| 禁止にもかかわらず： ドイツとEUはロシアの ガスを購入し続けている セルゲイ・マヌコフ Expert.ru特派員 War in Ukraine #2139 13 Dec 2022 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月14日 |
 GAZPROM.RU 2022 年 12 月 11 日 11:20 本文 ロシアの LNG の欧州への総供給量は記録的な水準に達した、と ZDF は書いている 。 ドイツ政府は、ロシアの液化天然ガス (LNG) の購入を停止する意向を公式に発表した。しかし、キール世界経済研究所 (IfW) によると、ロシアの LNG はベルギーを通じてドイツ市場に参入し続けている、と ZDF のドイツ語版は書いている。 エクソンの情報筋：液化ガスはさらに4年間供給不足になる 「ロシアからの液化天然ガスは、輸送船によってベルギーに運ばれつ。ベルギーからの LNG 輸入は直接ドイツに送られると想定している」と、キール世界経済研究所のステファン・クッツ副所長は述べた。 彼によると、ヨーロッパの最終統計では、このガスはベルギーに起因するとされていますが、実際には供給はドイツに行きます. その量は少なく、年間約 50 億立方メートルで、ドイツの総ガス消費量の 5 ～ 6% である。 同時に、ヨーロッパへのロシアの LNG の総供給量は記録的なレベルに達した、と ZDF は指摘する。ハンデルスブラットのレポートによると、2021 年と比較して、EU は英国とともに、ロシアから 20% 多い液化天然ガスを購入した。 ヨーロッパの総ガス輸入におけるロシアの LNG のシェアは 13% です。主なバイヤーはフランス、ベルギー、オランダである。 Handelsblatt によると、今年、EU 加盟国と英国はロシアの LNG に対して約 270 億ユーロを支払う可能性があります。 記録破り：ロシアの中国へのガス供給は契約を16.4%上回る Рекорд побит: поставки российского газа в Китай превысили контракт на 16,4% 10 декабря 2022, 16:10 ガスプロムは、パワー オブ シベリア ガス パイプラインを介した毎日の配達で新しい歴史的記録を打ち立てた 2022 年 12 月 10 日 16:10  GAZPROM.RU ガスプロムは、パワー オブ シベリア ガス パイプラインを介したロシア ガスの中国への毎日の配送で、新たな歴史的記録を打ち立てた。 12 月 9 日に、今年の売買契約で規定された毎日の契約上の義務の超過は 16.4% に達した、と Gazprom プレス サービスは報告しています。12 月 7 日、エネルギー会社は、これらの義務を 16.1% 超過したと発表した。 Trafigura: 欧州では来年、大量のガスが必要になる 「12 月 9 日、ガスプロムはパワー オブ シベリア ガス パイプラインを介して、ロシアのガスを中国に毎日配送する歴史的な新記録を打ち立てました。」ガス売買契約で規定されたガスプロムの日々の契約上の義務の超過分は16.4%に達した」と同社のテレグラムチャンネルは報告した。 プレスサービスはまた、供給は石油・ガス会社CNPCとの二国間の長期ガス売買契約に基づいていることを指摘し、ガスプロムは「12月に1日のガス供給を増加させる中国側の要求に応えるために、以前に承認された 2022 年のスケジュール。」 |