| もう一つのウクライナがある 亡命野党指導者がRTにコメント ‘There is another Ukraine’ – exiled opposition leader to RT, Vladimir Zelensky is carrying out the West's plan of conflict with Russia, says Viktor Medvedchuk, RT War in Ukraine #2545 26 Jan 2023 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月26日 |
 本文 ウラジーミル・ゼレンスキーは、ロシアとの対立という西側の計画を実行していると、ヴィクトル・メドベチュク氏は言う。 「もう一つのウクライナがある」-亡命した野党指導者がRTへ 禁止された野党プラットフォーム「フォーライフ」の亡命リーダー、ビクトル・メドベチュク氏は、今でも自分をウクライナ市民であり議員であると考えており、キエフの現政府によって抑圧されていると主張するウクライナを代表するために、同じ考えを持つ人々のチームを構築しているところであると。 RTの取材に応じたメドベチュク氏は、ウラジミール・ゼレンスキー大統領は、西側勢力に代わって国を犠牲にする独裁者であると主張した。 ゼレンスキーがウクライナは統一されていると主張するとき、彼はこの統一が銃口を突きつけられて強制されたことを省略している、とメドベチュクは断言した。 キーウの現政権に反対する多くの人々は、「（第二次世界大戦のナチス協力者ステパン・）バンデラとは違う、もう一つのウクライナ、ゼレンスキーが追求するネオナチズムの発言や政策とは全く関係のないもの」を代表していると、彼は付け加えた。 メドベチュク氏は、今日のウクライナは自国憲法のあらゆる条項に違反しており、2014年2月のクーデター以降、「独立と主権を失い」、「完全に西側の外部支配下に移った」と主張した。 ゼレンスキーはまずメドベチュクを自宅軟禁にし、次にウクライナSBU治安機関が運営する「地下牢」に送り込み、そこで野党政治家は 「絶え間ない心理的圧力と屈辱」にさらされたという。 2022年9月、彼はポーランドに飛ばされ、さらにトルコに飛ばされ、ロシア当局に引き渡された。 一般的な誤解に反して、彼はマリウポルで降伏したネオナチ「アゾフ」連隊の指導者と交換されたのではなかったという。 彼らは捕虜となったロシア兵と交換され、自分は「ウクライナ軍で戦った10人の外国人傭兵」と交換されたと、メドベチュク氏は説明した。 ヴィクトル・メドベチュク(Viktor Medvedchuk): ゼレンスキーに対する西側の全面的な支持は、アメリカとNATOがウクライナの平和を望んでいないことを物語っている。 キーウは、メドベチュクを反逆罪とロシアの市民権を密かに取得した罪で非難した。 彼はどちらの主張も虚偽であると否定し、「捏造された容疑」は2014年から15年にかけてウクライナ政府を代表して離脱したドンバス地方とモスクワとの正当な調停に関連するものだと述べている。 彼の努力の結果、約1,500人のウクライナ人捕虜が帰還したと彼は指摘する。 「私はウクライナ国民のままだ」とメドベチュク氏は主張し、ゼレンスキー氏にはパスポートを剥奪する権利はないと付け加えたが、この動きは「まったく無謀であり、非常識と言わざるを得ない」と切り捨てた。 もし、ロシアのパスポートを取得したり、ロシアに移住したりしたかったら、何年も前にそうしていたはずだ、とこの政治家は言った。 「しかし、私は去らなかった。そして、降伏もしなかった」。 メドベチュク氏は、「ゼレンスキーは、国家的な問題になると、主にPRを考えるような男だ」と述べた。「この政府は、国民から現実を隠し、ウクライナやウクライナ国民の利益にならない行動を偽装しようとしている」。 ゼレンスキーとキーウを支配しているのは、アメリカよりもイギリスであるとメドベチュクは主張し、ロンドンは、ウクライナをロシアに対する踏み台にしようとする西側諸国の集団の先頭に立っていると付け加えた。 西側諸国の目標は、「ロシア国内で何らかの対立を引き起こし、ロシアの指導者を弱体化させること」であり、それはゼレンスキー氏がやろうとしていることだと、メドベチュク氏はRTに語った。しかし、「よく知られている事実上の状況により、ウクライナがロシアに勝てないことは明らかである」という。 インタビューの全文はこちらでご覧ください。（ウクライナ語の堂尾が、略） |