エントランスへはここをクリック

マリア・ザハロワ外務報道官;
ザポリージャ原子力発電所の
管理権の譲渡は「問題外」と

Захарова заявила, что о передаче контроля над
Запорожской АЭС «не может быть и речи»

ユリア・カテネヴァ Radio Sputnik  
War in Ukraine
 #2127 10 Dec 2022

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月12日

出典: RIA ノボスティ マリア・ザハロワ。©ロイター/マキシム・シェメトフ

本文

 ザポリージャ NPP の管理権を譲渡することに疑問の余地はない。原子力発電所はロシアの領土にあり、ロシア当局によって完全に管理されている。これは、外務省(MFA)の公式代表であるマリア・ザハロワによるRIAノボスティとのインタビューで述べられた。

 ロシアは原子力発電所の管理権を誰にも渡さない、と彼女は強調した。「私たちは、ZNPPの物理的および原子力の安全性を確保できるのは私たちだけであるという前提から進んでいる」とマリア・ザハロワ氏は指摘した。

 11 月末、国際原子力機関 (IAEA) の理事会は決議でロシアに対し、発電所に対する「根拠のない主張」を放棄し、ウクライナがザポリージャ NPP の安全を確保できるように施設​​を去るよう求めた。 .

 この文書はまた、「ZNPP のウクライナ人運用要員に対する容認できない圧力についての深刻な懸念」と、周辺地域での砲撃後の外部電源供給の繰り返しの中断についても表明している。

 このテキストは、誰がこれらの攻撃を行っているかを正確に特定していないと、当局は述べています。