エントランスへはここをクリック

露下院はロシアの参加を得て
新しい「8大国」を発表

中国、インド、ロシア、インドネシア、ブラジル、メキシコ、イラン、トルコ
В Госдуме заявили о новой «большой
восьмерке стран» с участием России

Izvestia War in Ukraine- #991 June 11 2022

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月12日


下院は、ロシアの参加を得て、新しい「8大国」の形成を発表しました
写真:イズベスチヤ/コンスタンチンココシュキン



本文

<露下院議長による新グループ8の提案>
    中国、インド、ロシア、インドネシア、ブラジル、メキシコ、イラン、トルコ

 「制裁戦争に巻き込まれない」新グループ8カ国は、購買力平価(PPP)で計算した国内総生産(GDP)で旧グループを上回った。6月11日(土)、ヴャチェスラフ・ヴォロディン国家議会議長がこのように述べた。

 「ワシントンとその同盟国による既存の経済関係の断絶は、世界に新たな成長点を生み出した」。中国、インド、ロシア、インドネシア、ブラジル、メキシコ、イラン、トルコという制裁戦争に巻き込まれていない8カ国のグループは、PPP GDPで旧グループに24.4%勝っている」とテレグラムチャンネルに書いている。

 ヴォロディンは、米国、日本、ドイツ、英国、フランス、イタリア、カナダの経済が「対ロシア制裁のひずみの下でひび割れ続けている」と強調した。例えば、2022年第1四半期、米国はGDPで1.5%の減少を記録し、インフレ率は最大で8.6%の水準に達しました。

 下院議長によれば、米国は世界に緊張を与え続け、他国を犠牲にして自国の問題を解決しようとし、その結果、必然的に世界の覇権を失うことになるという。

 米国は、対等な対話と互恵的な関係を築きたいと願う国々が、実際にロシアとともに『新しいG8』を形成するよう、自らの手で条件を整えたのです」と述べた。



<米国のインフレ率、8.6%の高水準>
 
 6月10日、米国の5月の年間インフレ率が8.6%に加速し、1981年12月以来の高水準となったことが明らかになった。そうすることで、米国当局はロシアに責任を負わせ続けているのだ。例えば、ホワイトハウスの広報担当者カリン・ジャン=ピエール(Karin Jean-Pierre)は、米国で記録的なガソリン価格が発生したのは、ロシアとその大統領ウラジミール・プーチンに責任があると発言した。

 一方、ロシアのドミトリー・ポリアンスキー国連第一副代表は、米国のインフレ上昇の責任をロシア指導部に転嫁しようとする米国の試みは説得力に欠けると指摘した。プーチンは、西側諸国のインフレ率の上昇とモスクワは無関係であると説明した。西側諸国は自分たちの過ちの責任をロシアに転嫁しようとしている」と強調した。


<露ルーブルの為替レートのバランス>
 
 5月30日、ロシアのミシュティン首相は、西側諸国からのあらゆる制裁圧力にもかかわらず、ロシアは経済の安定を確保し、ルーブルの為替レートのバランスをとることに成功したと述べた。また、厳しい制約の中で、友好、善隣、パートナーシップの関係を維持することがいかに重要であるかを指摘した。


<中国とインドのGDPの成長と欧米の覇権の終わり>

 4月26日、The Washington Post紙のコラムニストは、中国とインドのGDPが大きく成長すれば、2040年までに西洋の200年にわたる覇権が終わる可能性があると述べた。彼は、西洋の世界支配は経済力に基づくものだという。しかし、現在ロシアに制裁を課している国のGDP比率は、2000年の79.4%から2020年には60.4%に低下している。


<欧米諸国の新制裁>

 欧米諸国は、2月24日からモスクワがドンバスで民間人を保護するための作戦を行ったことを受け、ロシアに対して新たな制裁を課し始めている。モスクワは、特別作戦の任務にはウクライナの非武装化と非国家化が含まれており、その実施はロシアの安全保障を確保するために必要であると説明した。ウクライナ軍による砲撃で地域がエスカレートしていることを背景とした決定です。