 名誉教皇 ベネディクト16世 ９５歳で死去 Fallece el papa emérito Benedicto XVI a la edad de 95 añosteleSUR - JGN "Con pesar doy a conocer que el Papa emérito Benedicto XVI ha fallecido a las 9:34 horas en el Monasterio Mater Ecclesiae del Vaticano", ... Vatican News／teleSUR War in Ukraine #2282 31 Dec 2022 スペイン語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月1日 |
 ベネディクト 16 世は、カトリック教会の第 265 代教皇であり、バチカン市国の 7 番目の統治者。| 写真：EFE 投稿日: 2022 年 12 月 31 日 (9 時間 14 分前)  バチカン市国、サンピエトロ広場全景 200８年６月 撮影：青山貞一、Nikon CoolPix S10 本文 ジョセップ・ラッツィンガーの健康状態は「深刻」である、とバチカンは言う ，，， 教皇庁は声明で、名誉教皇ベネディクト 16 世が先週土曜日にバチカン市国で 95 歳で死去したと発表した。 「遺憾ながら、名誉教皇ベネディクト16世が午前9時34分にバチカンのマーテル・エクレシエ修道院で亡くなったことをお知らせします」 歴史上 2 番目に長く在職したと考えられている法王は、2013 年に辞任した後、バチカンの丘にあるマーテル エクレシア修道院に住居を構えていた。  ベネディクト16世、アウシュヴィッツ強制収容所訪問時の動画より 出典：teleSUR メディアの報道によると、彼の健康上の問題にもかかわらず、彼の医療チームは彼をローマのジェメッリ ポリクリニック病院に移送しないことを決定した。 以前、教皇フランシスコは名誉教皇のために特別な祈りを求めた。 「黙って教会を支えている法王ベネディクト16世のために、特別な祈りをお願いします。彼は重い病気で、主に彼を慰め、この教会への愛の証を最後まで支えてくださるよう求めています」とフランシスは述べた。. ヨセフ・アロイシウス・ラッツィンガーは、彼の世俗的な名前で、1927 年 4 月 16 日、ドイツ南東部のマルクトルで生まれた。 2005 年 4 月 19 日の最高教皇ヨハネ・パウロ 2 世の死後、教皇ベネディクト 16 世に就任し、2013 年 2 月 11 日に辞任した。 彼は、彼の高齢のために教皇の職務を引き受けることができなかったので、そうしたと説明した. 彼は自発的に辞職した唯一の人物と考えられている。 バチカンによると、ベネディクト 16 世はカトリック教会の第 265 代教皇であり、バチカン市国の 7 番目の支配者であった。 報道によると、彼は、カトリックのテキストによると、100 歳 (678 年) のときに選出され、102 歳で亡くなったアガソンと、93 年以降に亡くなったレオ 3 世に次ぐ 2 番目に長生きした教皇であることが示されている。 彼は、は25 年間の教皇職を務めた。  バチカン市国、サンピエトロ広場で市民にこたえるベネディクト16世、出典：teleSUR  バチカンのサンピエトロ広場 撮影：青山貞一、Nikon CoolPix S10 200８年６月 ◆ローマ法王ベネディクト16世 （ラテン語：Benedictus XVI、イタリア語：Benedetto XVI、 ドイツ語：Benedikt XVI. ラテン語：Joseph Aloisius Ratzinger、） ローマ法王ベネディクト16世は1927年4月16日から2013年2月28日に辞任するまでカトリック教会長およびバチカン市国の君主であった。 2005年、ローマ法王ヨハネ・パウロ2世の死去に伴う教皇コンクラーベで、ベネディクトが教皇に選出された。ベネディクトは辞任の際に「名誉教皇」の称号で知られることを選択した。 1951年に故郷のバイエルンで司祭として叙階されたラツィンガーは、学問の道に入り、1950年代後半には高く評価される神学者として地位を確立した。 1958年、31歳のときに正教授に任命された。その後、ドイツの複数の大学で神学教授を務めた後、ミュンヘンとフライジングの大司教に任命され、1977年には教皇パウロ6世によって、司牧経験の少ない人物としては異例の枢機卿に叙任された。 1981年、ローマ教皇庁の最も重要な部局の一つである教理研究所の所長に任命された。2002年から教皇に選出されるまで、枢機卿会の院長も務めた。 教皇になる前は、ヨハネ・パウロ2世の最側近として「四半世紀にわたってバチカンの舞台で活躍した」人物であり、「教会の優先順位や方向性を決めることに関しては誰にも負けない影響力を持っていた」。 2022年に死去した。 彼の著作は概して伝統的なカトリックの教義、価値観、典礼を擁護し、多作であった。 彼はもともと自由主義の神学者であったが、1968年以降は保守的な見解を採用している。 教皇職期間中は、多くの西洋諸国の世俗化の進行に対抗し、キリスト教の基本的価値への回帰を提唱した。 相対主義による客観的真理の否定、特に道徳的真理の否定が21世紀の中心的な問題であるとした。また、カトリック教会と芸術の関係を強化し、ラテン語の使用を促進し、伝統的な法衣を再導入したため、「美学の法王」と呼ばれた。 2013年2月11日、ベネディクトは高齢による「心身の強靭さの欠如」を理由に辞任を表明した。 教皇の辞任は1415年のグレゴリウス12世以来であり、教皇の主導による辞任は1294年のセレスティヌス5世以来であった。 2013年3月13日にフランシスコに継承され、引退後はバチカン市国にある新装されたマーテル・エクレシェ修道院に入居した。 ベネディクトは母国語のドイツ語に加え、フランス語、イタリア語、英語、スペイン語にある程度の習熟度があった。また、ポルトガル語、ラテン語、ヘブライ語、ギリシア語にも通じていた。 ピアノを弾き、モーツァルトとバッハを好んでいた。 カトリック教会内での性的虐待事件への対応や、HIVの感染予防に有効であるにもかかわらず、HIV感染率の高い地域でのコンドームの使用に反対したため、公衆衛生関係者や反エイズ活動家、被害者の権利団体から大きな批判を受けることとなった。 |