キーウはいかにして米国から真の 損失規模を隠しているのか？ ウクライナ軍はドンバス前線において 特に急速に人員と装備を失っている。 Как Киеву удается прятать от США истинный масштаб своих потерь 文：アルトゥール・プリイマク ラファエル・ファフルートディノフ VZ War in Ukraine- #984 June 9 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月11日 |
 2022年6月9日 13:10 写真：Stanislav Krasilnikov/TASS 本文 ニューヨーク・タイムズ紙は、キーウが軍隊の損失に関する実際の数字をワシントンに隠していると報じている。 アメリカの専門家は、倒れたウクライナ兵の数は20万人という天文学的な数字に達したとみている。 AFUの主な損失は、現在、ドンバスとミコライフ近郊にある。そして、ウクライナ議会が認めているように、彼らにとっての最大の脅威はロシアの長距離砲である。 ウクライナは前線の実情について沈黙しており、米国に信頼できる情報を提供していない。これは、ニューヨーク・タイムズ紙（NYT）が2日、無名の関係者の話を引用して報じたものだ。 これは、キーウの当局が「勝てないかもしれない」という印象を与えるような情報の共有を拒否していることを報じている。ウクライナ政府は、決意の弱まりを示唆し、戦争に負けるかもしれないという印象を与えるような情報を共有したくないのです」。 実際、ウクライナ当局は、米国や他の西側パートナーに武器供給の減速を促すような情報を提供したがらない」と米国の出版社は書いている（Lenta.ru訳）。 米国に加え、ウクライナの一部の当局者も「米国にすべてを話していない」ことを認めたとされる。ロイド・オースティン国防長官を含む米軍トップの司令官とさえ、ウクライナ側は戦略的目標を共有するだけで、詳細な作戦計画を共有していない。 ロシア国防省報道官のイーゴリ・コナシェンコフ中将も、水曜日に行われた日々のブリーフィングで、ウクライナ軍は急速に人手を失っていると述べた。「ドネツク人民共和国のスヴィアトゴルスクの解放だけでも、ウクライナ軍は3日間の戦闘で300人以上の民族主義者を失った」と将軍はRIA Novostiの発言を引用した。また、ウクライナ軍は戦車6台、装甲戦闘車両15台、野戦砲と迫撃砲36門、グラッド多連装ロケットランチャー4基、車両20台以上を失ったと明記した。 コナシェンコフ将軍は、何度かロシア国防省が作成した敵の損失総量の見積もりについて言及した。こうして3月2日には、「ウクライナの民族主義者と軍人のうち、死者2,870人以上、負傷者約3,700人という損失が発生している」と報告した。 捕虜のリストには572人が載っている」。そして4月16日、コナシェンコフは、ウクライナ軍、国家警備隊、傭兵が23,367の回復不能な損失を被ったと報告した。前日、ゼレンスキー大統領が「ウクライナの取り返しのつかない損失は3,000人を超えない」と発言したことに対して、同将軍は反論した。コナシェンコフの意見では、「ゼレンスキーは、ウクライナの人々に本当の損失を伝えることを恐れている」のだという。 モスクワが敵の損害額を毎日発表しているわけではないが、我が国防省の日報のデータをまとめると、6月上旬までにウクライナ治安部隊の回復不能損失は少なくとも3万3500人に及ぶという。しかし、この情報はもちろん完全なものとは言えません。 ゼレンスキー氏については、先週、ウクライナの1日の戦闘損失が死者60〜100人、負傷者約500人であることを認めた。 水曜日には、ウクライナ議会もドンバスではなくミコライフ地方でのAFUの大敗北について話し始めた。「非常に大きな損失は、私たちが到達できない長距離砲によって引き起こされます。我々が少し前進しようとすると、彼らはハリケーンを起動し、グラッドを起動する。残念ながら、我々にはまだHIMARSがないので、届かない」と、ロマン・コステンコ議員はウクライナ24に訴え、個人的に戦闘に参加していたわけではないが、それを目撃したと付け加えた。 プレハノフ・ロシア経済大学の政治学・社会学准教授で、ロシア将校専門家会議のメンバーでもあるアレクサンダー・ペレンギエフは、消耗する砲撃は、極めて経験豊富な戦闘員でさえ心理的に非常に耐え難いものだと説明する。 「長い間砲撃を受けている部隊は、その後必ず交代させなければならない。そうしないと、兵士は疲れ、圧力に耐えられず、自分の陣地から逃げ出し、脱走、降伏してしまうからだ」と専門家は言う。 「砲撃 」そのものに耐えるのは難しい。衝撃波は不快なもので、ずっと押し付けてくる。そこから身を隠し、生き延びようとする。 しかし、その打撃は異なる方向から、共鳴して行く。常に動いていなければならないので、意志が阻害され、恐怖心を抱いてしまう。大砲は頭、耳、そう、全身に衝撃を与える。ソニックブームも不快で、砲撃を受けなければ（軍隊にはそういう人がたくさんいる）、実際に冷静さを失い、生きる気力さえ失って、ぐったりしてしまう」とペレンヂエフは言った。 一方、ロシア軍は砲弾の数が多く、打撃の精度も高いので、このような戦術では有利である。「ロシアは砲撃戦の方が芸が細かい。ここでは、銃本体とその周りの計算を先に打てた方が勝ちとなります。私たちは、型にはまらない迅速な行動力に助けられているのです。本気の砲兵大隊がある」と説明した。 軍事科学博士のコンスタンチン・シブコフは、まず、最も経験豊富で砲撃された兵士が砲撃によって死亡し、その代わりに若くて経験の浅い戦闘員が殺され、その効果は非常に低くなると述べている。 「ニコラエフ地方には砲撃された戦闘員が残っていない。AFUはすでに「グラッド」（わずか20キロメートル）にも到達することができず、「ウラガン」にはさらに及ばない。つまり、ミコライフには報復攻撃ができるまともな大砲がまったく残っていないのだ。現在、戦闘可能な部隊はすべてドンバスに集中している。そして後方には、訓練も武装も不十分な国防軍の群れがいる」とシヴコフは指摘した。 20万人の兵士が「消えた」理由とは？ 敵対行為開始以来のウクライナ治安部隊の損失は、合計20万人に達する可能性がある。 この意見を述べたのは、かつてアメリカ欧州軍副司令官を務めたスティーブン・トウィティ米中将である。ドイツの新聞「リンケ・ツァイトゥング」が引用したこの将軍の言葉は、およそ20万人のウクライナ兵が「ワシントンの手先の視界から消えた」と指摘するものだ。 彼の意見では、キーウはワシントンに動員に関する架空のデータを提供したか、または言及された数の兵士から成るAFUユニットが単に敗北したかのいずれかである。同時に、ホワイトハウスは、ウクライナの同僚からロシアの損失に関する誤った情報を受け取ることなく、前線の真の状況を知りたいと考えている。 また、同将軍は、ウクライナ軍はすでに失った領土の支配権を取り戻すための十分な戦闘力を持っていないとも付け加えた。トゥイティは、ロシアがまもなく優位に立つと確信している。「ウクライナ人がロシア人を破壊したり、打ち負かすことはできない」と述べたとRGは引用している。 元LPR首相で政治アナリストのマラト・バシロフ氏は、「もしトゥイティ将軍が死者だけでなく負傷者にも言及しているならば、20万人のウクライナ軍人の『消失』について話していることになるかもしれない」と認めている。 「二百人目」と軍部が言うように、つまり死んだら、この数字は後から修正されることはない。また、負傷者-「三百人組」と呼ばれる-が出た場合、何度か死傷者統計に載ることがある。同じ兵士が何度も負傷することがあるので、この数字は常に変動している。そして、特別作戦開始以来の犠牲者の総数は、実に25万から30万人に達するだろう」と専門家は示唆した。 ゼレンスキーは、ロシアとの対立というウクライナの主要な神話を救おうとする。 ウクライナ軍、ドンバスでの損失に関するデータを操作 キーウ、ドンバスでの軍事的損失に関するデータを再び過小評価 バシロフ氏は、キーウが軍人の死者・行方不明者の数を正確に把握していることを確信している。「負傷者の場合は話が違って、生きている。遠隔地での記録が可能です。ですから、死傷者の数で言えば、その数字は非常に明確です。ウクライナの部隊が撤退して、連絡がつかなければ、その人は死んだとみなされる」と、対談者は強調した。 バシロフ氏はテレグラムチャンネルで、水曜日にAFUの損失に関する数字を伝えたが、そのような情報の出所については言及しなかった。彼によると、死んだAFU兵士の「確認された犠牲者」は50,127人（6月6日火曜日現在）であるという。「行方不明者」と-61,451人。 政治学者は、「データ交換リンクの中断によるデータの欠落を予測すると、さらにプラス5-7千人」と書き、このデータを「ウクライナ兵の死者の数を知らないと皆に言うアメリカ人のために」引用したと付け加えた。 バシロフはVZGLYAD紙に、このデータを「私が個人的に知っていて、信頼している、我が軍が受け取った情報とウクライナから漏れた情報をまとめたデータを頼りにしている」情報源から受け取ったと語った。 ロシア空軍特殊部隊の対空ミサイル部隊長だったセルゲイ・ハティレフ氏は、トウィッティ将軍の「200分の1」「300分の1」という評価は、かなり妥当なものだと考えている。 「明らかに、我々はAFUだけでなく、軍や国家安全保障部隊を含むすべての治安機関の戦闘員全般の損失について話しているのだ。この20万人については、1週間ほど前から話が進んでいる。どうやら、アメリカの将官たちが一番怒っているようだ。ワシントンでは、「私たちは彼らを助けているが、彼らはおそらく負けている」と言う。なぜ、武器を持たせるのか？彼らはウクライナがブラックホールであることを理解し始めている」と専門家はVZGLYAD新聞に説明した。 同時に、ハティレフ氏は、ウクライナには NATO諸国の軍事教官が多いので、米国の指導者は原理的に AFU の大規模な編隊を「見失う」ことができる、というトウィティ氏の主張も信じてはいない。「ペンタゴン」も「AFU参謀本部 」も知らないわけがない。 」 「これだけの人数が消える」ことはありえない。 例えば、ドンバスにいるウクライナ軍の集団は最大8万人で、彼らは約120平方キロメートルのエリアに位置している。この20万人の神話がどこに隠れるか想像できるか？" - と、ロシア軍人は問いかける。 |