エントランスへはここをクリック   

ミミ・ラインハルト107歳で死去:
シンドラーの秘書で、ホロコースト
の際にユダヤ人を救う
手助けをした

Woman behind Schindler’s lists dies at 107
Mimi Reinhardt, secretary of Oskar Schindler,
helped him save Jews during the Holocaust

RT War in Ukraine -#501 April 11, 2022

翻訳:池田こみち(E-wave Tokyo共同代表)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月12日


<写真キャプション:ミミ・ラインハルトさん>
Mimi Reinhardt. © AFP / GIDEON MARKOWICZ


本文

 ドイツの実業家オスカー・シンドラーが、ホロコーストで何百人ものユダヤ人を救った有名なリストを作成するのを手伝ったミミ・ラインハルトが、107歳で他界!

 オーストリアで生まれたラインハルトは、自身もユダヤ人であり、シンドラーに雇われ、1945年まで彼の秘書として働いていた。ポーランド・クラクフのゲットーで働くユダヤ人労働者のリストを作成したのも彼女である。

 彼らはシンドラーの工場で働き、ナチスの死の収容所への強制送還を免れたのである。シンドラーとその秘書は、命がけでこの計画に取り組み、約1,300人がホロコーストを生き延びることができた。

 このドラマチックなエピソードは、1982年にトーマス・キニーリーによって書かれた小説「シンドラーの箱舟」や、1993年にスティーブン・スピルバーグによって映画化され、賞を獲得した「シンドラーのリスト」で描かれている。

 1974年に亡くなったシンドラーは、1993年にイスラエルのヤド・ヴァシェム・ホロコースト博物館から、ホロコーストの際に命をかけてユダヤ人を救った非ユダヤ人である「諸国民の中の正義の人」の一人に認定されました。

 ラインハルトは、戦後ニューヨークに移り住み、2007年にイスラエルに移住して息子と一緒に暮らすまで、同地で暮らしていた。晩年はテルアビブ近郊の老人ホームで過ごした。

 その老人ホームを訪れたジャーナリストは、ラインハルトについて「老人ホームの活動に参加し、ブリッジのチャンピオンだった」と語っている。また、女性は 「ネットサーフィンをしたり、証券取引所を監視していた」と伝えられている。

 彼女の正確な死亡日時はすぐには判明しない。

 ラインハルトの孫娘であるニナは、「私の祖母は、とても大切で、とてもユニークな存在でしたが、107歳で亡くなりました。安らかに眠ってください。」と、AFPが報じたように、金曜日に親族に向けたメッセージの中で書いている。