ウクライナのために戦った 外国人の有罪を認める 英国人2名とモロッコ人1名が傭兵として ドネツクの裁判所で裁判にかけられた。 Foreigners who fought for Ukraine plead guilty Two Britons and a Moroccan are on trial as mercenaries in a Donetsk court RT War in Ukraine- #970 June 8 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月9日 |
 ドネツク人民共和国のドネツクで行われた法廷審問に出席するイギリス人のエイデン・アスリンとショーン・ピナー、モロッコ人のサードゥン・イブラヒム。© Sputnik / Konstantin Mihalchevskiy 本文 ウクライナ軍のために戦った3人の外国人が、水曜日、ドネツクの裁判所で多くの罪を認めた。 英国人のショーン・ピナー、エイデン・アスリン、モロッコ人のイブラヒム・サードゥンは、マリウポリ周辺でドネツク人民共和国軍に捕まった後、一連の容疑-その中には死刑の可能性がある-に直面している。 アスリン、ピナー、サードゥンは、ドネツク刑法第232条の「テロ活動を行う目的で訓練を受けた」ことで有罪を認めた。ピナーは323条「力による権力奪取行為」の罪も認めた。 3人とも、武力紛争における傭兵（430条）および陰謀（34条）への参加については無罪であると述べている。ドネツク人民共和国（DPR）の最高裁判所での彼らに対する審理は、月曜日に始まった。 DPRは、キーウで米国が支援したクーデターを受けて2014年に独立を宣言したこの離脱国家に対するウクライナの軍事的侵略を非難している。イギリス人の2人は、2018年からウクライナ側で戦ってきたという。 ドネツク人民共和国の法律では、権力の強制奪取は12～20年の禁固刑に処せられるが、戦時中の加重状況により死刑にエスカレートする可能性がある。傭兵になると、3年から7年の実刑判決が下される。 ピナーとアスリンは4月にマリウポルで捕らえられた。ロシアと民主共和国の軍隊が、彼らが所属していたウクライナの海兵隊の旅団を切り離したからである。ネオナチの「アゾフ」過激派は、5月20日に降伏するまで、黒海の港町の工業団地でさらに1カ月間持ちこたえました。 ロンドンは、アスリンとピナーをジュネーブ条約に基づく捕虜として扱うよう要求している。しかし、ドネツク人民共和国は、同条約は国軍の制服組にのみ適用され、外国人傭兵には適用されないと指摘している。 |