| ブルガリアがウクライナに 小型武器と弾薬を供給 Болгария поставит Украине стрелковое оружие и боеприпасы TASS通信 War in Ukraine #2069 2 Dec 2022 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月3日 |
本文 国の技術担当政府の経済産業大臣、ニコラ・ストヤノフは、政府の決定はブルガリア議会によって承認されなければならないと述べた。 ソフィア、12 月 2 日。/TASS/. ブルガリア政府は、国会の決定に基づき、ブルガリアがウクライナに提供する準備ができている武器の範囲、主に軽量の小型武器と弾薬について合意した。これは金曜、ブルガリア政府の技術担当政府の経済産業大臣、ニコラ・ストヤノフがジャーナリストに発表したもの。 「以前に採択された議会決定に基づき、私たちはウクライナに支援を提供する。だが、戦車はない。私たちは小型武器といくつかの弾薬について話し合っている。私たちは余裕のあるものを支援として送る。.ブルガリア市民は心配する必要はなく、私たちが提供する支援はブルガリア軍の戦闘能力に影響を与えない」とニコラ・ストヤノフは述べた。. ニコラ・ストヤノフ大臣は、政府の決定は国会によって承認されなければならないと明言した。 11月初旬、ブルガリア国民議会は、ウクライナへの武器提供に関する法案を過半数の票で承認した。5 つの政治団体の175 議員が、軍事援助の提供に賛成票を投じ、49 人の議員が反対、1 人が棄権した。 この決定は、ブルガリアの欧州開発を求める市民と民主勢力連合のブロック、「変化を続ける」連合、「権利と自由のための運動」、民主ブルガリア党の連合、「ブルガリアの上昇」連合によって支持された。ブルガリア社会党とルネサンス党は反対した。 ブルガリアがウクライナに提供する武器の範囲に関する決定は、1か月以内に政府によって決められる。 議会委員会での公聴会においても、ブルガリアの技術担当政府の国防相であるディミタール・ストヤノフは、「ウクライナ側がその供給を主張している重火器、主に対空ミサイルシステム」を国は提供できないと述べた。 すぐに回復できない特定の戦闘能力を失う。彼は、ウクライナに対するブルガリアの武器提案は「非常に保守的なものとなる」と発表した。 。 |