エントランスへはここをクリック
欧州は自国の安全保障を無視し、
今ではNATOと米国に
翻弄されている

Europa negligenciou sua segurança e está agora
à mercê da OTAN e dos EUA

Sputnik Brasil War in Ukraine #2451 15 Jan 2023

ポルトガル語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月16
10:00 15.01.2023 EU と NATO に反対する壁画の隣を歩く人 - スプートニク ブラジル、1920、2023 年 1 月 15 日 © AFP 2023 / アンドレイ・イサコビッチ

本文

 米国は、軍事的、政治的、経済的な弱さを通じて、軍事紛争を必要とせずに多くのヨーロッパの利益を支配するようになった。.NATOはこの例である。
.
 数年前、ベルギーの元外相マーク・エイスケンス( Mark Eyskens)氏は、「欧州は経済大国であり、政治の矮星であり、軍事の虫である」と語った。

 マーク・エイスケンス氏は、ドイツはその良い例であり、その軍隊は常に制度と武器の危機にあり、その経済は、脱工業化とエネルギー危機の可能性に直面してますます弱体化している。
.
 彼によると、このシナリオは国を米国に依存させ、その結果、NATO はトルーマン ドクトリンに支えられた領土拡大のメカニズムを発見し、第二次世界大戦後のマーシャル プランを通じて経済的に保証された。


ボーイング E-3 セントリー - スプートニク ブラジル、1920 13.01.2023 NATO、「ロシアの軍事活動」を監視するためにルーマニアにAWACSシステムを展開 1月13日06:41

 地政学アナリストのアナ・テレサ・グティエレス氏はスプートニクのインタビューで、欧州の政治的・軍事的弱点はNATOの結成に端を発し、もはや存在しない国や思想(ソ連と共産主義体制)から欧州を守る同盟に「安全を譲り渡す」ことになったと述べた。

 「フランス、ドイツ、イギリスは、もはや20世紀のような大国ではない」と言えるであろう。当時(第二次世界大戦中)、アメリカは台頭してきており、ヨーロッパに足を踏み入れる必要性を感じていた」とグティエレス氏は説明する。