦争を繰り広げている人々と対峙する主な理由です」 08:57 02.02.2023 ラブロフは、レオパルト重戦車のウクライナへの引き渡しが迫っていることに言及して、オラフ・ショルツが立場を変える傾向があることを思い出した 「このエスカレーションは雪だるまのようなものです。すべてはウクライナ軍のいくつかのヘルメットから始まりました。その後、小型武器が登場し、今では飛行機について大声で話しています。ショルツは決して起こらないと誓っていますが、ショルツは変化する能力でも知られています。 第二に、彼はそこに一人ではありません.彼はNATOがロシアと戦うことは決してないと言い、彼の外務大臣であるベアボック夫人は、「はい、私たちはすでにロシアと一緒に戦争をしています」と述べました.言った。 08:50 02.02.2023 モスクワとの交渉を再開するようキエフを説得しようとしている人は誰もいない 「交渉を拒否したのは彼ら[西側の同僚、編集者のメモ]であり、キエフ政権に交渉プロセスからの離脱を強いた。そして、最後に、ご存知のように、それを終わらせる可能性があった。いいえ。交渉の必要性をキエフ政権に納得させようとした人さえいたが、誰もそれに反対しなかった」. ゼレンスキー自身は独立した人物だとは感じておらず、操られていると外交部長は強調した。 「ロシアがウクライナに関する交渉を拒否するという考えは嘘であり、ロシアは反論し続けるだろう」 08:48 02.02.2023 ウクライナの紛争はいつ終わるのですか？ 「そこにいる人たちは、人々を安全に保つという目的を持っています。彼らの最初の仕事は、明確かつ最小限の損失で任務を遂行することです。」 「現時点では、西側諸国の同僚が約束したとおりに行動している。戦場での勝利に違いない」 |