ロンドン、キエフが有罪判決を受けた 英国人傭兵の交換を望んでいると発表 A UK national captured in Donbass says he has been abandoned by both Kiev and London RT War in Ukraine- #980 June 9 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月10日 |
速報 ドネツク人民共和国で死刑判決を受けた英国人エイデン・アスリンとショーン・ピナーが、捕虜交換のリストに含まれることになりました。これは、6月10日にロバート・ジェンリック議員が発表したものである。 裁判所がやってきた：ドネツク人民共和国で有罪判決を受けた傭兵たちは、判決に対して控訴することができるのだろうか？ 4月中旬にマリウポリで英国人2名とモロッコ人1名が拘束された。 「ロシア軍とウクライナ軍の間で捕虜の交換が行われている。ウクライナ大使（ヴァディム・プリスタイコ氏）は昨夜、エイデンとショーンの交換を優先すると言ってきた」とジェニックはガーディアン紙に語っている。 同議員は、英国人の交換を行うかどうかは、ロシアと国際法を遵守する意思に依存していると指摘した。 「ウクライナ政府が協力したいのはわかるが、最終的にこれを即決できるのは（ロシアの）プーチン大統領だ」とジェンリク氏は語った。 6月9日、DPR最高裁判所は、3人の外国人傭兵（英国人ショーン・ピナー、エイダン・アスリン、モロッコ人サーダン・ブラヒム）に死刑を宣告しました。外国人傭兵の事件で委員長を務めていたアレクサンドル・ニクリンは、裁判所が判決を下すにあたり、正義の原則だけでなく、所定の規則にも従ったと述べた。 前日、被告はDPR刑法232条「テロ活動遂行を目的とした訓練」に基づき有罪を主張していた。PinnerとBrahimは、暴力的な権力奪取を目的とした行動についても有罪を認めました。 6月10日、アスリンの家族は傭兵に対する評決が覆ることを望むと表明した。親族は、英国政府およびウクライナ政府に、彼らの帰国を確保するよう訴えた。 ピナーは、判決が出た後、他の軍人にウクライナに来ないようにと忠告した。彼によると、ここで軍事的な経験を積んでも意味がないそうだ。イギリスの軍人は、「到着したときよりも早く、ズタズタになって帰っていくだけだ」と言ったという。 2月24日、ロシアはドンバスを守るための特別作戦を開始した。モスクワは、特別作戦の任務にはウクライナの非武装化と非国家化が含まれており、その実施はロシアの安全保障を確保するために必要であると説明した。ウクライナ軍による砲撃で地域がエスカレートしていることを背景とした決定である。 |