| ロシア軍； 特別作戦の進捗状況 ２０２２年１１月１７日～２７日 TASS War in Ukraine #2035 27 Nov 2022 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月28日 |
 © ロシア国防省報道局/TASS11月27日 /TASS/. 作戦の進捗状況 一部 ＃2035のRIAMO／TASS記事と重複 ロシア国防省が日曜日に発表したところによると、ロシア軍はドニプロ近郊の倉庫を破壊し、そこにHIMARSマルチロケットランチャー用の砲弾100発以上と外国製の大口径弾薬7000発以上を保管していたとのことです。土曜日に、同省はザポリジジア州のクシュグム村付近でHIMARSの弾薬庫が破壊されたと報告しました。 さらに、ロシア航空軍は、ドネツク人民共和国領のチャソフ・ヤール付近で、いわゆる外人部隊の一時的な展開地点を攻撃した。同省は、ウクライナ側の損失は死者最大100人、装甲車6台と推定している。 ロシア国防省によると、ウクライナの攻撃は、クピャンスク、クラスノリマンスク、ドネツク、ドネツク南部の4方向で撃退されたという。その結果、キーウは合計約400人の兵士と6台の戦車を含む50台の車両を失ったと同省は発表した。 囚人の新たな帰還 ロシア国防省によると、土曜日にはさらに9人のロシア人捕虜がキーウの支配地域から帰還した。彼らはモスクワで治療とリハビリを受けるという。 今週は、23日に35人、24日に50人が解放されたと発表している。 ウクライナのインフラ事情 キーウでは電力と水の供給がほぼ完全に回復したと、同市の軍政部が日曜日に発表した。目撃者はタス通信に、ほとんどの家で暖房、水、照明が出現したと語った。しかし、ウクライナの首都では午前中に停電が行われた。 また、ウクライナ大統領府は土曜日に、同地域のロシア軍がドニエプル川左岸に撤退した後、キーウの支配下に入ったケルソンで電力が回復したと発表した。 ドニプロペトロフスク州のクリボイ・ログ地区では、「著しい破壊」のため、鉄道の運行が停止していると地元当局が発表した。 ウクライナ最大のエネルギー会社DTEKは土曜日、同国の電力不足が金曜日の朝の時点の30％から25％に減少したと報告した。ゼレンスキー氏はその後、ウクライナの14の地域とキーウでまだ停電が続いていると述べた。 キーウの穀物イニシアティブ 11月中旬のG20首脳への演説でゼレンスキーが提案した「ウクライナ産穀物」プログラムの開始に合わせて、土曜日にキーウで国際会議が開催された。ウクライナ大統領は、キーウがアフリカとイエメンに食糧を積んだ船を月に少なくとも10隻送ることを期待している。ウクライナのデニス・シュミーガル首相によると、政府はすでにイエメン、ケニア、ナイジェリア、スーダンに12万5000トンの穀物を送ることに合意しているという。 これに先立ち、ロシアのプーチン大統領は、いわゆる穀物取引の下でウクライナから送られる食糧のほとんどが最貧国に届いていないことに繰り返し注意を喚起している。 ウクライナの首都での会合で、ゼレンスキーは、さまざまな種類の「グローバルな脅威に対応する」新しい国際組織を創設し、その本部をキーウまたはオデッサに置くという構想も打ち出した。 NATOのウクライナへの援助 NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は、日曜日に発行されたドイツの新聞「Welt am Sonntag」とのインタビューで、キーウへの支援は西側諸国にとってコストがかかるが、増やさなければならないと述べた。"平和を守るには、ウクライナを支援するのが一番だ "と主張した。 一方、NATO諸国の3分の2はウクライナに武器を供給する可能性を使い果たしたと、New York Timesが北大西洋同盟の代表者の話を引用して報じた。 同紙によると、ドイツ、イタリア、オランダ、フランスなどの国々が供給継続の可能性を残しているという。同時に、ポーランドやバルト諸国は、特に武器の備蓄が厳しい状況にある。 |